Diggin' It - Royal Republic перевод на немецкий

Diggin' It

Are you diggin' it? Ah-yeah

I wanna love you in the mornin'
I wanna love you without warnin'
Want you to take me by surprise
I wanna hear you say
(Ooh, ah) are you diggin' it?

Baby, want you to love me like a lady
I wanna hold you like a real man should
I wanna hear you say
(Ooh, ah) are you diggin' it?

Don't want your money, money
Just want your honey, honey
You think it's funny, funny
When I get that feelin', I go dancin' on the ceilin'

Tell me, baby, how you diggin' me now?
I'm done hidin' my emotion, gonna walk across that ocean
I'll do anythin' to hear you say yeah, yeah, yeah

You know I'm willin' and I'm able
I'll put my cards up on the table
I wanna hold you like a real man should
I wanna hear you say
(Ooh, ah) are you diggin' it?

Don't want your money, money
Just want your honey, honey
You think it's funny, funny
Oh, when I get that feelin', I go dancin' on the ceilin'

Tell me, baby, how you diggin' me now?
I'm done hidin' my emotion, gonna walk across that ocean
I'll do anythin' to hear you say yeah, yeah, yeah

Are you diggin' it?
Are you diggin' it?

Hey-yeah-yeah-yeah-yeah, don't wanna hear you say maybe
I wanna hear you call me baby
I wanna hold you like a real man should, are you diggin' it?
Ah, when I get that feelin', I go dancin' on the ceilin'

Tell me, baby, how you diggin' me now?
I'm done hidin' my emotions, gonna walk across that ocean
I'll do anythin' to hear you say yeah, oh yeah

You know just the way to do it and I love the way you move it
Goin' crazy, goin' out of my mind
You got my body shakin', girl, I love the love we're makin'
I'll do anythin' to hear you say yeah, yeah, yeah

Are you diggin' it?
Are you diggin' it?
Are you diggin' it?
Are you diggin' it? Woo
Dig it
Are you diggin' it?
Are you diggin' it?

Findest du's gut?

Findest du's gut? Ah-yeah

Ich will dich am Morgen lieben
Ich will dich ohne Vorwarnung lieben
Ich will, dass du mich überraschst
Ich will dich sagen hören
(Ooh, ah) Findest du's gut?

Baby, ich will, dass du mich wie eine Lady liebst
Ich will dich halten, wie ein echter Mann es tun sollte
Ich will dich sagen hören
(Ooh, ah) Findest du's gut?

Ich will nicht dein Geld, Geld
Ich will nur deinen Honig, Honig
Du denkst, es ist lustig, lustig
Wenn ich dieses Gefühl bekomme, tanze ich an der Decke

Sag mir, Baby, wie gefalle ich dir jetzt?
Ich verstecke meine Gefühle nicht mehr, ich werde diesen Ozean überqueren
Ich werde alles tun, um dich sagen zu hören: Ja, ja, ja

Du weißt, ich bin willig und fähig
Ich lege meine Karten auf den Tisch
Ich will dich halten, wie ein echter Mann es tun sollte
Ich will dich sagen hören
(Ooh, ah) Findest du's gut?

Ich will nicht dein Geld, Geld
Ich will nur deinen Honig, Honig
Du denkst, es ist lustig, lustig
Oh, wenn ich dieses Gefühl bekomme, tanze ich an der Decke

Sag mir, Baby, wie gefalle ich dir jetzt?
Ich verstecke meine Gefühle nicht mehr, ich werde diesen Ozean überqueren
Ich werde alles tun, um dich sagen zu hören: Ja, ja, ja

Findest du's gut?
Findest du's gut?

Hey-yeah-yeah-yeah-yeah, ich will nicht hören, dass du vielleicht sagst
Ich will, dass du mich Baby nennst
Ich will dich halten, wie ein echter Mann es tun sollte, findest du's gut?
Ah, wenn ich dieses Gefühl bekomme, tanze ich an der Decke

Sag mir, Baby, wie gefalle ich dir jetzt?
Ich verstecke meine Gefühle nicht mehr, ich werde diesen Ozean überqueren
Ich werde alles tun, um dich sagen zu hören: Ja, oh ja

Du weißt genau, wie man es macht und ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Ich werde verrückt, verliere den Verstand
Du bringst meinen Körper zum Beben, Mädchen, ich liebe die Liebe, die wir machen
Ich werde alles tun, um dich sagen zu hören: Ja, ja, ja

Findest du's gut?
Findest du's gut?
Findest du's gut?
Findest du's gut? Woo
Find's gut
Findest du's gut?
Findest du's gut?