Текст и перевод песни Royal Ryan - Antisocial

Antisocial

Nobody understands me
Only people I got is my fam
They always act like they care
I know they don't give a damn
I know they don't give a damn
Yeah
Something ever happened to me
They'd say damn
He was the man
Yeah
He was the man

I'm feeling so antisocial (antisocial)
I don't feel like getting on the gram (I don't feel like it)
Nobody understands me on there
Only people I got is my fam (that's all I need)
They always act like they care
But I know they don't give a damn (I know they don't)
Something ever happened to me
They'd say damn he was the man (he was the man)
I'm feeling so antisocial (antisocial)
I don't feel like getting on the gram (I don't feel like it)
Nobody understands me on there
Only people I got is my fam (that's all I need)
They always act like they care
But I know they don't give a damn (I know they don't)
Something ever happened to me
They'd say damn he was the man (he was the man)

Somedays I don't feel like talking
Somedays I don't feel like walking
Rather be alone don't like being in crowds
Anxiety goes up people running there mouths
I can't help it rather be in the studio
Cause most these people don't want you to grow
Your biggest fan is probably yourself
And that's just something you should know
Your so called friends
Really ain't your friends
They're fake fans who like to hate
I ain't mad at ya not many can relate
They just waiting until you great
It's messed up but it's true
I'm feeling so antisocial
I'm chilling in a igloo
People love talking about me
I'm doing good without them
So that must be the issue
It shouldn't be confusing
Somedays I just want to be left alone
I'm trying to improve
I don't have time to be on a phone
I don't go out much
Cause I can't get caught in traffic
It could get tragic
People are always looking for an angle
So don't let your guard down
They treat you like your invisible
Until you run the town

I'm feeling so antisocial (antisocial)
I don't feel like getting on the gram (I don't feel like it)
Nobody understands me on there
Only people I got is my fam (that's all I need)
They always act like they care
But I know they don't give a damn (I know they don't)
Something ever happened to me
They'd say damn he was the man (he was the man)
I'm feeling so antisocial (antisocial)
I don't feel like getting on the gram (I don't feel like it)
Nobody understands me on there
Only people I got is my fam (that's all I need)
They always act like they care
But I know they don't give a damn (I know they don't)
Something ever happened to me
They'd say damn he was the man (he was the man)

Never been the type to hide
I just don't like people
I'm tired of them saying we are all equal
That's nothing but fiction
Some are good some are evil
I'm just different
Never begging for anybody's attention
Tired of people bothering me trying to stir up some tension
I'm back gotta problem with it give me a mention
You might not reach me cause I probably don't fuck with you
You don't like me?
That's okay do I know you?
You don't know me
You wouldn't last a day in these shoes
You see a song but don't see things from my point of view
You can't respect my grind
Cause you can't even respect yourself
It's okay if you don't believe in me
I don't need your help
I know I'm going to excel
I've been sacrificing everything
Locking myself in the studio
Got to make sure my offspring can have everything
I know people hate that's just part of the game
They're jealous cause I'm chasing my dreams
Meanwhile they're lazy sticking to the same routines

I'm feeling so antisocial (antisocial)
I don't feel like getting on the gram (I don't feel like it)
Nobody understands me on there
Only people I got is my fam (that's all I need)
They always act like they care
But I know they don't give a damn (I know they don't)
Something ever happened to me
They'd say damn he was the man (he was the man)
I'm feeling so antisocial (antisocial)
I don't feel like getting on the gram (I don't feel like it)
Nobody understands me on there
Only people I got is my fam (that's all I need)
They always act like they care
But I know they don't give a damn (I know they don't)
Something ever happened to me
They'd say damn he was the man (he was the man)

Yeah I'm tired of it
I think it's time to log off
Cause nobody understands me
They don't even try to talk

Antisocial

Personne ne me comprend
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Je sais qu'ils s'en fichent
Je sais qu'ils s'en fichent
Ouais
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut
C'était un homme
Ouais
C'était un homme

Je me sens tellement antisocial (antisocial)
J'ai pas envie d'aller sur Instagram (j'ai pas envie)
Personne ne me comprend là-bas
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Mais je sais qu'ils s'en fichent (je sais qu'ils s'en fichent)
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut, c'était un homme (c'était un homme)
Je me sens tellement antisocial (antisocial)
J'ai pas envie d'aller sur Instagram (j'ai pas envie)
Personne ne me comprend là-bas
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Mais je sais qu'ils s'en fichent (je sais qu'ils s'en fichent)
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut, c'était un homme (c'était un homme)

