Текст и перевод песни Royal Canoe - Spin Cycle

Spin Cycle

Don't let me cry
Hold me up, hold me up
Look in my eyes
Hey, don't let it die
Hold me up, hold me up
Stay by my side

Fast days, fresh phase
Keep up or you're gonna feel lazy
Don't leave me alone, don't leave me alone
I spy your eye
Too late, we're caught in our disguises
Won't leave you alone, won't leave you alone

Backdate my fate
I wanna know, are we gonna capsize it?
Can we keep it afloat? Gotta keep it afloat
I hear, my fear
Talking so fast it'll make you feel crazy
Can we keep it afloat? Gotta keep it afloat

Don't let me cry
Hold me up, hold me up
Look in my eyes
Hey, don't let it die
Hold me up, hold me up
Stay by my side

Fast days, fresh phase
Keep up or you're gonna feel lazy
Don't leave me alone, don't leave me alone
I spy your eye
Too late, we're caught in our disguises
Won't leave you alone, won't leave you alone

Don't let me cry
Hold me up, hold me up
Look in my eyes
Hey, don't let it die
Hold me up, hold me up
Stay by my side

Cycle de lavage

Ne me laisse pas pleurer
Souttiens-moi, soutiens-moi
Regarde dans mes yeux
Hé, ne laisse pas ça mourir
Souttiens-moi, soutiens-moi
Reste à mes côtés

Jours rapides, nouvelle phase
Suis le rythme ou tu vas te sentir paresseux
Ne me laisse pas seule, ne me laisse pas seule
Je vois ton regard
Trop tard, nous sommes pris dans nos déguisements
Je ne te laisserai pas seul, je ne te laisserai pas seul

Remets mon destin en question
Je veux savoir, allons-nous chavirer ?
Pouvons-nous le maintenir à flot ? Il faut le maintenir à flot
J'entends, ma peur
Parle si vite que ça te rendra fou
Pouvons-nous le maintenir à flot ? Il faut le maintenir à flot

Ne me laisse pas pleurer
Souttiens-moi, soutiens-moi
Regarde dans mes yeux
Hé, ne laisse pas ça mourir
Souttiens-moi, soutiens-moi
Reste à mes côtés

Jours rapides, nouvelle phase
Suis le rythme ou tu vas te sentir paresseux
Ne me laisse pas seule, ne me laisse pas seule
Je vois ton regard
Trop tard, nous sommes pris dans nos déguisements
Je ne te laisserai pas seul, je ne te laisserai pas seul

Ne me laisse pas pleurer
Souttiens-moi, soutiens-moi
Regarde dans mes yeux
Hé, ne laisse pas ça mourir
Souttiens-moi, soutiens-moi
Reste à mes côtés