Текст и перевод песни Royal Republic - 21st Century Gentlemen

21st Century Gentlemen

take a walk on the shelf that I made for myself
I'm gonna walk it 'til the day I die
I write the song in my head they're gonna play when I'm dead
And I know it's gonna get you high
Cause I'm a man
I don't expect you to understand
Cause I'm a man
And I do what I do because I can
Cause I keep getting all the things that I want
That I want, that I want, that I say that I want
It's all good cause I get what I want
But you don't understand
I'm a twenty-first-century-getleman
My little baby singing devils all over the place
Because I threw my drink all over her seat
I got the song in my head, and I play it instead
I turn it up because I like the beat
Cause I keep getting all the things that I want
That I want, that I want, that I say that I want
It's all good cause I get what I want
But you don't understand
I'm a twenty-first-century-getleman
Baby
B-b-baby
B-b-baby
Uh!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!
We're all twenty-first-century-gentlemen!

Messieurs du XXIe siècle

Je vais me promener sur l'étagère que j'ai créée pour moi-même
Je vais la parcourir jusqu'à ma mort
J'écris la chanson dans ma tête, ils la joueront quand je serai mort
Et je sais que ça va te faire planer
Parce que je suis un homme
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Parce que je suis un homme
Et je fais ce que je fais parce que je le peux
Parce que j'obtiens toujours ce que je veux
Ce que je veux, ce que je veux, ce que je dis que je veux
Tout va bien parce que j'obtiens ce que je veux
Mais tu ne comprends pas
Je suis un gentleman du XXIe siècle
Ma petite chérie chante des démons partout
Parce que j'ai renversé mon verre sur son siège
J'ai la chanson dans ma tête, et je la joue à la place
Je monte le son parce que j'aime le rythme
Parce que j'obtiens toujours ce que je veux
Ce que je veux, ce que je veux, ce que je dis que je veux
Tout va bien parce que j'obtiens ce que je veux
Mais tu ne comprends pas
Je suis un gentleman du XXIe siècle
Chérie
B-b-bébé
B-b-bébé
Uh!
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !
Nous sommes tous des gentlemen du XXIe siècle !