Pull Me Through - Royal Blood перевод на немецкий

Pull Me Through

Miles from the surface and I ride out and weather the war
In a tin submarine where the seams couldn't hold back the shore

On a bed made of "what have you done?"
Tone-deaf with a headache for one
Back to the water below
I'm alone, as I float like a stone

Sinking to the bottom, lost but not forgotten
Down I go again, heart swinging like a punch bag
Waiting on you to pull me through
Washing off the soft soaps, sleeping on a tightrope
Everything to prove, got nothing left to use
Want the truth? I need you
To pull me through

Far out of reach and a thread from coming undone
Frayed as I pray, disarray's had its day in the sun

On a bed made of "what have you done?"
Tone-deaf with a headache for one
Back to the water below
I'm alone, as I float like a stone

Sinking to the bottom, lost but not forgotten
Down I go again, heart swinging like a punch bag
Waiting on you to pull me through
Washing off the soft soaps, sleeping on a tightrope
Everything to prove, got nothing left to use
Want the truth? I need you
To pull me through

So won't you pull me through?
So won't you pull me, won't you pull me through?
Through, through
Won't you pull me, won't you pull me through?

On a bed made of "what have you done?"
Tone-deaf with a headache for one
Back to the water below
I'm alone, as I float like a stone

Zieh Mich Durch

Meilen von der Oberfläche, ich reite aus und überstehe den Krieg
In einem U-Boot aus Blech, wo die Nähte die Küste nicht hielten

Auf einem Bett aus "Was hast du getan?"
Ton taub mit Kopfschmerzen für einsam
Zurück zum Wasser darunter
Ich bin allein, treibe wie ein Stein

Sinke zum Grund, verloren doch nicht vergessen
Abwärts wieder, mein Herz schwingt wie ein Boxsack
Warte, dass du mich durchziehst
Spül weichmacher ab, schlaf auf dem Seil
Alles zu beweisen, nichts mehr zu nutzen
Willst Wahrheit? Ich brauch dich
Zieh mich durch

Weit außer Reichweite, ein Faden vor dem Zerfall
Ausgefranst im Gebet, Chaos hatte seinen Tag

Auf einem Bett aus "Was hast du getan?"
Ton taub mit Kopfschmerzen für einsam
Zurück zum Wasser darunter
Ich bin allein, treibe wie ein Stein

Sinke zum Grund, verloren doch nicht vergessen
Abwärts wieder, mein Herz schwingt wie ein Boxsack
Warte, dass du mich durchziehst
Spül Weichmacher ab, schlaf auf dem Seil
Alles zu beweisen, nichts mehr zu nutzen
Willst Wahrheit? Ich brauch dich
Zieh mich durch

Wirst du mich nicht durchziehen?
Wirst du mich nicht, wirst du mich durchziehen?
Durch, durch
Wirst du mich nicht, wirst du mich durchziehen?

Auf einem Bett aus "Was hast du getan?"
Ton taub mit Kopfschmerzen für einsam
Zurück zum Wasser darunter
Ich bin allein, treibe wie ein Stein