Текст и перевод песни Royal Ryan - Nothing Can Be Explained

Nothing Can Be Explained

Nothing can be explained
Every day's the same
Dealing with all this pain
Someone tell me why I got to deal with this pain

I just want to be normal
A life with no pain
But I go through my days
With this tension in my brain
I always think things will change
But they never do
Feel like a animal in a cage
I don't know what to do
Had numerous tests done
Doctor always says that I'm good
That's funny cause I was happier during my childhood
These hospitals and neurologists just want to give me placebos
Nothing ever works for me
But it does feed into there egos
Taking Tylenol three times a day
It's hard to get off
Every time I try my head hurts
And then I feel pissed off
Somedays I don't know what to do
I'm tired of the pills and pain
Maybe I should quit them all
Maybe it's all in my mind and I'm going insane

Wide awake until two am
Nothing can be explained
Can't shut my mind off
My eyes are red and strained
Don't know what to do
So I contemplate my life
Will I be alive to see twenty five
Or die tonight?
Wide awake until two am
Nothing can be explained
Can't shut my mind off
My eyes are red and strained
Don't know what to do
So I contemplate my life
Will I be alive to see twenty five
Or die tonight?

Nothing is ever explained
Can someone tell me why?
Nothing can be explained
Is it because I'm a regular guy?
Nothing is ever explained
I'll probably never see that day
Nothing can be explained
Maybe it's just better this way

Maybe I need out of this town
A new place and a fresh beginning
It don't matter where I'm at
I just want to be healthy and living
Cause I've been here all my existence
This town will always be my home
But I got my family now
So I think it's time we roam
The world is so vast
Yeah there's so much to learn
Because of my health
I've wasted enough time feeling concerned
Doctors can't fix everything
And that's been frustrating
They can never help
I'll figure it out by myself
I'm done waiting

Wide awake until two am
Nothing can be explained
Can't shut my mind off
My eyes are red and strained
Don't know what to do
So I contemplate my life
Will I be alive to see twenty five
Or die tonight?
Wide awake until two am
Nothing can be explained
Can't shut my mind off
My eyes are red and strained
Don't know what to do
So I contemplate my life
Will I be alive to see twenty five
Or die tonight?

Nothing is ever explained
Can someone tell me why?
Nothing can be explained
Is it because I'm a regular guy?
Nothing is ever explained
I'll probably never see that day
Nothing can be explained
Maybe it's just better this way

Rien ne peut être expliqué

Rien ne peut être expliqué, chérie
Chaque jour est le même
Faire face à toute cette douleur
Que quelqu'un me dise pourquoi je dois faire face à cette douleur

Je veux juste être normal
Une vie sans douleur
Mais je traverse mes journées
Avec cette tension dans mon cerveau
Je pense toujours que les choses vont changer
Mais elles ne changent jamais
Je me sens comme un animal en cage
Je ne sais pas quoi faire
J'ai subi de nombreux tests
Le médecin dit toujours que je vais bien
C'est drôle, parce que j'étais plus heureux pendant mon enfance
Ces hôpitaux et neurologues veulent juste me donner des placebos
Rien ne fonctionne jamais pour moi
Mais ça nourrit leurs egos
Prendre du Tylenol trois fois par jour
C'est difficile d'arrêter
Chaque fois que j'essaie, j'ai mal à la tête
Et puis je me sens énervé
Certains jours, je ne sais pas quoi faire
J'en ai marre des pilules et de la douleur
Peut-être que je devrais tout arrêter
Peut-être que tout est dans ma tête et que je deviens fou

Eveille jusqu'à deux heures du matin
Rien ne peut être expliqué, ma belle
Je n'arrive pas à me vider la tête
Mes yeux sont rouges et fatigués
Je ne sais pas quoi faire
Alors je contemple ma vie
Serai-je en vie pour voir mes vingt-cinq ans
Ou vais-je mourir ce soir ?
Eveille jusqu'à deux heures du matin
Rien ne peut être expliqué
Je n'arrive pas à me vider la tête
Mes yeux sont rouges et fatigués
Je ne sais pas quoi faire
Alors je contemple ma vie
Serai-je en vie pour voir mes vingt-cinq ans
Ou vais-je mourir ce soir ?

Rien n'est jamais expliqué
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ?
Rien ne peut être expliqué
Est-ce parce que je suis un gars ordinaire ?
Rien n'est jamais expliqué
Je ne verrai probablement jamais ce jour
Rien ne peut être expliqué
Peut-être que c'est mieux comme ça

Peut-être que j'ai besoin de quitter cette ville
Un nouvel endroit et un nouveau départ
Peu importe où je suis
Je veux juste être en bonne santé et vivre
Parce que j'ai été ici toute mon existence
Cette ville sera toujours ma maison
Mais j'ai ma famille maintenant
Alors je pense qu'il est temps qu'on erre
Le monde est si vaste
Oui, il y a tellement à apprendre
À cause de ma santé
J'ai perdu assez de temps à m'inquiéter
Les médecins ne peuvent pas tout réparer
Et ça a été frustrant
Ils ne peuvent jamais aider
Je vais trouver la solution par moi-même
J'en ai assez d'attendre

Eveille jusqu'à deux heures du matin
Rien ne peut être expliqué
Je n'arrive pas à me vider la tête
Mes yeux sont rouges et fatigués
Je ne sais pas quoi faire
Alors je contemple ma vie
Serai-je en vie pour voir mes vingt-cinq ans
Ou vais-je mourir ce soir ?
Eveille jusqu'à deux heures du matin
Rien ne peut être expliqué
Je n'arrive pas à me vider la tête
Mes yeux sont rouges et fatigués
Je ne sais pas quoi faire
Alors je contemple ma vie
Serai-je en vie pour voir mes vingt-cinq ans
Ou vais-je mourir ce soir ?

Rien n'est jamais expliqué
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ?
Rien ne peut être expliqué
Est-ce parce que je suis un gars ordinaire ?
Rien n'est jamais expliqué
Je ne verrai probablement jamais ce jour
Rien ne peut être expliqué
Peut-être que c'est mieux comme ça