Текст и перевод песни Royal Ryan - BEST OF ME

BEST OF ME

Girl you get my all 100% every day
I take a bullet if it means you'll see another day
I need you to be okay, I need you to be happy
So tell me if you're mad at me, I'll do better
Cause without you there wouldn't be a me
Your love set me free, nowadays I'm more carefree

I guess that's you rubbing off on me
Cause I used to be tense but now I don't let much bother me
For the longest time my life didn't make sense
But then I found you and knew you were the one

It was like I had a sixth sense
I had to let you know early on I was thankful for your existence
Said some things maybe I shouldn't of mentioned
Put myself in an uncomfortable position

But when you've been trapped in a prison
For the past three years you figure out what you're missing
You learn some tough lessons and you get a piece of that humble pie
Figure out why this and that had to happen

I was just looking up at the sky laughing
Saying damn I finally get it
It's time I changed my ways
I learned from my mistakes
And god blessed me with you

Girl, you know you get the best of me
Yeah, anything you need
Know I got you
You're my queen, you're my everything
Girl, you know you get the best of me
Yeah, anything you need
Know I got you
You're my queen, you're my everything
Girl, you know you get the best of me
Yeah, anything you need
Know I got you
You're my queen, you're my everything
Yeah, yeah, you know you're my everything
That's why I gave your beautiful ass a wedding ring

Yeah that's why I gave your ass a wedding ring
I knew after God blessed me with you
I couldn't hesitate
Nah, I believe in fate
I believe in fate, yeah
So if you ain't happy
Then I ain't giving you my all
But I told you that day
That if you fall
Then I'm a give you my all
I'll catch you
And take your heart and heal it
And make it brand new
I'll take in all that pain
If it'll heal you
Cause with you there ain't nothing I wouldn't do
I'm glad you never met the old me
I was selfish
But now I think about is others
Yeah, I'm selfless
I just want others to be happy
I can't help it
I done fixed all my bad habits
Working out every day
Man I'm feeling like a savage
It's all about finding balance
I'm a good father and a husband
Fuck social status
I make you happy
So now they mad at us
They jealous
They've never had someone love them like I love you
It's like these people got nothing else to do
But hate on us

Girl, you know you get the best of me
Yeah, anything you need
Know I got you
You're my queen, you're my everything
Girl, you know you get the best of me
Yeah, anything you need
Know I got you
You're my queen, you're my everything
Girl, you know you get the best of me
Yeah, anything you need
Know I got you
You're my queen, you're my everything
Yeah, yeah, you know you're my everything
That's why I gave your beautiful ass a wedding ring

There ain't no way I'm going to lose you
I've lost too much
And I've been through enough
Every day I just try to make you smile
I hope that is enough
Not much else I can do right now but show up
But I promise you when I blow up
I'm going to give you so much more
Till the day I leave this earth
And you put me in a hearse
I'm going to put my all in every verse
But always love you first
I'm going to give you everything that you deserve
And love you every day
Even when you're at your worst, yeah

Girl you know you get the best of me
Yeah anything you need
Know I got you
You're my queen
You're my everything
Girl you know you get the best of me
Yeah anything you need
Know I got you
You're my queen
You're my everything
Girl you know you get the best of me
Yeah anything you need
Know I got you
You're my queen
You're my everything
Yeah, yeah you know you're my everything
That's why I gave your beautiful ass a wedding ring

LE MEILLEUR DE MOI

Chérie, tu as 100% de moi chaque jour
Je prendrais une balle si cela signifie que tu verras un autre jour
J'ai besoin que tu ailles bien, j'ai besoin que tu sois heureuse
Alors dis-moi si tu es fâchée contre moi, je ferai mieux
Car sans toi, il n'y aurait pas de moi
Ton amour m'a libéré, de nos jours je suis plus insouciant

Je suppose que c'est toi qui déteint sur moi
Car j'étais tendu avant, mais maintenant peu de choses me dérangent
Pendant longtemps, ma vie n'avait pas de sens
Mais ensuite je t'ai trouvée et j'ai su que tu étais la bonne

C'était comme si j'avais un sixième sens
Je devais te faire savoir très tôt que j'étais reconnaissant pour ton existence
J'ai dit des choses que je n'aurais peut-être pas dû mentionner
Je me suis mis dans une position inconfortable

Mais quand tu as été piégé dans une prison
Pendant les trois dernières années, tu comprends ce qui te manque
Tu apprends des leçons difficiles et tu ravales ton orgueil
Tu comprends pourquoi ceci et cela ont dû arriver

Je regardais le ciel en riant
En me disant : "Bon sang, j'ai enfin compris"
Il est temps que je change mes habitudes
J'ai appris de mes erreurs
Et Dieu m'a béni avec toi

Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine, tu es tout pour moi
Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine, tu es tout pour moi
Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine, tu es tout pour moi
Ouais, ouais, tu sais que tu es tout pour moi
C'est pourquoi j'ai passé une alliance à ton magnifique doigt

Ouais, c'est pourquoi je t'ai passé une alliance au doigt
Je savais qu'après que Dieu m'ait béni avec toi
Je ne pouvais pas hésiter
Non, je crois au destin
Je crois au destin, ouais
Alors si tu n'es pas heureuse
Alors je ne te donne pas tout de moi
Mais je te l'ai dit ce jour-là
Que si tu tombes
Alors je te donnerai tout de moi
Je te rattraperai
Et je prendrai ton cœur et le guérirai
Et le rendrai comme neuf
J'absorberai toute cette douleur
Si ça peut te guérir
Car avec toi, il n'y a rien que je ne ferais pas
Je suis content que tu n'aies jamais rencontré l'ancien moi
J'étais égoïste
Mais maintenant je pense aux autres
Ouais, je suis altruiste
Je veux juste que les autres soient heureux
Je ne peux pas m'en empêcher
J'ai corrigé toutes mes mauvaises habitudes
Je m'entraîne tous les jours
Mec, je me sens comme un sauvage
Tout est une question d'équilibre
Je suis un bon père et un bon mari
Au diable le statut social
Je te rends heureuse
Alors maintenant ils sont en colère contre nous
Ils sont jaloux
Ils n'ont jamais eu quelqu'un qui les aime comme je t'aime
C'est comme si ces gens n'avaient rien d'autre à faire
Que de nous détester

Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine, tu es tout pour moi
Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine, tu es tout pour moi
Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine, tu es tout pour moi
Ouais, ouais, tu sais que tu es tout pour moi
C'est pourquoi j'ai passé une alliance à ton magnifique doigt

Il n'y a aucun moyen que je te perde
J'ai trop perdu
Et j'en ai assez traversé
Chaque jour j'essaie juste de te faire sourire
J'espère que c'est suffisant
Je ne peux pas faire grand-chose d'autre maintenant que me présenter
Mais je te promets que quand j'exploserai
Je vais te donner tellement plus
Jusqu'au jour où je quitterai cette terre
Et que tu me mettras dans un corbillard
Je vais mettre tout mon cœur dans chaque couplet
Mais je t'aimerai toujours en premier
Je vais te donner tout ce que tu mérites
Et je t'aimerai chaque jour
Même quand tu seras au plus mal, ouais

Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine
Tu es tout pour moi
Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine
Tu es tout pour moi
Chérie, tu sais que tu as le meilleur de moi
Ouais, tout ce dont tu as besoin
Sache que je suis là pour toi
Tu es ma reine
Tu es tout pour moi
Ouais, ouais, tu sais que tu es tout pour moi
C'est pourquoi j'ai passé une alliance à ton magnifique doigt