Текст и перевод песни Royal Republic - The End

The End

I, I really wanna get out of this place
I, I really gotta get out of this place
Oh, I wanna pick up and go
But it′s out of my hands baby
I, I got to much time on my hands
I, I got to much time for big plans
Oh, too much is never enough
'Cause I′m out of my head
I'm out of my head
Nothing's gonna give until I find another way
I′m just gonna stay at home until I live to fight another day
I, I wanna get to work but I can′t
I, I wanna get berserk but I can't
Yeah, I wanna step out of line
Get out of my way!
Get out of my way!
My way!
Nothing′s gonna give until I find another way
I'm just gonna stay at home until I live to fight another shhhhh
I, I wanna raise the stakes but I can′t
I, I wanna make mistakes that I can't
Just give me something
Something I can use
Just give me something
Something that I can abuse
I ain′t got no time to waste I got no time to spend
Time is wasting me at least I made it to the end, yeah!

La Fin

Je, je veux vraiment sortir de cet endroit
Je, je dois vraiment sortir de cet endroit
Oh, je veux faire mes valises et partir
Mais c'est hors de mes mains, mon amour
J'ai, j'ai trop de temps sur les bras
J'ai, j'ai trop de temps pour de grands projets
Oh, trop, c'est jamais assez
Parce que je suis à côté de mes pompes
Je suis à côté de mes pompes
Rien ne va céder tant que je ne trouve pas un autre moyen
Je vais juste rester à la maison jusqu'à ce que je vive pour me battre un autre jour
Je, je veux me mettre au travail mais je ne peux pas
Je, je veux devenir fou mais je ne peux pas
Ouais, je veux sortir des rangs
Dégage de mon chemin !
Dégage de mon chemin !
Mon chemin !
Rien ne va céder tant que je ne trouve pas un autre moyen
Je vais juste rester à la maison jusqu'à ce que je vive pour me battre un autre shhhhh
Je, je veux augmenter les enjeux mais je ne peux pas
Je, je veux faire des erreurs que je ne peux pas
Donne-moi juste quelque chose
Quelque chose que je peux utiliser
Donne-moi juste quelque chose
Quelque chose que je peux abuser
Je n'ai pas de temps à perdre, je n'ai pas de temps à dépenser
Le temps me gaspille, au moins j'ai atteint la fin, ouais !