Текст и перевод песни Royal Ryan - My Prison

My Prison

Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons
Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons

I feel like screaming
They keep putting these thoughts in my head
Like take a few more pills
You'll feel better when your dead
I'm like no way
It ain't my time to go
I want my life back
Will you please leave me alone
They never do though
They keep on whispering in my ear
Telling me I'm not good enough
To have a rap career
I'm like hell nah, I'll never let you control me
You've been in my mind to long
Living here for free, you owe me
I don't care what you say
The day I leave this earth
Will be on my terms not yours
I control my destiny
You being here has been doing nothing but stressing me
Like everyday waking up questioning my sanity
And my life
Nobody understands me
They keep telling me I'll be alright
I don't think they understand what I go through every night

Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons
Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons

They said to take a couple pills
But they ain't going to make you feel better
I told her pinch me if it's real
She said your sleeping forever
I told them that I had a dream
They said that we could do better
We'll bring you back down to reality
Like pulling the lever
I know these days they get stormy
But I'm a go off like Dory
I'm going to show them that I lived a life
That they never imagined for me
So if I fail I know I still did it right
Cause people my biggest haters
Second to the one I got inside my mind
I know that life has not been so amazing
We try to make our way out of this basement
I'm trapped in my mind next to satan
He's telling me it would be best if I gave up

Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons
Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons

Ma Prison

Coincé dans cette prison
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a que toi et moi
Et je regarde le plafond
Putain
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Il est 5 heures du matin
J'ai passé la nuit à lutter contre ces démons
Coincé dans cette prison
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a que toi et moi
Et je regarde le plafond
Putain
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Il est 5 heures du matin
J'ai passé la nuit à lutter contre ces démons

J'ai envie de crier
Ils continuent à me mettre ces pensées dans la tête
Comme prendre quelques pilules de plus
Tu te sentiras mieux quand tu seras mort
Je suis comme, pas question
Ce n'est pas mon heure de partir
Je veux retrouver ma vie
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Mais ils ne le font jamais
Ils continuent à me murmurer à l'oreille
Me disant que je ne suis pas assez bon
Pour avoir une carrière de rappeur
Je suis comme, putain non, je ne te laisserai jamais me contrôler
Tu es resté trop longtemps dans ma tête
Tu vis ici gratuitement, tu me dois quelque chose
Je me fiche de ce que tu dis
Le jour où je quitterai cette terre
Ce sera à mes conditions, pas aux tiennes
Je contrôle ma destinée
Ta présence ici ne fait que me stresser
Comme chaque jour, je me réveille en remettant en question ma santé mentale
Et ma vie
Personne ne me comprend
Ils n'arrêtent pas de me dire que je vais bien
Je ne pense pas qu'ils comprennent ce que je traverse chaque nuit

Coincé dans cette prison
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a que toi et moi
Et je regarde le plafond
Putain
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Il est 5 heures du matin
J'ai passé la nuit à lutter contre ces démons
Coincé dans cette prison
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a que toi et moi
Et je regarde le plafond
Putain
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Il est 5 heures du matin
J'ai passé la nuit à lutter contre ces démons

Ils ont dit de prendre quelques pilules
Mais elles ne te feront pas te sentir mieux
Je lui ai dit de me pincer si c'est réel
Elle a dit que tu dors pour toujours
Je leur ai dit que j'avais fait un rêve
Ils ont dit que nous pourrions faire mieux
Nous te ramènerons à la réalité
Comme actionner un levier
Je sais que ces jours-ci, il y a de la tempête
Mais je vais m'en sortir comme Dory
Je vais leur montrer que j'ai vécu une vie
Qu'ils n'auraient jamais imaginée pour moi
Donc, si j'échoue, je sais que je l'ai quand même bien fait
Parce que les gens sont mes plus grands ennemis
Après celui que j'ai dans ma tête
Je sais que la vie n'a pas été si incroyable
On essaie de sortir de ce sous-sol
Je suis piégé dans mon esprit à côté de Satan
Il me dit qu'il vaudrait mieux que j'abandonne

Coincé dans cette prison
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a que toi et moi
Et je regarde le plafond
Putain
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Il est 5 heures du matin
J'ai passé la nuit à lutter contre ces démons
Coincé dans cette prison
Je ne sais pas quoi faire
Il n'y a que toi et moi
Et je regarde le plafond
Putain
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Il est 5 heures du matin
J'ai passé la nuit à lutter contre ces démons