Deeper (Original Mix) - Royal Music Paris перевод на немецкий

Deeper (Original Mix)

I know we said we would take it slow, And I know we said we wouldn't fall in love, But I was weak, And she was strong.
She said it's not that you weren't enough, It's just that, I don't even think I can fall in love.
So please, keep in touch.
O-o-oh They say if you love her, let her go, But they have never felt this way before. '
Cause I, didn't even get a choice.
O-o-oh And I'm staring up, At the clouds, My vision is turning round and round.
Is this what they call A breakdown?
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm dreaming Of when we were together.
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm feelin' A way I shouldn't feel.
We agreed that we Would still be friends, So the pain I feel will never end.
Yet you say that you're fine.
And now the smile That used to heal me, Cuts me deep with regret and envy. '
Cause I can't say that you're mine.
They say move on and you learn the truth, But they aren't dealing with this open wound.
This fool gave his heart much too soon.
And I'm staring up, At the clouds.
My vision is turning round and round.
Is this what they call A breakdown?
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm dreamin' Of when we were together.
And I'm bleedin' When I should be healin' All because I'm feelin' A way I shouldn't feel.

Tiefer (Original Mix)

Ich weiß, wir sagten, wir würden es langsam angehen lassen, Und ich weiß, wir sagten, wir würden uns nicht verlieben, Aber ich war schwach, Und sie war stark.
Sie sagte, es liegt nicht daran, dass du nicht genug warst, Es ist nur, ich glaube nicht einmal, dass ich mich verlieben kann.
Also bitte, bleib in Kontakt.
O-o-oh Man sagt, wenn du sie liebst, lass sie gehen, Aber sie haben sich noch nie zuvor so gefühlt. '
Denn ich, ich hatte nicht einmal eine Wahl.
O-o-oh Und ich starre hoch, Zu den Wolken, Meine Sicht dreht sich im Kreis.
Ist das, was man einen Zusammenbruch nennt?
Und ich blute, Wenn ich heilen sollte, Alles nur, weil ich davon träume, Als wir zusammen waren.
Und ich blute, Wenn ich heilen sollte, Alles nur, weil ich etwas fühle, Das ich nicht fühlen sollte.
Wir waren uns einig, dass wir Freunde bleiben würden, Also wird der Schmerz, den ich fühle, niemals enden.
Doch du sagst, dass es dir gut geht.
Und jetzt das Lächeln, Das mich früher heilte, Schneidet mich tief mit Bedauern und Neid. '
Denn ich kann nicht sagen, dass du meine bist.
Man sagt, mach weiter und du lernst die Wahrheit, Aber sie haben nicht mit dieser offenen Wunde zu tun.
Dieser Narr gab sein Herz viel zu früh.
Und ich starre hoch, Zu den Wolken.
Meine Sicht dreht sich im Kreis.
Ist das, was man einen Zusammenbruch nennt?
Und ich blute, Wenn ich heilen sollte, Alles nur, weil ich davon träume, Als wir zusammen waren.
Und ich blute, Wenn ich heilen sollte, Alles nur, weil ich etwas fühle, Das ich nicht fühlen sollte.