Текст и перевод песни Royal Republic - People Say That I'm Over the Top
-People
say
that
I'm
over
the
top-
-Говорят,
что
я
чересчур-
UGH!
УХ!
You
can't
shut
me
down!
Меня
не
остановить!
I
got
another
one
coming
up
У
меня
есть
еще
кое-что
на
примете
I
got
one
more
thing
to
touch
У
меня
есть
еще
кое-что,
к
чему
прикоснуться
I
wanna
get
inside!
Я
хочу
проникнуть
внутрь!
Oh
Bam!
I
love
how
we
collide!
О,
бах!
Мне
нравится,
как
мы
сталкиваемся!
All
our
differences
aside
Несмотря
на
все
наши
различия
I
take
it
in
my
stride
Я
принимаю
это
как
должное
A
lot
of
heartaches,
riches
and
tores
Много
сердечных
болей,
богатства
и
потерь
The
more
you
suffer,
the
more
you
rejoice
Чем
больше
страдаешь,
тем
больше
радуешься
What
do
you
do
when
it
gets
to
rough?
Что
ты
делаешь,
когда
становится
слишком
тяжело?
What
do
you
do
when
too
much
is
not
enough!?
Что
ты
делаешь,
когда
слишком
многого
недостаточно!?
I
don't
wanna
come
on
down!
Я
не
хочу
спускаться!
No,
I
never
wanna
come
on
down!
Нет,
я
никогда
не
хочу
спускаться!
I
start
and
I
never
stop!
Я
начинаю
и
никогда
не
останавливаюсь!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
Just
like
I'm
killing
time
Словно
я
просто
убиваю
время
Just
like
us
just
killing
crime
Словно
мы
просто
расправляемся
с
преступностью
While
I
wait
for
the
bomb
to
drop!
Пока
я
жду,
когда
упадет
бомба!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
(This
is
all
real)
(Это
все
реально)
Oh,
we
were
revoked
just
to
go
to
waste
О,
нас
отвергли,
чтобы
мы
пропали
зря
Written
just
to
be
erased
Написали,
чтобы
стереть
One
down
two
to
go
Один
пал,
осталось
два
All
the
time
with
a
one-man
show
Все
время
с
представлением
одного
актера
(Hot
damn!)
(Чертовски
горячо!)
Hot
damn!
Чертовски
горячо!
(WATER
IN
THE
CITY!)
(ВОДА
В
ГОРОДЕ!)
To
me
people
want
no
pity
Мне
люди
не
хотят
сочувствовать
Smile
we're
running
the
gun
Улыбнись,
мы
заправляем
всем
Aren't
we
having
fun?
Разве
нам
не
весело?
A
lot
of
heartaches,
riches
and
tores
Много
сердечных
болей,
богатства
и
потерь
The
more
you
suffer,
the
more
you
rejoice
Чем
больше
страдаешь,
тем
больше
радуешься
Maybe
tomorrow's
a
good
day
to
die?
Может,
завтра
хороший
день,
чтобы
умереть?
Maybe
today
is
a
good
day
to
be
alive!?
Может,
сегодня
хороший
день,
чтобы
жить!?
I
don't
wanna
come
on
down!
Я
не
хочу
спускаться!
No,
I
never
wanna
come
on
down!
Нет,
я
никогда
не
хочу
спускаться!
I
start
and
I
never
stop!
Я
начинаю
и
никогда
не
останавливаюсь!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
Just
like
I'm
killing
time
Словно
я
просто
убиваю
время
Just
like
us
just
killing
crime
Словно
мы
просто
расправляемся
с
преступностью
While
I
wait
for
the
bomb
to
drop!
Пока
я
жду,
когда
упадет
бомба!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
WHOAW
HEY!
ВОУ,
ЭЙ!
I
don't
know
where
I'm
going
Я
не
знаю,
куда
иду
If
you
don't
know
where
to
go
Если
ты
не
знаешь,
куда
идти
You
don't
want
my
affection
Тебе
не
нужна
моя
любовь
'Cause
my
love
is
just
for
show
Потому
что
моя
любовь
— просто
показуха
Don't
need
another
reason
Не
нужна
еще
одна
причина
Don't
need
another
side
Не
нужна
другая
сторона
Just
take
me
up
on
life
support
Просто
подключи
меня
к
системе
жизнеобеспечения
And
I'll
fine.
И
я
буду
в
порядке.
I
don't
wanna
come
on
down!
Я
не
хочу
спускаться!
No,
I
never
wanna
come
on
down!
Нет,
я
никогда
не
хочу
спускаться!
I
start
and
I
never
stop!
Я
начинаю
и
никогда
не
останавливаюсь!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
Just
like
I'm
killing
time
Словно
я
просто
убиваю
время
Just
like
us
just
killing
crime
Словно
мы
просто
расправляемся
с
преступностью
While
I
wait
for
the
bomb
to
drop!
Пока
я
жду,
когда
упадет
бомба!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
People
say
that
I'm
over
the
top!
Говорят,
что
я
чересчур!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.