Текст и перевод песни Royal Crown Revue - Beyond the Sea

Beyond the Sea

"Somewhere, beyond the sea
Somewhere, waitin for me
My lover stands on golden sands
She watches the ships
That go sa-sailing
Somewhere, beyond the sea
Somewhere, watching for me
If i could fly like birds on high
Then straight to your arms
I'd go sailing...
Down somewhere, beyond the sea
Well shes there, watching for me
If i could fly like birds on high,
Then straight to your arms
I'd go sa-sailing

Well its far, beyond the stars,
And its clear beyond the moon
And i know, beyond the doubts
My heart will lead me there soon
And we'll meet, i know we'll meet
Beyond the shore
And we'll kiss just as before
Happy we'll be, beyond the sea
And never again i'll go sa-sailing...

And i know, beyond the doubt
That my heart will lead me there soon
And we'll meet i know we'll meet
Beyond the shore
And we'll kiss just as before
Happy we'll be, beyond the sea
And never again i'll go sa-sailing...

No more sailing,
Byebye sailing,
So long sailing,
And its far..."

За морем

"Где-то, за морем
Где-то, меня ждет,
Моя любимая стоит на золотых песках,
Она смотрит на корабли,
Которые уплывают
Куда-то, за море.
Куда-то, где ждут меня.
Если бы я мог летать, как птица,
Я бы сразу к твоим рукам
Отправился в путь...
Куда-то, за море.
Она там, ждет меня.
Если бы я мог летать, как птица,
Я бы сразу к твоим рукам
Отправился в путь.

Это далеко, за звездами,
Это ясно, как свет луны.
И я знаю, без сомнения,
Что мое сердце скоро приведет меня туда.
И мы встретимся, я знаю, мы встретимся
На том берегу,
И мы поцелуемся, как прежде.
Мы будем счастливы, за морем,
И я больше никогда не отправлюсь в путь...

И я знаю, без сомнения,
Что мое сердце скоро приведет меня туда.
И мы встретимся, я знаю, мы встретимся
На том берегу,
И мы поцелуемся, как прежде.
Мы будем счастливы, за морем,
И я больше никогда не отправлюсь в путь...

Больше никаких путешествий,
Прощай, путешествия,
До свидания, путешествия,
Ведь это так далеко..."