Forever - Royal Ryan перевод на русский

Forever

If I say I love you I mean it
It's us forever
Want you to have my name
We'll travel the world and shine together
I waited for the best
Cause I was tired of average
Now all we do is ball
Yeah Like the Dallas Mavericks
If I say I love you I mean it
It's us forever
Want you to have my name
We'll travel the world and shine together
I waited for the best
Cause I was tired of average
Now all we do is ball
Yeah Like the Dallas Mavericks

Woke up by 7:30 on the day of the gender reveal
Said to myself
Get up and go make yourself a meal
Yeah shaved real quick then jumped in the shower
Threw on a outfit this all took about an hour
Big day for us and I wanted to be ready

I've been preparing my speech
But I could feel the anxiety getting to me
So I practiced for a hour or two
Getting down on a knee
Along with the speech
I want it to be perfect
After everything she's done for me
She deserves it
Don't even have to question if she's worth it
So she left to get her makeup done around 7
Her and her friend pulled in the driveway around 11
She does her hair then puts on this black dress
Damn is this heaven
I keep thinking to myself
She's going to make the best mom in the world

Made a promise to you and I'm a keep it
Somebody talking nonsense
We don't believe it
Cause we stay to ourselves
We don't have time for gossip
Trying to see a mil before 30
I block out anything toxic
This is simple logic
I'm going to be a legend nobody can stop it

If I say I love you I mean it
It's us forever
Want you to have my name
We'll travel the world and shine together
I waited for the best
Cause I was tired of average
Now all we do is ball
Yeah Like the Dallas Mavericks
If I say I love you I mean it
It's us forever
Want you to have my name
We'll travel the world and shine together
I waited for the best
Cause I was tired of average
Now all we do is ball
Yeah Like the Dallas Mavericks

We're finally about to find out if you're a boy or girl
This still feels surreal
The weather was ideal
Windy 80 degrees
Helped keep my mind at ease
I told myself just hit the ball please
Then I said nah I've done this before I got this

We get ready and
I'm standing there in my batting stance
You know having fun with it
And doing a little dance
She said she's nervous
I was thinking yeah so am I
My mom does a countdown 321
Hit it right on the eye
Blue goes all over me all I hear is people screaming
Opened my mouth in disbelief
I couldn't believe this feeling
Dropped the bat and we enjoyed our moment
Then she took it to her friend
Now time feels frozen
I get down on a knee
She finally looked at me
And immediately said yes
So I just settled for saying less
I had a lot more I wanted to say
But why stress
So I went ahead and said
I want us forever
Will you marry me
She said yes again
Put the ring on
Then we kissed
In that moment It felt like it was just you and me
Never felt so free

If I say I love you I mean it
It's us forever
Want you to have my name
We'll travel the world and shine together
I waited for the best
Cause I was tired of average
Now all we do is ball
Yeah Like the Dallas Mavericks
If I say I love you I mean it
It's us forever
Want you to have my name
We'll travel the world and shine together
I waited for the best
Cause I was tired of average
Now all we do is ball
Yeah Like the Dallas Mavericks

Навсегда

Если я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Мы вместе навсегда.
Хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Мы будем путешествовать по миру и сиять вместе.
Я ждал лучшую,
Потому что устал от посредственности.
Теперь мы только и делаем, что зажигаем,
Да, как Даллас Маверикс.
Если я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Мы вместе навсегда.
Хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Мы будем путешествовать по миру и сиять вместе.
Я ждал лучшую,
Потому что устал от посредственности.
Теперь мы только и делаем, что зажигаем,
Да, как Даллас Маверикс.

Проснулся в 7:30 в день, когда мы узнаем пол ребенка.
Сказал себе:
«Вставай и иди приготовь себе поесть».
Да, быстро побрился, потом прыгнул в душ.
Накинул на себя одежду, на все про все ушел час.
Важный день для нас, и я хотел быть готов.

Я готовил свою речь,
Но чувствовал, как меня охватывает тревога.
Поэтому я репетировал час или два,
Вставая на одно колено.
Вместе с речью
Я хочу, чтобы все было идеально.
После всего, что она для меня сделала,
Она этого заслуживает.
Даже не нужно сомневаться, стоит ли она этого.
Итак, она ушла делать макияж около семи.
Они с подругой заехали на подъездную дорожку около одиннадцати.
Она уложила волосы, а потом надела это черное платье.
Черт, неужели это рай?
Я продолжаю думать про себя:
«Она будет лучшей мамой на свете».

Я дал тебе обещание, и я его сдержу.
Кто-то болтает ерунду,
Мы не верим.
Потому что мы держимся особняком.
У нас нет времени на сплетни.
Пытаемся заработать миллион до 30.
Я блокирую все токсичное.
Это простая логика.
Я стану легендой, никто не сможет меня остановить.

Если я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Мы вместе навсегда.
Хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Мы будем путешествовать по миру и сиять вместе.
Я ждал лучшую,
Потому что устал от посредственности.
Теперь мы только и делаем, что зажигаем,
Да, как Даллас Маверикс.
Если я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Мы вместе навсегда.
Хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Мы будем путешествовать по миру и сиять вместе.
Я ждал лучшую,
Потому что устал от посредственности.
Теперь мы только и делаем, что зажигаем,
Да, как Даллас Маверикс.

Мы наконец-то узнаем, мальчик ты или девочка.
Это до сих пор кажется нереальным.
Погода была идеальной.
Ветрено, 80 градусов.
Помогло мне успокоиться.
Я сказал себе: «Просто попади по мячу, пожалуйста».
Потом сказал: «Не, я делал это раньше, я справлюсь».

Мы приготовились, и
я стою там в своей бейсбольной стойке.
Ну, знаешь, веселюсь,
Танцую немного.
Она сказала, что нервничает.
Я подумал: «Да, я тоже».
Моя мама считает: «Три, два, один».
Бью прямо в точку.
Синий цвет вокруг, я только и слышу, как люди кричат.
Открыл рот от удивления.
Не мог поверить в эти чувства.
Бросил биту, и мы наслаждались моментом.
Потом она подошла к своей подруге.
Время словно остановилось.
Я встаю на одно колено.
Она наконец-то посмотрела на меня
И сразу сказала: «Да».
Так что я решил говорить меньше.
Я хотел сказать гораздо больше,
Но зачем напрягаться?
Поэтому я продолжил и сказал:
«Я хочу, чтобы мы были вместе всегда.
Ты выйдешь за меня?»
Она снова сказала: «Да».
Надел кольцо.
Потом мы поцеловались.
В тот момент мне казалось, что были только ты и я.
Никогда не чувствовал себя таким свободным.

Если я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Мы вместе навсегда.
Хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Мы будем путешествовать по миру и сиять вместе.
Я ждал лучшую,
Потому что устал от посредственности.
Теперь мы только и делаем, что зажигаем,
Да, как Даллас Маверикс.
Если я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Мы вместе навсегда.
Хочу, чтобы ты носила мою фамилию.
Мы будем путешествовать по миру и сиять вместе.
Я ждал лучшую,
Потому что устал от посредственности.
Теперь мы только и делаем, что зажигаем,
Да, как Даллас Маверикс.