Certains jours, je n'ai pas envie de parler
Certains jours, je n'ai pas envie de marcher
Je préfère être seul, je n'aime pas être dans la foule
L'anxiété monte, les gens parlent trop
Je ne peux pas m'en empêcher, je préfère être en studio
Parce que la plupart de ces gens ne veulent pas que tu t'épanouisses
Ton plus grand fan est probablement toi-même
Et c'est quelque chose que tu devrais savoir
Tes soi-disant amis
Ne sont pas vraiment tes amis
Ce sont de faux fans qui aiment détester
Je ne t'en veux pas, peu de gens peuvent comprendre
Ils attendent juste que tu réussisses
C'est nul mais c'est vrai
Je me sens tellement antisocial
Je me détends dans un igloo
Les gens adorent parler de moi
Je me débrouille bien sans eux
Alors ça doit être le problème
Ça ne devrait pas être compliqué
Certains jours, je veux juste qu'on me laisse tranquille
J'essaie de m'améliorer
Je n'ai pas le temps d'être au téléphone
Je ne sors pas beaucoup
Parce que je ne peux pas me retrouver coincé dans les embouteillages
Ça pourrait mal tourner
Les gens cherchent toujours un angle d'attaque
Alors ne baisse pas ta garde
Ils te traitent comme si tu étais invisible
Jusqu'à ce que tu diriges la ville

Je me sens tellement antisocial (antisocial)
J'ai pas envie d'aller sur Instagram (j'ai pas envie)
Personne ne me comprend là-bas
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Mais je sais qu'ils s'en fichent (je sais qu'ils s'en fichent)
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut, c'était un homme (c'était un homme)
Je me sens tellement antisocial (antisocial)
J'ai pas envie d'aller sur Instagram (j'ai pas envie)
Personne ne me comprend là-bas
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Mais je sais qu'ils s'en fichent (je sais qu'ils s'en fichent)
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut, c'était un homme (c'était un homme)

Je n'ai jamais été du genre à me cacher
Je n'aime juste pas les gens
J'en ai marre qu'ils disent que nous sommes tous égaux
Ce n'est que de la fiction
Certains sont bons, certains sont mauvais
Je suis juste différent
Je ne mendie jamais l'attention de personne
J'en ai marre des gens qui me dérangent en essayant de créer des tensions
Je suis de retour, si t'as un problème avec ça, mentionne-moi
Tu ne me joindras peut-être pas parce que je ne te fréquente probablement pas
Tu ne m'aimes pas ?
C'est bon, est-ce que je te connais ?
Tu ne me connais pas
Tu ne tiendrais pas une journée dans mes chaussures
Tu vois une chanson mais tu ne vois pas les choses de mon point de vue
Tu ne peux pas respecter mon travail
Parce que tu ne peux même pas te respecter toi-même
C'est bon si tu ne crois pas en moi
Je n'ai pas besoin de ton aide
Je sais que je vais réussir
J'ai tout sacrifié
Je me suis enfermé en studio
Je dois m'assurer que ma progéniture puisse tout avoir
Je sais que les gens détestent, ça fait partie du jeu
Ils sont jaloux parce que je poursuis mes rêves
Pendant ce temps, ils sont paresseux et s'en tiennent à la même routine

Je me sens tellement antisocial (antisocial)
J'ai pas envie d'aller sur Instagram (j'ai pas envie)
Personne ne me comprend là-bas
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Mais je sais qu'ils s'en fichent (je sais qu'ils s'en fichent)
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut, c'était un homme (c'était un homme)
Je me sens tellement antisocial (antisocial)
J'ai pas envie d'aller sur Instagram (j'ai pas envie)
Personne ne me comprend là-bas
Les seules personnes que j'ai, c'est ma famille (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Ils font toujours semblant de se soucier de moi
Mais je sais qu'ils s'en fichent (je sais qu'ils s'en fichent)
S'il m'arrivait quelque chose
Ils diraient zut, c'était un homme (c'était un homme)

Ouais, j'en ai marre
Je pense qu'il est temps de me déconnecter
Parce que personne ne me comprend
Ils n'essaient même pas de parler