Royal Ryan - Ink My Whole Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Royal Ryan - Ink My Whole Body




Ink My Whole Body
Encrer Tout Mon Corps
You don't have to like me
Tu n'as pas à m'aimer
Cause I like myself
Parce que je m'aime moi-même
And my wife does too (haha)
Et ma femme aussi (haha)
You don't have to like me
Tu n'as pas à m'aimer
I ain't for everybody
Je ne suis pas fait pour tout le monde
I was born to be real
Je suis pour être vrai
Not please everybody
Pas pour plaire à tout le monde
I'm Christian but I don't judge
Je suis chrétien mais je ne juge pas
I'll talk to anybody
Je parlerai à n'importe qui
Feeling like Wiz
Je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm
Ouais, je
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Don't even try to tell me what to do
N'essaie même pas de me dire quoi faire
I'm a do it anyway
Je le ferai quand même
People always wondering where I get the money for tattoos
Les gens se demandent toujours je trouve l'argent pour les tatouages
I tell them I don't waste it on buying new shoes
Je leur dis que je ne le gaspille pas à acheter de nouvelles chaussures
Or drinking booze
Ou à boire de l'alcool
Or have any bad habits
Ou à avoir de mauvaises habitudes
I just get ink cause I love how they make me feel
Je me fais tatouer parce que j'aime la sensation que ça me procure
I don't care about social status
Je me fiche du statut social
But everywhere I go people always looking at me
Mais partout je vais, les gens me regardent toujours
I guess because this area is country
Je suppose que c'est parce que cette région est rurale
They all disagree
Ils ne sont pas tous d'accord
With that
Avec ça
Ask me what my parents think I just laugh
Demande-moi ce qu'en pensent mes parents, je ris juste
This is my body I'm a outcast
C'est mon corps, je suis un marginal
Wear all black and give them something to look at
Je m'habille tout en noir et je leur donne quelque chose à regarder
You don't have to like me
Tu n'as pas à m'aimer
I ain't for everybody
Je ne suis pas fait pour tout le monde
I was born to be real
Je suis pour être vrai
Not please everybody
Pas pour plaire à tout le monde
I'm Christian but I don't judge
Je suis chrétien mais je ne juge pas
I'll talk to anybody
Je parlerai à n'importe qui
Feeling like Wiz
Je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm
Ouais, je
Yeah
Ouais
Haha
Haha
Let's go
C'est parti
I know people always judging
Je sais que les gens jugent toujours
But I'm comfortable in my skin
Mais je suis bien dans ma peau
They tell me to stop getting them
Ils me disent d'arrêter de m'en faire
And I just grin
Et je souris simplement
They tell me to hide them
Ils me disent de les cacher
And I pull up my sleeves
Et je remonte mes manches
Cause if they hate them that much they can leave
Parce que s'ils les détestent autant, ils peuvent partir
Or tell me how they really feel
Ou me dire ce qu'ils ressentent vraiment
But I know they never will
Mais je sais qu'ils ne le feront jamais
Cause most people just judge off appearances
Parce que la plupart des gens jugent sur les apparences
And that's sad
Et c'est triste
Cause the nicest people I've ever met had some ink
Parce que les personnes les plus gentilles que j'ai rencontrées avaient de l'encre
So say what you want
Alors dis ce que tu veux
But I still don't care what you think
Mais je me fiche toujours de ce que tu penses
I'm a good person at the end of the day
Je suis quelqu'un de bien au final
So I don't really care what you got to say
Donc je me fiche de ce que tu as à dire
You don't have to like me
Tu n'as pas à m'aimer
I ain't for everybody
Je ne suis pas fait pour tout le monde
I was born to be real
Je suis pour être vrai
Not please everybody
Pas pour plaire à tout le monde
I'm Christian but I don't judge
Je suis chrétien mais je ne juge pas
I'll talk to anybody
Je parlerai à n'importe qui
Feeling like Wiz
Je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah I'm feeling like Wiz
Ouais, je me sens comme Wiz
I'm a ink my whole body
Je vais encrer tout mon corps
Yeah
Ouais
Got to get in the studio
Je dois aller au studio
This one and the other one
Celui-ci et l'autre
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
Let's go
C'est parti





Авторы: Austin Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.