Everything I Know - Royal Music Paris перевод на немецкий

Everything I Know

Just when I realize
That you been shutting me out
...
I start to reach for the sky
And nothing's falling down.
Everybody knows, how the story goes
But fairy tales have been lying to me
Every time I try, you just run and hide
Now I'm finally feeling free.
Tell me can you see me now
While I rise above the crowd
Who would've known I'd make it out
Your broken world, no!
You thought you tore me down
I'm not giving up, now you know
So tell me can you see me now, rising above
...
And nothing's stopping me now!
...
And nothing's stopping me now!
...
And nothing's stopping me!
Now I know my feet
They won't fail me now
...
So thanks for showing me
All that I am about
Everybody knows, how the story goes
But fairy tales have been lying to me
Every time I try, you just run and hide
Now I'm finally feeling free.
Tell me can you see me now
While I rise above the crowd
Who would've known I'd make it out
Your broken world, no!
You thought you tore me down
I'm not giving up, now you know
So tell me can you see me now, rising above
...
And nothing's stopping me now!
...
And nothing's stopping me now!
...
So can you see me, now? Oh.
...
Can you see me, now? Oh.
...
Tell me can you see me now
While I rise above the crowd
Who would've known I'd make it out
Your broken world, no!
You thought you tore me down
I'm not giving up, now you know
So tell me can you see me now, rising above
...
And nothing's stopping me now!

Alles, was ich weiß

Gerade als ich merke
Dass du mich ausschließt
...
Fange ich an, nach den Sternen zu greifen
Und nichts fällt herunter.
Jeder weiß, wie die Geschichte geht
Doch Märchen haben mich belogen
Jedes Mal, wenn ich es versuche, rennst du weg und versteckst dich
Jetzt fühle ich mich endlich frei.
Sag mir, kannst du mich jetzt sehen
Während ich über der Menge schwebe
Wer hätte gedacht, ich würde entkommen
Deiner kaputten Welt, nein!
Du dachtest, du hast mich zerstört
Ich gebe nicht auf, jetzt weißt du es
Also sag mir, kannst du mich jetzt sehen, wie ich aufsteige
...
Und nichts hält mich jetzt auf!
...
Und nichts hält mich jetzt auf!
...
Und nichts hält mich auf!
Jetzt kenne ich meine Füße
Sie lassen mich jetzt nicht im Stich
...
Also danke, dass du mir gezeigt hast
Woraus ich wirklich bestehe
Jeder weiß, wie die Geschichte geht
Doch Märchen haben mich belogen
Jedes Mal, wenn ich es versuche, rennst du weg und versteckst dich
Jetzt fühle ich mich endlich frei.
Sag mir, kannst du mich jetzt sehen
Während ich über der Menge schwebe
Wer hätte gedacht, ich würde entkommen
Deiner kaputten Welt, nein!
Du dachtest, du hast mich zerstört
Ich gebe nicht auf, jetzt weißt du es
Also sag mir, kannst du mich jetzt sehen, wie ich aufsteige
...
Und nichts hält mich jetzt auf!
...
Und nichts hält mich jetzt auf!
...
Also kannst du mich jetzt sehen, oh.
...
Kannst du mich jetzt sehen, oh.
...
Sag mir, kannst du mich jetzt sehen
Während ich über der Menge schwebe
Wer hätte gedacht, ich würde entkommen
Deiner kaputten Welt, nein!
Du dachtest, du hast mich zerstört
Ich gebe nicht auf, jetzt weißt du es
Also sag mir, kannst du mich jetzt sehen, wie ich aufsteige
...
Und nichts hält mich jetzt auf!