Текст и перевод песни Royal Republic - Here I Come (There You Go)

Here I Come (There You Go)

Me voici (T'y voilà)

Wait

Attends

I don't feel like waiting

J'ai pas envie d'attendre

I don't feel like waiting

J'ai pas envie d'attendre

Hesitating

D'hésiter

Anymore

Plus

Say

Dis

Don't wanna hear you saying

J'ai pas envie de t'entendre dire

Don't wanna hear you saying

J'ai pas envie de t'entendre dire

You don't want me

Que tu ne me veux plus

Anymore

Plus

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Alors

Take it slow

Prends ton temps

Touch and go

Va et viens

Let it grow

Laisse pousser

Yeah, you know

Ouais, tu sais

Take

Prends

Go ahead and take me

Vas-y, prends-moi

Take my picture

Prends ma photo

Make me richer

Rends-moi plus riche

Rock'n'roll

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come (There you go)

Me voici (T'y voilà)

Here I come now

Me voici maintenant

Hey!

Hé !

Here I come! (There you go!)

Me voici ! (T'y voilà !)

I think it's time you let me know

Je crois qu'il est temps que tu me le dises

What goes up and out

Ce qui monte et sort

Here I come! (There you go!)

Me voici ! (T'y voilà !)

And you don't have to say no more

Et tu n'as plus besoin de rien dire

Non

Here I come! (There you go!)

Me voici ! (T'y voilà !)

And I'm just about to throw myself

Et je suis sur le point de me jeter

Off from this plato

Hors de ce plateau

Here I come! (There you go!)

Me voici ! (T'y voilà !)

I think it's time I let you go

Je crois qu'il est temps que je te laisse partir

And get on with the show

Et que je continue le spectacle

Yeaaaaah!

Yeaaaaah !

Here I come

Me voici

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come

Me voici

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come

Me voici

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come

Me voici

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come

Me voici

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come

Me voici

Here I come now

Me voici maintenant

Here I come!

Me voici !

Оцените перевод

Авторы: PER RICKARD HENRIK ANDREASSON, HANNES VIKTOR HUGO IRENGARD, JOHN CARL ADAM GRAHN, JONAS KRISTOFFER ALMEN

Альбом

Weekend Man

дата релиза

26-02-2016

1 Playball
2 Getting Along
3 American Dream
4 Baby
5 Any Given Sunday
6 Uh Huh
7 Follow the Sun
8 My Way
9 Kung Fu Lovin'
10 People Say That I'm Over the Top
11 When I See You Dance with Another
12 Walk!
13 Here I Come (There You Go)
14 High Times
15 Weekend-Man

Еще альбомы