Текст и перевод песни Royal Republic - American Dream

you hang around like the smell of ammonia
and I'm trying to weather you out
is this as good as you get California
without a doubt
i get a little distressed from the pressure
I get sick about doing my best
when you get stuck in the business of pleasure
you're put to the test
american dream
well I can dream too
they're gonna forget no matter what you do
american dream
I'm living it up for you
it's like you wasting the way to the [?]
but what if this is as good as you get
there will be time to reflect when its over
it's not over yet
he's got everything he's ever wanted
but he's stuck in a bad limousine
from living the dream
american dream
where i can dream too
you gonna regret no matter what you do
american dream
i leave it all up to you
everybody wants something better
everybody wants someting cool
your memory doesn't get any better
in Hollywood
american dream
where i can dream too
you gonna regret no matter what you do
and if i can dream american too
just don't ever pretend to tell you what you do
don't you ever know for they
you wanna be New Yorker but you stuck in LA
American dream I give it all about up on you

ты болтаешься, как запах аммиака.
и я пытаюсь переждать тебя.
это так хорошо, как ты получаешь Калифорнию?
без сомнений ...
меня немного огорчает давление.
Меня тошнит от того, что я стараюсь изо всех сил.
когда ты застрял в бизнесе удовольствия.
ты подвергаешься испытанию.
американская мечта.
что ж, я тоже могу мечтать.
они забудут, что бы ты ни делал.
американская мечта.
Я живу ради тебя.
это как будто ты тратишь впустую путь к [?]
но что, если это так хорошо, как ты получаешь?
будет время подумать, когда все закончится.
это еще не конец.
у него есть все, что он когда-либо хотел,
но он застрял в плохом лимузине.
от того, чтобы жить мечтой.
американская мечта.
где я тоже могу мечтать?
ты пожалеешь, что бы ты ни делал.
американская мечта.
я оставляю все на твое усмотрение.
все хотят чего-то лучшего,
все хотят чего-то крутого.
твоя память не становится лучше.
в Голливуде.
американская мечта.
где я тоже могу мечтать?
ты пожалеешь, что бы ты ни делал.
и если я тоже смогу мечтать по-американски ...
просто никогда не притворяйся, что говоришь тебе, что ты делаешь.
разве ты никогда не знаешь для них?
ты хочешь быть нью-йоркцем, но застрял в Лос-Анджелесе.
Американская мечта, я отказываюсь от нее ради тебя.