Текст и перевод песни Royal Ryan - EMPTY

EMPTY

I just can't feel anymore
I feel colder than Chicago
Does someone have a heart that I can borrow?
I promise I'll give it back tomorrow
I feel like I'm on bleach, I'm a hollow
There's a hole where my heart is supposed to be
But I guess now I can just be free
Cause I don't wanna think about all the memories
I just wanna forget about you and me
It was too painful
No more tears
No more living in fear
I know the end is near
Nothing I can do
So I'll just end it right here
I got no choice but to accept it
No point in throwing a fit
Cause for a moment in time
The only people that mattered
Was you and I
It was like we were so high
In the sky
And I believed we'd never come down
But our love has drowned
It ain't ever going to be found
Cause you barely come around and

How do you feel now that you're done with me
Yeah I thought that we were meant to be
But not after what you done to me
Yeah I'll always love you but it's time I set you free

Yeah I gave you my all and now I feel so empty
Yeah I feel so empty
Yeah I thought we were meant to be
But It's time I set you free
Yeah I gave you my all
Yeah I gave you my all
And now I feel so empty

How do you feel

There is a hole
Inside my soul
Each day it grows
Cause I won't let go
Go
There is a hole
Inside my soul
Each day it grows
Cause I can't let you go
I can't let you go
I can't let you go
I can't let you go

VIDE

Je ne ressens plus rien
J'ai plus froid qu'à Chicago
Est-ce que quelqu'un aurait un cœur à me prêter ?
Je promets de te le rendre demain
J'ai l'impression d'être sous eau de Javel, je suis vide
Il y a un trou là où mon cœur est censé être
Mais je suppose que maintenant je peux enfin être libre
Parce que je ne veux plus penser à tous ces souvenirs
Je veux juste t'oublier, nous oublier
C'était trop douloureux
Plus de larmes
Plus de vie dans la peur
Je sais que la fin est proche
Je n'y peux rien
Alors je vais en finir là
Je n'ai pas d'autre choix que de l'accepter
Inutile de faire une crise
Parce que pendant un instant
Les seules personnes qui comptaient
C'était toi et moi
On était comme si haut
Dans le ciel
Et je croyais qu'on ne redescendrait jamais
Mais notre amour s'est noyé
On ne le retrouvera jamais
Parce que tu n'es presque plus là et

Comment te sens-tu maintenant que tu en as fini avec moi ?
Oui, je pensais que nous étions destinés à être ensemble
Mais pas après ce que tu m'as fait
Oui, je t'aimerai toujours, mais il est temps que je te laisse partir

Oui, je t'ai tout donné et maintenant je me sens si vide
Oui, je me sens si vide
Oui, je pensais que nous étions destinés à être ensemble
Mais il est temps que je te laisse partir
Oui, je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné
Et maintenant je me sens si vide

Comment te sens-tu ?

Il y a un trou
Au fond de mon âme
Chaque jour, il grandit
Parce que je ne veux pas te laisser partir
Partir
Il y a un trou
Au fond de mon âme
Chaque jour, il grandit
Parce que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir