Текст и перевод песни Royal Republic - Lazerlove

Lazerlove

Baby, don't walk away
'Cause I just can't breathe in the vacuum you leave in the room
(It's a) real drag 'cause I feel like a flag
Gettin' left behind on the cold dark side of the moon (mm)
I see you look at me and I fall like a shootin' star
Escaping gravity 'til I hold you in my arms

There's a power that flows between us
And I see how it burns in your eyes
Getting caught in the pull of your Venus (Venus)
It's like gravity

(Whoo, whoo)
We got lazerlove (love, love)
Ah-whoo
We got lazerlove (love, love)

Baby, don't walk away
'Cause I just can't breathe in the vacuum you leave in the room
I wish I could walk away
But I just can't find my way out here without you

(Hmm)
There's a power that flows between us
It's like gravity

(Whoo, whoo)
We got lazerlove (love)
Ah-whoo
We got lazerlove (love)
Love (love)
Ah-whoo

There's a power that flows between us
And I'll see how it burns in your eyes
Getting caught in the pull of your Venus (Venus-nus-nus)

(Whoo, whoo)
We got lazerlove (love, love)
Ah-whoo
We got lazerlove, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Lazerlove
We got lazerlove
(Lazerlove)

Lazerlove

Ma chérie, ne t'en va pas
Parce que je ne peux tout simplement pas respirer dans le vide que tu laisses dans la pièce
(C'est un) vrai désagrément parce que je me sens comme un drapeau
Laissé pour compte du côté sombre et froid de la lune (mm)
Je te vois me regarder et je tombe comme une étoile filante
Échappant à la gravité jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras

Il y a un pouvoir qui coule entre nous
Et je vois comment il brûle dans tes yeux
Pris dans l'attraction de ta Vénus (Vénus)
C'est comme la gravité

(Whoo, whoo)
On a de l'amour lazer (amour, amour)
Ah-whoo
On a de l'amour lazer (amour, amour)

Ma chérie, ne t'en va pas
Parce que je ne peux tout simplement pas respirer dans le vide que tu laisses dans la pièce
J'aimerais pouvoir partir
Mais je ne trouve pas mon chemin ici sans toi

(Hmm)
Il y a un pouvoir qui coule entre nous
C'est comme la gravité

(Whoo, whoo)
On a de l'amour lazer (amour)
Ah-whoo
On a de l'amour lazer (amour)
Amour (amour)
Ah-whoo

Il y a un pouvoir qui coule entre nous
Et je verrai comment il brûle dans tes yeux
Pris dans l'attraction de ta Vénus (Vénus-nus-nus)

(Whoo, whoo)
On a de l'amour lazer (amour, amour)
Ah-whoo
On a de l'amour lazer, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Amour lazer
On a de l'amour lazer
(Amour lazer)