Текст и перевод песни Royal Philharmonic Orchestra - Take My Breath Away (From Top Gun)
Watching
Every
Motion
Наблюдая
за
каждым
движением
In
My
Foolish
Lover's
Game
В
нашей
глупой
игре
в
любовь
On
This
Endless
Ocean
В
этом
бескрайнем
океане
Finally
Lovers
Know
No
Shame
Наконец-то
влюблённым
не
нужно
стыдиться
Turning
And
Returning
Поворачиваясь
и
возвращаясь
To
Some
Secret
Place
Inside
В
какое-то
потаённое
место
внутри
Watching
In
Slow
Motion
Наблюдая
как
в
замедленной
съёмке
As
You
Turn
Around
And
Say
Ты
поворачиваешься
и
говоришь
Take
My
Breath
Away
Забери
моё
дыхание
Take
My
Breath
Away
Забери
моё
дыхание
Watching
I
Keep
Waiting
Наблюдая,
я
продолжаю
ждать
Still
Anticipating
Love
Всё
ещё
предвкушая
любовь
Never
Hesitating
Никогда
не
сомневаясь
To
Become
The
Fated
Ones
Что
станем
теми,
кому
суждено
быть
вместе
Turning
And
Returning
Поворачиваясь
и
возвращаясь
To
Some
Secret
Place
To
Hide
В
какое-то
потаённое
место,
чтобы
скрыться
Watching
In
Slow
Motion
Наблюдая
как
в
замедленной
съёмке
As
You
Turn
To
Me
And
Say
Когда
ты
поворачиваешься
ко
мне
и
говоришь
Take
My
Breath
Away
Забери
моё
дыхание
Through
The
Hourglass
I
Saw
You
Сквозь
песочные
часы
я
увидел
тебя
In
Time
You
Slipped
Away
Время
шло,
и
ты
ускользнула
When
The
Mirror
Crashed
I
Called
You
Когда
зеркало
разбилось,
я
позвал
тебя
And
Turned
To
Hear
You
Say
И
обернулся,
чтобы
услышать,
как
ты
говоришь
If
Only
For
Today
Хотя
бы
на
сегодня
I
Am
Unafraid
Я
не
боюсь
Take
My
Breath
Away
Забери
моё
дыхание
Watching
Every
Motion
Наблюдая
за
каждым
движением
In
This
Foolish
Lover's
Game
В
этой
глупой
игре
в
любовь
Haunted
By
The
Notion
Преследуемый
мыслью
Somewhere
There's
A
Love
In
Flames
Где-то
есть
любовь
в
огне
Turning
And
Returning
Поворачиваясь
и
возвращаясь
To
Some
Secret
Place
Inside
В
какое-то
потаённое
место
внутри
Watching
In
Slow
Motion
Наблюдая
как
в
замедленной
съёмке
As
You
Turn
My
Way
And
Say
Когда
ты
поворачиваешься
ко
мне
и
говоришь
Take
My
Breath
Away
Забери
моё
дыхание
Оцените перевод
1
A Groovy Kind of Love (From Buster)
2 All You Need Is Love
3 As Time Goes By (From Casablanca)
4 Endless Love
5 Evergreen (From a Star Is Born)
6 If You Leave Me Now
7 Love Changes Everything - From "aspects Of Love"
8 One Day I'll Fly Away
9 She Loves You
10 Stand By Me (From Stand By Me)
11 Speak Softly Love (From The Godfather)
12 Take My Breath Away (From Top Gun)
13 Three Times A Lady
14 The Way We Were (From the Way We Were)
15 Up Where We Belong (From An Officer And A Gentleman)
2 All You Need Is Love
3 As Time Goes By (From Casablanca)
4 Endless Love
5 Evergreen (From a Star Is Born)
6 If You Leave Me Now
7 Love Changes Everything - From "aspects Of Love"
8 One Day I'll Fly Away
9 She Loves You
10 Stand By Me (From Stand By Me)
11 Speak Softly Love (From The Godfather)
12 Take My Breath Away (From Top Gun)
13 Three Times A Lady
14 The Way We Were (From the Way We Were)
15 Up Where We Belong (From An Officer And A Gentleman)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.