Текст и перевод песни Royal Ryan - Faithful (feat. Boyfifty)
I'll
always
be
faithful
to
you
Je
te
serai
toujours
fidèle
Till
the
day
I
die
Jusqu'à
ma
mort
Nothing
else
matters
Rien
d'autre
ne
compte
Just
you,
our
son,
and
I
Juste
toi,
notre
fils
et
moi
I
knew
after
you
said
that
you
didn't
date
much
Je
le
savais
après
que
tu
aies
dit
que
tu
ne
sortais
pas
beaucoup
You
been
talking
to
the
wrong
guys
Tu
parlais
aux
mauvais
garçons
You
just
needed
someone
real
Tu
avais
juste
besoin
de
quelqu'un
de
vrai
Someone
who
will
give
you
space
Quelqu'un
qui
te
laissera
de
l'espace
When
you
need
it
Quand
tu
en
as
besoin
You
just
needed
someone
genuine
Tu
avais
juste
besoin
de
quelqu'un
de
sincère
Someone
that
knows
how
to
commit
Quelqu'un
qui
sait
s'engager
You
needed
someone
who
won't
quit
on
you
Tu
avais
besoin
de
quelqu'un
qui
ne
t'abandonnera
pas
When
things
get
tough
Quand
les
choses
se
compliquent
It's
been
a
year
and
a
half
Cela
fait
un
an
et
demi
And
we
built
this
relationship
on
love
Et
nous
avons
construit
cette
relation
sur
l'amour
This
bond
can
never
be
broken
Ce
lien
ne
peut
jamais
être
brisé
Our
hearts
are
connected
eternally
Nos
cœurs
sont
connectés
éternellement
I'll
still
be
with
you
Je
serai
toujours
avec
toi
Long
after
you
bury
me
Longtemps
après
que
tu
m'enterres
Besides
having
our
son
En
plus
d'avoir
notre
fils
The
greatest
day
of
my
life
was
when
you
said
you'd
marry
me
Le
plus
beau
jour
de
ma
vie
a
été
celui
où
tu
as
dit
que
tu
m'épouserais
Let
me
save
you
Laisse-moi
te
sauver
I'll
be
your
superman
Je
serai
ton
superman
I
know
your
a
star
Je
sais
que
tu
es
une
star
I've
been
your
biggest
fan
J'ai
été
ton
plus
grand
fan
Since
day
1
Depuis
le
premier
jour
I've
never
tried
to
change
you
Je
n'ai
jamais
essayé
de
te
changer
I've
only
wanted
to
know
everything
about
you
Je
voulais
seulement
tout
savoir
sur
toi
And
looking
back
now
Et
en
regardant
en
arrière
maintenant
I've
rubbed
off
on
you
J'ai
déteint
sur
toi
And
you've
rubbed
off
on
me
Et
tu
as
déteint
sur
moi
And
since
being
with
you
I've
felt
so
free
Et
depuis
que
je
suis
avec
toi,
je
me
sens
si
libre
At
first
you
didn't
know
how
to
handle
all
these
new
feelings
Au
début,
tu
ne
savais
pas
comment
gérer
tous
ces
nouveaux
sentiments
Due
to
your
past
relationships
À
cause
de
tes
relations
passées
You
thought
we
were
destined
to
fail
Tu
pensais
que
nous
étions
destinés
à
échouer
I
say
if
it
feels
right
Je
dis
que
si
ça
semble
juste
Then
it
feels
right
Alors
c'est
juste
Real
love
always
prevails
Le
véritable
amour
triomphe
toujours
We
took
our
time
Nous
avons
pris
notre
temps
Patience
was
key
La
patience
était
la
clé
Now
I
know
you
and
you
helped
me
find
the
real
me
Maintenant
je
te
connais
et
tu
m'as
aidé
à
trouver
le
vrai
moi
And
because
of
you
I'm
finally
happy
Et
grâce
à
toi,
je
suis
enfin
heureux
I'll
always
be
faithful
to
you
Je
te
serai
toujours
fidèle
Till
the
day
I
die
Jusqu'à
ma
mort
Nothing
else
matters
Rien
d'autre
ne
compte
Just
you,
our
son,
and
I
Juste
toi,
notre
fils
et
moi
I
knew
after
you
said
that
you
didn't
date
much
Je
le
savais
après
que
tu
aies
dit
que
tu
ne
sortais
pas
beaucoup
You
been
talking
to
the
wrong
guys
Tu
parlais
aux
mauvais
garçons
You
just
needed
someone
real
Tu
avais
juste
besoin
de
quelqu'un
de
vrai
Someone
who
will
give
you
space
when
you
need
it
Quelqu'un
qui
te
laissera
de
l'espace
quand
tu
en
as
besoin
You
just
needed
someone
genuine
Tu
avais
juste
besoin
de
quelqu'un
de
sincère
Someone
that
knows
how
to
commit
Quelqu'un
qui
sait
s'engager
You
needed
someone
who
won't
