Текст и перевод песни Royal Ryan - GRACE

GRACE

Yeah
I just wanted to say happy father's day to all the great dads out there
I know what it's like
There ain't nothing, nothing greater
Nothing more amazing than being a dad
To a human
You know being in charge of their growth and development
It's truly a beautiful thing
Shoutout to all of you

I'm moving with grace
I'm moving with grace
I ain't in no rush
I'm moving at my own pace
I'm moving with grace
I'm moving with grace
It took a long time just to get to this place
Yeah I'm moving with grace
I'm moving with grace
It took a long time just to see yo face
So yeah I'm moving with grace
I'm moving with grace
Everyday I start it by saying thanks

Yeah look son it's been a journey
Here it is my second father's day with you
And It's only been a few day's but it looks like you grew
I hate taking you back to your mom, cause even before I do
I miss you
I wish time would move slower
Cause right before my eyes you are getting older
Going on 3 this year and it's got dad planning everything out
Cause dad is working a job that he's trying to get out
Music is his passion and it's not a easy route
But dad believes if he goes all out
Then it's all going to work out
I have no doubts
I'm just trying to give you an amazing life
I want to be there to teach you about what's wrong and right
I've made a lot of mistakes
But I've done a lot of what's right
Nobody's life is ever perfect
Some people who have money don't sleep good at night
And some people who don't have a lot
Sleep great cause of the light that surrounds them at night
It's all about perspective
See I had to learn a lot of tough lessons
And show gratitude for all my blessings
It's been a long journey getting here
But I got you so I don't have time to be stressing

I'm moving with grace
I'm moving with grace
I ain't in no rush
I'm moving at my own pace
I'm moving with grace
I'm moving with grace
It took a long time just to get to this place
Yeah I'm moving with grace
I'm moving with grace
It took a long time just to see yo face
So yeah I'm moving with grace
I'm moving with grace
Everyday I start it by saying thanks (yeah)

Look son It hasn't been easy co-parenting with your mom
Somedays it's just hard for me to remain calm
Cause somedays I really wish I could see you
But we got fifty-fifty though, so I'm trying to stay busy when I ain't with you
But I still miss you though
I've been trying to get back into dating but it just ain't the same
I gave my heart to a few girls and they treated me like a game
Your mom is one of the reasons that I've changed
And the other is one of the reasons why I became
Even more focused on my purpose
See I got no time to make no silly purchase
I got no time to waste on someone who don't deserve us
A lot of people trying to be funny
But I want to own the circus
I want to build a life where we can go do whatever we wanna do
We don't need anybody to love us, you got me and I got you
And there's nothing I wouldn't do for you
Who knows where I'd be without you
I wish there was more I could say to you to explain how much I love you
But I guess I'll end this by saying I'm so lucky to be your dad
Thank you

I'm moving with grace
I'm moving with grace
I ain't in no rush
I'm moving at my own pace
I'm moving with grace
I'm moving with grace
It took a long time just to get to this place
Yeah I'm moving with grace
I'm moving with grace
It took a long time just to see yo face
So yeah I'm moving with grace
I'm moving with grace
Everyday I start it by saying thanks (yeah)

Somedays you just got to sit back and reflect a lil bit
You know smell the flowers a lil bit
You've came a long way and your doing everything you can for your son or daughter
Shoutout to all the moms that are also fathers
Ya'll are different
I just know I love being a dad
It's just different
If you know then you know
I'm moving with grace
Just focused on my son and my purpose

GRÂCE

Ouais
Je voulais juste souhaiter une bonne fête des pères à tous les papas formidables
Je sais ce que c'est
Il n'y a rien, rien de plus grand
Rien de plus incroyable que d'être papa
D'un humain
Tu sais, être responsable de sa croissance et de son développement
C'est vraiment une chose magnifique
Bravo à vous tous

J'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Je ne suis pas pressé
J'avance à mon propre rythme
J'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver ici
Ouais, j'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Il m'a fallu beaucoup de temps pour voir ton visage
Alors ouais, j'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Chaque jour, je commence par dire merci

Ouais, regarde fiston, ça a été tout un voyage
Voilà ma deuxième fête des pères avec toi
Et ça ne fait que quelques jours, mais on dirait que tu as grandi
Je déteste te ramener chez ta maman, car avant même de le faire
Tu me manques
J'aimerais que le temps passe plus lentement
Car juste sous mes yeux, tu grandis
Bientôt 3 ans cette année et papa planifie tout
Car papa a un travail qu'il essaie de quitter
La musique est sa passion et ce n'est pas un chemin facile
Mais papa croit que s'il se donne à fond
Alors tout va s'arranger
Je n'ai aucun doute
J'essaie juste de te donner une vie incroyable
Je veux être là pour t'apprendre ce qui est bien et mal
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Mais j'ai fait beaucoup de bien
La vie de personne n'est jamais parfaite
Certaines personnes qui ont de l'argent ne dorment pas bien la nuit
Et certaines personnes qui n'en ont pas beaucoup
Dorment bien grâce à la lumière qui les entoure la nuit
Tout est une question de perspective
Tu vois, j'ai dû apprendre beaucoup de leçons difficiles
Et montrer de la gratitude pour toutes mes bénédictions
Ça a été un long voyage pour arriver ici
Mais je t'ai, donc je n'ai pas le temps d'être stressé

J'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Je ne suis pas pressé
J'avance à mon propre rythme
J'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver ici
Ouais, j'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Il m'a fallu beaucoup de temps pour voir ton visage
Alors ouais, j'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Chaque jour, je commence par dire merci (ouais)

Regarde fiston, la coparentalité avec ta maman n'a pas été facile
Certains jours, c'est juste difficile pour moi de rester calme
Car certains jours, j'aimerais vraiment pouvoir te voir
Mais on a la garde partagée, alors j'essaie de rester occupé quand je ne suis pas avec toi
Mais tu me manques quand même
J'ai essayé de recommencer à sortir avec des filles, mais ce n'est plus pareil
J'ai donné mon cœur à quelques filles et elles m'ont traité comme un jeu
Ta maman est l'une des raisons pour lesquelles j'ai changé
Et l'autre est l'une des raisons pour lesquelles je suis devenu
Encore plus concentré sur mon but
Tu vois, je n'ai pas le temps de faire des achats stupides
Je n'ai pas le temps de le perdre avec quelqu'un qui ne nous mérite pas
Beaucoup de gens essaient d'être drôles
Mais je veux posséder le cirque
Je veux construire une vie où on peut faire ce qu'on veut
On n'a besoin de personne pour nous aimer, tu m'as et je t'ai
Et il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Qui sait où je serais sans toi
J'aimerais pouvoir te dire plus de choses pour t'expliquer à quel point je t'aime
Mais je suppose que je vais terminer en disant que j'ai tellement de chance d'être ton père
Merci

J'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Je ne suis pas pressé
J'avance à mon propre rythme
J'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver ici
Ouais, j'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Il m'a fallu beaucoup de temps pour voir ton visage
Alors ouais, j'avance avec grâce
J'avance avec grâce
Chaque jour, je commence par dire merci (ouais)

Certains jours, il faut juste prendre du recul et réfléchir un peu
Tu sais, sentir les fleurs un peu
Tu as parcouru un long chemin et tu fais tout ton possible pour ton fils ou ta fille
Bravo à toutes les mamans qui sont aussi des pères
Vous êtes différentes
Je sais juste que j'adore être papa
C'est juste différent
Si tu sais, alors tu sais
J'avance avec grâce
Concentré uniquement sur mon fils et mon but