Butterfalls - Royal Canoe перевод на немецкий

Butterfalls

I think I'm ready for the shit to hit the fan
The more I think on it the less I understand
The night is over, but the moon is still a man
When I return, I hope I know just who I am

I think I'm ready for the shit to hit the fan
The more I think on it the less I understand
The night is over, but the moon is still a man
When I return, I hope I know just who I am

It's time to watch
It's time to watch it burn
The fallow field at your feet
Let it heal you

Time to watch
It's time to watch it burn
The fallow field at your feet
Let it heal you

I will play the mazurka tilting on the deck
Hold up my violin while the water's to my neck
They said we'll never sink, so I don't have to fret
My lips are the colour of the sea, but I've got no regret

I will play the mazurka tilting on the deck
Hold up my violin while the water's to my neck
They said we'll never sink, so I don't have to fret
My lips are the colour of the sea, but I've got no regret

It's time to watch
It's time to watch it burn
The fallow field at your feet
Let it heal you

Time to watch
It's time to watch it burn
The fallow field at your feet
Let it heal you

(Heal you, heal you, heal you, heal you)
(Heal you, heal you, heal you, heal you)

You were laughing at the shadows in the rearview
Now you're wondering how the hell they got so near you

I will play the mazurka tilting on the deck
Hold up my violin while the water's up around my neck
There's no time to take a bow before we hit the crest
My lips are the colour of the sea, but it's not over yet

It's time to watch (time to watch)
It's time to watch it burn (time to watch it burn)
The fallow field at your feet
Let it heal you

Time to watch
It's time to watch it burn
The fallow field at your feet
Let it heal you

Butterfälle

Ich glaube, ich bin bereit dafür, dass die Kacke am Dampfen ist
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich
Die Nacht ist vorbei, aber der Mond ist immer noch ein Mann
Wenn ich zurückkehre, hoffe ich, dass ich genau weiß, wer ich bin

Ich glaube, ich bin bereit dafür, dass die Kacke am Dampfen ist
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich
Die Nacht ist vorbei, aber der Mond ist immer noch ein Mann
Wenn ich zurückkehre, hoffe ich, dass ich genau weiß, wer ich bin

Es ist Zeit zuzusehen
Es ist Zeit, es brennen zu sehen
Das brachliegende Feld zu deinen Füßen
Lass es dich heilen

Zeit zuzusehen
Es ist Zeit, es brennen zu sehen
Das brachliegende Feld zu deinen Füßen
Lass es dich heilen

Ich werde die Mazurka spielen, auf dem kippenden Deck
Meine Geige hochhalten, während mir das Wasser bis zum Hals steht
Sie sagten, wir würden niemals sinken, also muss ich mir keine Sorgen machen
Meine Lippen haben die Farbe des Meeres, aber ich bereue nichts

Ich werde die Mazurka spielen, auf dem kippenden Deck
Meine Geige hochhalten, während mir das Wasser bis zum Hals steht
Sie sagten, wir würden niemals sinken, also muss ich mir keine Sorgen machen
Meine Lippen haben die Farbe des Meeres, aber ich bereue nichts

Es ist Zeit zuzusehen
Es ist Zeit, es brennen zu sehen
Das brachliegende Feld zu deinen Füßen
Lass es dich heilen

Zeit zuzusehen
Es ist Zeit, es brennen zu sehen
Das brachliegende Feld zu deinen Füßen
Lass es dich heilen

(Dich heilen, dich heilen, dich heilen, dich heilen)
(Dich heilen, dich heilen, dich heilen, dich heilen)

Du hast über die Schatten im Rückspiegel gelacht
Jetzt fragst du dich, wie zum Teufel sie dir so nahegekommen sind

Ich werde die Mazurka spielen, auf dem kippenden Deck
Meine Geige hochhalten, während das Wasser um meinen Hals steigt
Es bleibt keine Zeit für eine Verbeugung, bevor wir den Wellenkamm erreichen
Meine Lippen haben die Farbe des Meeres, aber es ist noch nicht vorbei

Es ist Zeit zuzusehen (Zeit zuzusehen)
Es ist Zeit, es brennen zu sehen (Zeit, es brennen zu sehen)
Das brachliegende Feld zu deinen Füßen
Lass es dich heilen

Zeit zuzusehen
Es ist Zeit, es brennen zu sehen
Das brachliegende Feld zu deinen Füßen
Lass es dich heilen