quit
on
you
Tu
avais
besoin
de
quelqu'un
qui
ne
t'abandonnera
pas
When
things
get
tough
Quand
les
choses
se
compliquent
It's
been
a
year
and
a
half
Cela
fait
un
an
et
demi
And
we
built
this
relationship
on
love
Et
nous
avons
construit
cette
relation
sur
l'amour
This
bond
can
never
be
broken
Ce
lien
ne
peut
jamais
être
brisé
Our
hearts
are
connected
eternally
Nos
cœurs
sont
connectés
éternellement
I'll
still
be
with
you
Je
serai
toujours
avec
toi
Long
after
you
bury
me
Longtemps
après
que
tu
m'enterres
Besides
having
our
son
En
plus
d'avoir
notre
fils
The
greatest
day
of
my
life
Le
plus
beau
jour
de
ma
vie
Was
when
you
said
you'd
marry
me
A
été
celui
où
tu
as
dit
que
tu
m'épouserais
I
know
some
days
you
think
I
might
leave
Je
sais
que
certains
jours
tu
penses
que
je
pourrais
partir
Like
everybody
else
Comme
tout
le
monde
But
I'm
here
to
stay
Mais
je
suis
là
pour
rester
No
matter
how
hard
life
gets
Peu
importe
à
quel
point
la
vie
devient
difficile
I
don't
care
what
anybody
says
Je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
disent
I'm
the
type
to
provide
for
my
family
Je
suis
du
genre
à
subvenir
aux
besoins
de
ma
famille
Don't
push
me
to
far
Ne
me
pousse
pas
trop
loin
Shit
I'd
die
for
my
family
Merde,
je
mourrais
pour
ma
famille
Having
a
small
circle
yeah
that's
the
way
to
go
Avoir
un
petit
cercle,
ouais,
c'est
la
voie
à
suivre
Cause
I
ain't
in
it
for
the
dough
Parce
que
je
ne
suis
pas
là
pour
le
fric
Nah
I'm
just
trying
to
grow
yeah
Non,
j'essaie
juste
de
grandir,
ouais
I'm
trying
to
create
something
that
lasts
forever
J'essaie
de
créer
quelque
chose
qui
dure
pour
toujours
I
ain't
ever
act
like
I
had
anything
together
Je
n'ai
jamais
fait
comme
si
j'avais
tout
sous
contrôle
I
just
know
I
kept
the
faith
and
god
sent
me
a
full
plate
of
love
Je
sais
juste
que
j'ai
gardé
la
foi
et
que
Dieu
m'a
envoyé
un
plein
d'amour
Random
side
bar
Aparté
But
family
is
about
being
faithful
Mais
la
famille,
c'est
être
fidèle
Every
day
no
matter
what
Chaque
jour,
quoi
qu'il
arrive
I
wake
up
feeling
grateful
Je
me
réveille
en
étant
reconnaissant
I'll
always
be
faithful
to
you
Je
te
serai
toujours
fidèle
Till
the
day
I
die
Jusqu'à
ma
mort
Nothing
else
matters
Rien
d'autre
ne
compte
Just
you,
our
son,
and
I
Juste
toi,
notre
fils
et
moi
I
knew
after
you
said
that
you
didn't
date
much
Je
le
savais
après
que
tu
aies
dit
que
tu
ne
sortais
pas
beaucoup
You
been
talking
to
the
wrong
guys
Tu
parlais
aux
mauvais
garçons
You
just
needed
someone
real
Tu
avais
juste
besoin
de
quelqu'un
de
vrai
Someone
who
will
give
you
space
Quelqu'un
qui
te
laissera
de
l'espace
When
you
need
it
Quand
tu
en
as
besoin
You
just
needed
someone
genuine
Tu
avais
juste
besoin
de
quelqu'un
de
sincère
Someone
that
knows
how
to
commit
Quelqu'un
qui
sait
s'engager
You
needed
someone
who
won't
quit
on
you
Tu
avais
besoin
de
quelqu'un
qui
ne
t'abandonnera
pas
When
things
get
tough
Quand
les
choses
se
compliquent
It's
been
a
year
and
a
half
Cela
fait
un
an
et
demi
And
we
built
this
relationship
on
love
Et
nous
avons
construit
cette
relation
sur
l'amour
This
bond
can
never
be
broken
Ce
lien
ne
peut
jamais
être
brisé
Our
hearts
are
connected
eternally
Nos
cœurs
sont
connectés
éternellement
I'll
still
be
with
you
Je
serai
toujours
avec
toi
Long
after
you
bury
me
Longtemps
après
que
tu
m'enterres
Besides
having
our
son
En
plus
d'avoir
notre
fils
The
greatest
day
of
my
life
was
when
you
said
you'd
marry
me
Le
plus
beau
jour
de
ma
vie
a
été
celui
où
tu
as
dit
que
tu
m'épouserais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.