Текст и перевод песни Royal Republic - Molotov (Nosebreakers Version)

Molotov (Nosebreakers Version)

Get out of my way because I can't see straight
There will be no negotiation when I'm in this state
Yeah, I know I got a problem (But I'll do it anyway!)
Just another shot of fire (But I know I'll be OK!)
And if you wanna talk about it come again another day
So can I get another shot of
I need another shot of
I want another shot of
Molotov
Let's set this place on fire because I dont wanna dance
Well, nobody ever gets hit nobody understands
So don't you give me all this bullshit
I don't need an intervention (Because I'm heading for a crash)
Your mouth is writing checks that your face is gonna cash
So can I get another shot of
I need another shot of
I want another shot of
Molotov
Yeah, I know I'm a (?)
I know I'm a disgrace
And I'm really really sorry
That I hit you in the face
Your mouth is writing checks and your face is gonna die
Can I get another shot of
I need another shot of
I want another shot of
Why can't I get another shot of
I want another shot of
I need another shot of
So can I get another shot of
Molotov

Molotov (Version Nosebreakers)

Dégage de mon chemin parce que je ne vois pas clair
Il n'y aura aucune négociation quand je serai dans cet état
Ouais, je sais que j'ai un problème (Mais je le ferai quand même !)
Juste un autre coup de feu (Mais je sais que j'irai bien !)
Et si tu veux en parler, reviens un autre jour
Alors puis-je avoir un autre verre de
J'ai besoin d'un autre verre de
Je veux un autre verre de
Molotov
Embrasons cet endroit parce que je n'ai pas envie de danser
Eh bien, personne ne se fait jamais frapper, personne ne comprend
Alors ne me raconte pas toutes ces conneries
Je n'ai pas besoin d'une intervention (Parce que je me dirige vers un crash)
Ta bouche écrit des chèques que ton visage va encaisser
Alors puis-je avoir un autre verre de
J'ai besoin d'un autre verre de
Je veux un autre verre de
Molotov
Ouais, je sais que je suis un (?)
Je sais que je suis une honte
Et je suis vraiment vraiment désolé
Que je t'ai frappé au visage
Ta bouche écrit des chèques et ton visage va mourir
Puis-je avoir un autre verre de
J'ai besoin d'un autre verre de
Je veux un autre verre de
Pourquoi je ne peux pas avoir un autre verre de
Je veux un autre verre de
J'ai besoin d'un autre verre de
Alors puis-je avoir un autre verre de
Molotov