Текст и перевод песни Royal Ryan - New Life

New Life

Yeah
New life
Can't believe I made it this far
New life
I remember writing knight scars
I wanted to be great
Wanted to be a star
Since then
God has blessed me with two stars
Yeah
New life
Can't believe I made it this far
New life
I remember writing knight scars
I wanted to be great
Wanted to be a star
Since then
God has blessed me with two stars

Yeah
Real story
I never thought I'd get here
I had people tell me they was sorry
I don't think they were sincere
Nah they only say it
When they know they need you
It's me vs me everyday
Why would I want to be you
Huh

This journey started in 2018
With different people in life
Had to get rid of them
Cause they weren't treating me right
Never had many friends
So it always hurts when you lose one
But now I know who's real
So in the end I won
When it comes to talking behind my back
You know I don't play
You talked dirt on my name
So there's nothing else to say
That fake love is something
That I don't have time for
I know who will be there for me
When I'm gearing up for war
I know who will be there for me
When I'm laying in a hospital bed
You don't know all those nights
That I wished that I was dead
You don't know what it's like
To live a life full of tension in your head
I had people telling me I'd never get anywhere
Look at me now

Yeah
New life
Can't believe I made it this far
New life
I remember writing knight scars
I wanted to be great
Wanted to be a star
Since then
God has blessed me with two stars
Yeah
New life
Can't believe I made it this far
New life
I remember writing knight scars
I wanted to be great
Wanted to be a star
Since then
God has blessed me with two stars

If I'm being honest
I never thought I'd find the one
In and out of relationships
I never found the right one
Thinking damn
What do I got to do to find someone real
Everybody trying to fuck
Meanwhile I'm just trying to heal
Focused on myself for awhile
Then she ended up finding me
This is to everyone one day at at time
Patience is key
I remember starting this journey
Everybody was doubting me
But that's history
I found one who believes in me
And I believe in me too
Cause if you don't man
You're going to give up before you even started
You got to trust in god's plan
Doesn't matter what people think about you
What do you think about yourself
If you love what you doing
Then focus on your movement
If they can't respect your hustle
Then they the one's losing
I was down bad and
Almost gave up for good
Then god blessed us
And I'm thinking damn life is good
But I wouldn't of made it here
If it wasn't for her being by my side

Yeah
New life
Can't believe I made it this far
New life
I remember writing knight scars
I wanted to be great
Wanted to be a star
Since then
God has blessed me with two stars
Yeah
New life
Can't believe I made it this far
New life
I remember writing knight scars
I wanted to be great
Wanted to be a star
Since then
God has blessed me with two stars
Yeah
New life

Nouvelle Vie

Ouais
Nouvelle vie
J'arrive pas à croire que je suis arrivé aussi loin
Nouvelle vie
Je me souviens avoir écrit "Cicatrices de Chevalier"
Je voulais être grand
Je voulais être une star
Depuis lors
Dieu m'a béni avec deux étoiles
Ouais
Nouvelle vie
J'arrive pas à croire que je suis arrivé aussi loin
Nouvelle vie
Je me souviens avoir écrit "Cicatrices de Chevalier"
Je voulais être grand
Je voulais être une star
Depuis lors
Dieu m'a béni avec deux étoiles

Ouais
Histoire vraie
Je n'aurais jamais pensé arriver ici
Des gens m'ont dit qu'ils étaient désolés
Je ne pense pas qu'ils étaient sincères
Non, ils le disent seulement
Quand ils savent qu'ils ont besoin de toi
C'est moi contre moi tous les jours
Pourquoi voudrais-je être toi?
Huh

Ce voyage a commencé en 2018
Avec différentes personnes dans ma vie
J'ai dû me débarrasser d'eux
Parce qu'ils ne me traitaient pas bien
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis
Alors ça fait toujours mal quand tu en perds un
Mais maintenant je sais qui est vrai
Alors au final j'ai gagné
Quand il s'agit de parler dans mon dos
Tu sais que je ne rigole pas
Tu as sali mon nom
Alors il n'y a plus rien à dire
Ce faux amour est quelque chose
Pour lequel je n'ai pas de temps
Je sais qui sera là pour moi
Quand je me prépare pour la guerre
Je sais qui sera là pour moi
Quand je serai allongé dans un lit d'hôpital
Tu ne connais pas toutes ces nuits
Où j'ai souhaité être mort
Tu ne sais pas ce que c'est
De vivre une vie pleine de tension dans ta tête
Des gens m'ont dit que je n'arriverais jamais à rien
Regarde-moi maintenant

Ouais
Nouvelle vie
J'arrive pas à croire que je suis arrivé aussi loin
Nouvelle vie
Je me souviens avoir écrit "Cicatrices de Chevalier"
Je voulais être grand
Je voulais être une star
Depuis lors
Dieu m'a béni avec deux étoiles
Ouais
Nouvelle vie
J'arrive pas à croire que je suis arrivé aussi loin
Nouvelle vie
Je me souviens avoir écrit "Cicatrices de Chevalier"
Je voulais être grand
Je voulais être une star
Depuis lors
Dieu m'a béni avec deux étoiles

Pour être honnête
Je n'aurais jamais pensé trouver la bonne
Entrant et sortant des relations
Je n'ai jamais trouvé la bonne
Pensant, mince
Que dois-je faire pour trouver quelqu'un de vrai?
Tout le monde essaye de baiser
Pendant ce temps j'essaye juste de guérir
Je me suis concentré sur moi-même pendant un moment
Puis elle a fini par me trouver
Ceci est pour tout le monde, un jour à la fois
La patience est la clé
Je me souviens avoir commencé ce voyage
Tout le monde doutait de moi
Mais c'est de l'histoire ancienne
J'ai trouvé quelqu'un qui croit en moi
Et je crois en moi aussi
Parce que si tu ne le fais pas, mec
Tu vas abandonner avant même d'avoir commencé
Tu dois avoir confiance au plan de Dieu
Peu importe ce que les gens pensent de toi
Que penses-tu de toi-même?
Si tu aimes ce que tu fais
Alors concentre-toi sur ton mouvement
S'ils ne peuvent pas respecter ton travail
Alors ce sont eux qui perdent
J'étais au plus bas et
J'ai failli abandonner pour de bon
Puis Dieu nous a bénis
Et je me dis, mince, la vie est belle
Mais je n'en serais pas arrivé là
Si elle n'avait pas été à mes côtés

Ouais
Nouvelle vie
J'arrive pas à croire que je suis arrivé aussi loin
Nouvelle vie
Je me souviens avoir écrit "Cicatrices de Chevalier"
Je voulais être grand
Je voulais être une star
Depuis lors
Dieu m'a béni avec deux étoiles
Ouais
Nouvelle vie
J'arrive pas à croire que je suis arrivé aussi loin
Nouvelle vie
Je me souviens avoir écrit "Cicatrices de Chevalier"
Je voulais être grand
Je voulais être une star
Depuis lors
Dieu m'a béni avec deux étoiles
Ouais
Nouvelle vie