Текст и перевод песни Royal Ryan feat. Kasino Kam - Letter 2 My Unborn (feat. Kasino Kam)

Letter 2 My Unborn (feat. Kasino Kam)

Remember that night vividly your mom came in the room laughing
We were leaving for Florida the next morning I was packing
Standing there with a test she smiled and said oh my god
Babe I just took it as a joke I never thought it'd say positive
You must listen to my narrative I said let's take another one
I just want to make sure you know I really want a son
I saw them two lines no doubt our lives are about to change
Then I felt motivated to write all night the feeling was strange

Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you
Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you

I'll always be here

When I first saw you on that screen
I was at a loss for words
Thinking about our future
And what I'm working towards
I just smiled and felt the tears
Come down like a waterfall
Got me thinking about that day
When I first see your face
Know I'm a be like okay
I'm a need some space
I'll be thinking to myself
Son how do I hold you?
Son there are so many things I can't wait to show you

Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you
Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you

You make me want to do better
For you I will embrace the struggle
You motivate me
For you I will always hustle
The greatest honor
Being a father

I didn't understand my life until I was 23
Don't want you to ever feel rushed
You can be whatever you wanna be
I want you to enjoy life as a kid
Play sports and have fun
Don't worry about a degree
We'll always be right by your side
Just be nice to your mom
And to those who treat you kindly
Son think before you speak
And always choose your words wisely
Treat everybody the same we all die don't ever be selfish
We all just started with a name
So don't ever be jealous

Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you
Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you

Always be here

You're the greatest blessing, feel like I can do anything
I know I can as long as I have you by my side
Something ever happens to me, just know for you I always tried
Your dad will always love you he'll always be with you in spirit
My legacy lives on through my son and these lyrics
This is your life so chase after all your goals and dreams
Don't you worry I'm a get this green for you by any means

Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you
Today I wrote this letter to my unborn
You're about to be born
So I know god is real
I just want you to know how I feel
I will always be here to love and protect you

Always be here

Lettre à mon enfant à naître (feat. Kasino Kam)

Je me souviens très bien de cette nuit où ta maman est entrée dans la chambre en riant
On partait pour la Floride le lendemain matin, je faisais mes valises
Debout, avec un test dans la main, elle a souri et dit "Oh mon Dieu"
Chérie, j'ai pris ça pour une blague, je n'aurais jamais pensé que ce serait positif
Tu dois écouter mon récit, j'ai dit "Faisons-en un autre"
Je veux juste être sûr que tu saches que je veux vraiment un fils
J'ai vu ces deux lignes, aucun doute, nos vies sont sur le point de changer
Puis je me suis senti motivé pour écrire toute la nuit, la sensation était étrange

Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger
Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger

Je serai toujours là

Quand je t'ai vu pour la première fois sur cet écran
J'étais sans voix
En pensant à notre avenir
Et à ce pour quoi je travaille
J'ai juste souri et j'ai senti les larmes
Couler comme une cascade
Ça m'a fait penser à ce jour
Où je verrai ton visage pour la première fois
Sache que je serai genre "Ok"
J'aurai besoin d'un peu d'espace
Je me dirai
Fils, comment te tenir ?
Fils, il y a tellement de choses que j'ai hâte de te montrer

Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger
Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger

Tu me donnes envie de faire mieux
Pour toi, j'embrasserai la lutte
Tu me motives
Pour toi, je me démènerai toujours
Le plus grand honneur
Être père

Je n'ai compris ma vie qu'à 23 ans
Je ne veux pas que tu te sentes pressé
Tu peux être ce que tu veux
Je veux que tu profites de la vie comme un enfant
Faire du sport et t'amuser
Ne t'inquiète pas pour un diplôme
On sera toujours à tes côtés
Sois juste gentil avec ta mère
Et avec ceux qui te traitent avec gentillesse
Fils, réfléchis avant de parler
Et choisis toujours tes mots avec sagesse
Traite tout le monde de la même manière, on meurt tous, ne sois jamais égoïste
On a tous juste commencé avec un nom
Alors ne sois jamais jaloux

Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger
Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger

Toujours là

Tu es la plus grande bénédiction, j'ai l'impression que je peux tout faire
Je sais que je peux tant que je t'ai à mes côtés
S'il m'arrive quelque chose, sache juste que pour toi j'ai toujours essayé
Ton père t'aimera toujours, il sera toujours avec toi en esprit
Mon héritage se perpétue à travers mon fils et ces paroles
C'est ta vie, alors poursuis tous tes objectifs et tes rêves
Ne t'inquiète pas, je vais obtenir cet argent pour toi par tous les moyens

Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger
Aujourd'hui, j'ai écrit cette lettre à mon enfant à naître
Tu es sur le point de naître
Alors je sais que Dieu existe
Je veux juste que tu saches ce que je ressens
Je serai toujours là pour t'aimer et te protéger

Toujours là