Текст и перевод песни Royal Canoe - Exodus of the Year

Exodus of the Year

Up in my room, working it out
Trying not to make a sound
Chasing another arrow of light
It's always the same somehow

Flat on my back, afraid to admit
That I'm getting older now
It's calling you out, calling you out
Calling you out at night

Shaking in the cold oh so gallantly
The advantage of withholding your honesty

Most of my friends got the fuck out
In the exodus of the year
Now it's just me and you in dim winterlight
Straining ourselves to hear
Those three stupid words, I haven't said
While calling you out at night

Shaking in the cold oh so gallantly
The advantage of withholding your honesty

Исход года

В своей комнате, всё обдумываю,
Стараясь не издать ни звука.
Преследую очередной луч света,
Всё это как-то до боли знакомо.

Лежу на спине, боюсь признать,
Что становлюсь старше.
Это зовёт тебя, зовёт тебя,
Зовёт тебя ночью.

Дрожу на холоде, о, так галантно,
Преимущество скрывать свою честность.

Большинство моих друзей свалили,
В этом исходе года.
Теперь только я и ты в тусклом зимнем свете,
Напрягаем слух, чтобы услышать
Эти три глупых слова, которые я не сказал,
Зовя тебя по ночам.

Дрожу на холоде, о, так галантно,
Преимущество скрывать свою честность.