Royal Ryan - If I Ever Lost You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Royal Ryan - If I Ever Lost You




If I Ever Lost You
Si Jamais Je Te Perdais
Here's an emotional one for you
Voici une chanson pleine d'émotion pour toi
If I ever lost you
Si jamais je te perdais
Yeah
Ouais
Royal Ryan
Royal Ryan
Let's go
C'est parti
If I Ever Lost You (Shit)
Si jamais je te perdais (Merde)
I'd prolly be lost too (I'd be lost)
Je serais probablement perdu aussi (Je serais perdu)
Don't think I could fall in love again (I couldn't)
Je ne pense pas que je pourrais retomber amoureux (Je ne pourrais pas)
Your my lover, a mother, and my friend
Tu es mon amante, une mère et mon amie
It should be us in the end
Ça devrait être nous à la fin
If I ever lost you (Shit)
Si jamais je te perdais (Merde)
I'd prolly be lost too (I'd be lost)
Je serais probablement perdu aussi (Je serais perdu)
Don't think I could fall in love again (I couldn't)
Je ne pense pas que je pourrais retomber amoureux (Je ne pourrais pas)
Your my lover, a mother, and my friend
Tu es mon amante, une mère et mon amie
It should be us in the end
Ça devrait être nous à la fin
You've been there since the start
Tu as été depuis le début
Showed me that I deserved it all and healed my heart
Tu m'as montré que je méritais tout et tu as guéri mon cœur
You bring out the best in me
Tu fais ressortir le meilleur de moi
I can't do this without you
Je ne peux pas faire ça sans toi
Things would never be the same
Les choses ne seraient plus jamais les mêmes
A life with no sunshine
Une vie sans soleil
Only rain
Que de la pluie
My dream came true when I found you
Mon rêve est devenu réalité quand je t'ai trouvée
If I lost you
Si je te perdais
I wouldn't know what to do
Je ne saurais pas quoi faire
Thinking bout all our memories, that day you rejected me
Je pense à tous nos souvenirs, ce jour tu m'as rejeté
I was rushing things, you were so calm and carefree
J'allais trop vite, tu étais si calme et insouciante
Week later you were mine
Une semaine plus tard, tu étais à moi
That was a sign
C'était un signe
To enjoy the moment, and not worry bout time
De profiter du moment, et de ne pas s'inquiéter du temps
This is home for both of us, you know it's real
C'est notre chez-nous à tous les deux, tu sais que c'est réel
Remember when you told me that
Tu te souviens quand tu m'as dit que
You were pregnant, it felt so surreal
Tu étais enceinte, c'était tellement surréaliste
If I Ever Lost You (Shit)
Si jamais je te perdais (Merde)
I'd prolly be lost too
Je serais probablement perdu aussi
Don't think I could fall in love again (Nah)
Je ne pense pas que je pourrais retomber amoureux (Non)
Your my lover, a mother, and my friend
Tu es mon amante, une mère et mon amie
It should be us in the end
Ça devrait être nous à la fin
Life without you wouldn't be life
La vie sans toi ne serait pas la vie
We married yet, but you're my wife
On n'est pas encore mariés, mais tu es ma femme
I know everything happens for a reason
Je sais que tout arrive pour une raison
But if something happened to you
Mais s'il t'arrivait quelque chose
I don't know if I'd make it through the night
Je ne sais pas si je survivrais à la nuit
If I ever lost you (Shit)
Si jamais je te perdais (Merde)
I'd prolly be lost too (I'd be lost)
Je serais probablement perdu aussi (Je serais perdu)
Don't think I could fall in love again (I couldn't)
Je ne pense pas que je pourrais retomber amoureux (Je ne pourrais pas)
Your my lover, a mother, and my friend
Tu es mon amante, une mère et mon amie
It should be us in the end
Ça devrait être nous à la fin





Авторы: Austin Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.