Текст и перевод песни Royal Ryan - My Prison

My Prison

Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons
Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons

I feel like screaming
They keep putting these thoughts in my head
Like take a few more pills
You'll feel better when your dead
I'm like no way
It ain't my time to go
I want my life back
Will you please leave me alone
They never do though
They keep on whispering in my ear
Telling me I'm not good enough
To have a rap career
I'm like hell nah, I'll never let you control me
You've been in my mind to long
Living here for free, you owe me
I don't care what you say
The day I leave this earth
Will be on my terms not yours
I control my destiny
You being here has been doing nothing but stressing me
Like everyday waking up questioning my sanity
And my life
Nobody understands me
They keep telling me I'll be alright
I don't think they understand what I go through every night

Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons
Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons

They said to take a couple pills
But they ain't going to make you feel better
I told her pinch me if it's real
She said your sleeping forever
I told them that I had a dream
They said that we could do better
We'll bring you back down to reality
Like pulling the lever
I know these days they get stormy
But I'm a go off like Dory
I'm going to show them that I lived a life
That they never imagined for me
So if I fail I know I still did it right
Cause people my biggest haters
Second to the one I got inside my mind
I know that life has not been so amazing
We try to make our way out of this basement
I'm trapped in my mind next to satan
He's telling me it would be best if I gave up

Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons
Stuck in this prison
Don't know what to do
It's just me and you
And I'm looking at the ceiling
Like damn
I can't explain this feeling
It's 5am
I've been up all night battling these demons

Моя тюрьма

Заперт в этой тюрьме,
Не знаю, что делать.
Только ты и я,
И я смотрю в потолок.
Черт,
Не могу объяснить это чувство.
5 утра,
Я всю ночь боролся с этими демонами.
Заперт в этой тюрьме,
Не знаю, что делать.
Только ты и я,
И я смотрю в потолок.
Черт,
Не могу объяснить это чувство.
5 утра,
Я всю ночь боролся с этими демонами.

Хочется кричать.
Они продолжают вкладывать эти мысли мне в голову:
"Прими ещё пару таблеток,
Тебе будет лучше, когда ты умрешь".
Я говорю: "Ни за что,
Ещё не моё время уходить.
Я хочу вернуть свою жизнь,
Пожалуйста, оставьте меня в покое".
Но они никогда этого не делают.
Они продолжают шептать мне на ухо,
Говоря, что я недостаточно хорош,
Чтобы заниматься рэпом.
Я говорю: "Черт возьми, нет, я никогда не позволю вам контролировать меня.
Вы слишком долго были в моей голове,
Живя здесь бесплатно, вы должны мне".
Мне все равно, что вы говорите,
День, когда я покину эту землю,
Будет на моих условиях, а не на ваших.
Я управляю своей судьбой.
Ваше присутствие здесь только напрягает меня,
Каждый день я просыпаюсь, сомневаясь в своей здравомыслии
И в своей жизни.
Никто меня не понимает.
Они продолжают говорить мне, что со мной всё будет хорошо.
Не думаю, что они понимают, через что я прохожу каждую ночь.

Заперт в этой тюрьме,
Не знаю, что делать.
Только ты и я,
И я смотрю в потолок.
Черт,
Не могу объяснить это чувство.
5 утра,
Я всю ночь боролся с этими демонами.
Заперт в этой тюрьме,
Не знаю, что делать.
Только ты и я,
И я смотрю в потолок.
Черт,
Не могу объяснить это чувство.
5 утра,
Я всю ночь боролся с этими демонами.

Они сказали принять пару таблеток,
Но от них тебе не станет лучше.
Я сказал ей: "Ущипни меня, если это реально".
Она сказала: "Ты спишь вечно".
Я сказал им, что мне приснился сон.
Они сказали, что мы могли бы сделать лучше.
Мы вернем тебя к реальности,
Как будто дёргаем за рычаг.
Я знаю, что эти дни бывают бурными,
Но я ухожу, как Дори.
Я собираюсь показать им, что прожил жизнь,
Которую они мне даже не представляли.
Поэтому, если я потерплю неудачу, я знаю, что всё равно сделал это правильно,
Потому что люди - мои главные ненавистники,
На втором месте после того, кого я ношу в своей голове.
Я знаю, что жизнь была не такой уж замечательной,
Мы пытаемся выбраться из этого подвала.
Я в ловушке своего разума рядом с сатаной.
Он говорит мне, что будет лучше, если я сдамся.

Заперт в этой тюрьме,
Не знаю, что делать.
Только ты и я,
И я смотрю в потолок.
Черт,
Не могу объяснить это чувство.
5 утра,
Я всю ночь боролся с этими демонами.
Заперт в этой тюрьме,
Не знаю, что делать.
Только ты и я,
И я смотрю в потолок.
Черт,
Не могу объяснить это чувство.
5 утра,
Я всю ночь боролся с этими демонами.