Текст и перевод песни Royal Republic - Strangers Friends Lovers Strangers

Strangers Friends Lovers Strangers

I know it's over and so do you
We were together but now we're through
And I wanna ask you something and I hope that it's alright
Even though it's over, can I still spend the night?

Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?

I remember when you knew me better than I knew myself
Now it's like you don't know me at all
Fuck yea, I'mma be some crazy midnight stalker
Yea I'mma be Tony captain walker

Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?

I knew it so well and so did you
We were together but now we're through
And I wanna ask you something and I hope that it's alright
Even though it's over, can I still spend the night?

Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers?
How did we become such a tragedy?
Why did we become strangers, friends and lovers and strangers again?
And again and again and again

Незнакомцы, друзья, любовники, затем снова незнакомцы

Я знаю, что всё кончено — ты тоже это понимаешь
Мы были вместе, но теперь всё прошло
Я хочу кое о чём тебя попросить, и надеюсь, что ты не против
Хотя всё кончено, могу ли я остаться на ночь?

Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками?
Как мы смогли превратиться в такую трагедию?
Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками и снова незнакомцами?

Я помню время, когда ты знал меня лучше, чем я сам
А теперь ты словно вообще меня не знаешь
Блин, да я же просто повернутый ночной преследователь
Разыгрываю себя капитаном Тони Уокером

Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками?
Как мы смогли превратиться в такую трагедию?
Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками и снова незнакомцами?

Я так хорошо знал это и ты тоже
Мы были вместе, но теперь всё прошло
Я хочу кое о чём тебя попросить, и надеюсь, что ты не против
Хотя всё кончено, могу ли я остаться на ночь?

Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками?
Как мы смогли превратиться в такую трагедию?
Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками?
Как мы смогли превратиться в такую трагедию?
Почему мы стали незнакомцами, друзьями, любовниками и снова незнакомцами?
И снова, и снова, и снова