Nikita - Royal Philharmonic Orchestra перевод на немецкий

Nikita

دلم امروز به آرومی خود خو کرده
وای جونم وای دلبر
یاد چشمون سیاهش منو جادو کرده
وای جونم وای دلبر

دلم امروز به آرومی خود خو کرده
وای جونم وای دلبر
یاد چشمون سیاهش منو جادو کرده
وای جونم وای دلبر

دلم پی ش پر میزنه
به هر دری در میزنه
به هر خونه سر میزنه
دلم پی ش پر میزنه
به هر دری در میزنه
به هر خونه سر میزنه
دلم دلم دلم
دلم دلم دلم
دلم
وای دلبر
دلم
وای دلبر
به آرومی خود خو کرده
وای دلبر
وای جونوم
وای دلبر

هنوز از دست غمش دیده ما گریونه
وای جونم وای دلبر

بعد عمری هنوزم مرغ دلم نالونه
وای جونم وای دلبر

میرم میگردم سر به سر
دشت و دمن کوه و کمر
میرم از او گیرم خبر
میرم میگردم سر به سر
دشت و دمن کوه و کمر
میرم از او گیرم خبر
میرم میرم میرم
دلم
وای دلبر
دلم
وای دلبر
به آرومی خود خو کرده
وای دلبر
وای جونوم
به آرومی خود خو کرده
وای دلبر
وای جونوم
وای دلبر
خدا مهربونه یار عاشقونه دل ما جوونه
وای وای وای
خدا مهربونه یار عاشقونه دل ما جوونه
وای وای وای

Nikita

Mein Herz hat sich heute an seine Ruhe gewöhnt
Oh meine Seele, oh meine Liebste
Die Erinnerung an ihre schwarzen Augen hat mich verzaubert
Oh meine Seele, oh meine Liebste

Mein Herz hat sich heute an seine Ruhe gewöhnt
Oh meine Seele, oh meine Liebste
Die Erinnerung an ihre schwarzen Augen hat mich verzaubert
Oh meine Seele, oh meine Liebste

Mein Herz flattert ihr nach
Es klopft an jede Tür
Es schaut bei jedem Haus vorbei
Mein Herz flattert ihr nach
Es klopft an jede Tür
Es schaut bei jedem Haus vorbei
Mein Herz, mein Herz, mein Herz
Mein Herz, mein Herz, mein Herz
Mein Herz
Oh Liebste
Mein Herz
Oh Liebste
Hat sich an seine Ruhe gewöhnt
Oh Liebste
Oh meine Seele
Oh Liebste

Noch immer sind meine Augen tränenreich wegen ihres Kummers
Oh meine Seele, oh meine Liebste

Nach einem ganzen Leben klagt der Vogel meines Herzens noch immer
Oh meine Seele, oh meine Liebste

Ich gehe überall suchen
Durch Ebenen und Täler, Berge und Hügel
Ich gehe, um Nachricht von ihr zu holen
Ich gehe überall suchen
Durch Ebenen und Täler, Berge und Hügel
Ich gehe, um Nachricht von ihr zu holen
Ich gehe, ich gehe, ich gehe
Mein Herz
Oh Liebste
Mein Herz
Oh Liebste
Hat sich an seine Ruhe gewöhnt
Oh Liebste
Oh meine Seele
Hat sich an seine Ruhe gewöhnt
Oh Liebste
Oh meine Seele
Oh Liebste
Gott ist gütig, die Geliebte ist liebevoll, unser Herz ist jung
Oh, oh, oh
Gott ist gütig, die Geliebte ist liebevoll, unser Herz ist jung
Oh, oh, oh