Royal Republic - Full Steam Spacemachine (Nosebreakers Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Royal Republic - Full Steam Spacemachine (Nosebreakers Version)




Full Steam Spacemachine (Nosebreakers Version)
Vaisseau spatial à pleine vapeur (Version Nosebreakers)
Dress up for love
Habille-toi pour l'amour
I'm coming from above
Je descends du ciel
I keep my motor clean
Je garde mon moteur propre
look up - below all systems go
regarde en haut - tous les systèmes fonctionnent en dessous
full steam spacemachine
vaisseau spatial à pleine vapeur
dress up for love now
habille-toi pour l'amour maintenant
dress up for love
habille-toi pour l'amour
("going to a place above")
("aller dans un endroit en haut")
I keep my motor clean
Je garde mon moteur propre
Full steam spacemachine
Vaisseau spatial à pleine vapeur
when you're behind a wheel
quand tu es au volant
Full steam spacemachine
Vaisseau spatial à pleine vapeur
I love to lie with Lucy in the sky
J'aime me coucher avec Lucy dans le ciel
no one can ever know
personne ne peut jamais le savoir
in time - in space we'll find a secret place
à temps - dans l'espace, nous trouverons un endroit secret
where no one else can go
personne d'autre ne peut aller
dress up for love now
habille-toi pour l'amour maintenant
dress up for fun
habille-toi pour le plaisir
("5, 4, 3, 2, one")
("5, 4, 3, 2, un")
I keep my motor clean
Je garde mon moteur propre
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
when you're behind the wheel
quand tu es au volant
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
Uh a close contact
Un contact rapproché
if this is how we interact
si c'est comme ça qu'on interagit
I know that opposites attract
Je sais que les contraires s'attirent
I can feel your energy
Je peux sentir ton énergie
Jamming my telemitry
J'ai du mal à décrypter ma télémétrie
Hard to starboard, stay the course
Dur à tribord, garde le cap
Hyperdrive me, use the force
Hyperdrive moi, utilise la force
Hard to starboard, stay the course
Dur à tribord, garde le cap
Hyperdrive me NO REMORSE!
Hyperdrive moi SANS REMORDS !
Full steam spacemachine
Vaisseau spatial à pleine vapeur
solo
solo
yeah yeah FULL STEAM SPACEMACHINE
ouais ouais VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
I do believe
Je crois
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
I keep my motor clean
Je garde mon moteur propre
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
When you're behind the wheel
Quand tu es au volant
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
You scream: "Icecream!"
Tu cries : « Glace ! »
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
I reign supreme
Je règne en maître
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
Two ships - Tractorbeam
Deux navires - Tracteur
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
They will never catch us
Ils ne nous rattraperont jamais
FULL STEAM SPACEMACHINE
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR
Let's go back to uranus
Retournons à Uranus
full steam spacemachine
vaisseau spatial à pleine vapeur
FULL STEAM SPACEMACHINE!!!
VAISSEAU SPATIAL À PLEINE VAPEUR !!!





Авторы: HANNES VIKTOR HUGO IRENGAARD, ADAM JOHN CARL GRAHN, ANDERS HALLBAECK, PER RICKARD HENDRIC ANDREASSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.