Royal Ryan - Nothing Can Be Explained - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Royal Ryan - Nothing Can Be Explained




Nothing Can Be Explained
Ничего не объяснимо
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо,
Every day's the same
Каждый день как один.
Dealing with all this pain
Справляюсь со всей этой болью,
Someone tell me why I got to deal with this pain
Кто-нибудь, скажите мне, почему я должен справляться с этой болью?
I just want to be normal
Я просто хочу быть нормальным,
A life with no pain
Жизнь без боли,
But I go through my days
Но я проживаю свои дни
With this tension in my brain
С этим напряжением в голове.
I always think things will change
Я всегда думаю, что все изменится,
But they never do
Но этого никогда не происходит.
Feel like a animal in a cage
Чувствую себя зверем в клетке,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Had numerous tests done
Прошел множество обследований,
Doctor always says that I'm good
Врач всегда говорит, что я в порядке.
That's funny cause I was happier during my childhood
Забавно, ведь я был счастливее в детстве.
These hospitals and neurologists just want to give me placebos
Эти больницы и неврологи просто хотят давать мне плацебо.
Nothing ever works for me
Ничего не работает на мне,
But it does feed into there egos
Но это тешит их эго.
Taking Tylenol three times a day
Принимаю Тайленол три раза в день,
It's hard to get off
От него трудно отказаться.
Every time I try my head hurts
Каждый раз, когда я пытаюсь, у меня болит голова,
And then I feel pissed off
И тогда я чувствую себя взбешенным.
Somedays I don't know what to do
Иногда я не знаю, что делать,
I'm tired of the pills and pain
Я устал от таблеток и боли.
Maybe I should quit them all
Может быть, мне стоит бросить их все,
Maybe it's all in my mind and I'm going insane
Может быть, все это у меня в голове, и я схожу с ума.
Wide awake until two am
Бодрствую до двух часов ночи,
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо.
Can't shut my mind off
Не могу отключить свой разум,
My eyes are red and strained
Мои глаза красные и напряженные.
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
So I contemplate my life
Поэтому я размышляю о своей жизни.
Will I be alive to see twenty five
Доживу ли я до двадцати пяти,
Or die tonight?
Или умру сегодня ночью?
Wide awake until two am
Бодрствую до двух часов ночи,
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо.
Can't shut my mind off
Не могу отключить свой разум,
My eyes are red and strained
Мои глаза красные и напряженные.
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
So I contemplate my life
Поэтому я размышляю о своей жизни.
Will I be alive to see twenty five
Доживу ли я до двадцати пяти,
Or die tonight?
Или умру сегодня ночью?
Nothing is ever explained
Ничего не объясняется,
Can someone tell me why?
Кто-нибудь, скажите мне, почему?
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо,
Is it because I'm a regular guy?
Это потому, что я обычный парень?
Nothing is ever explained
Ничего не объясняется,
I'll probably never see that day
Я, наверное, никогда не увижу этого дня.
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо,
Maybe it's just better this way
Может быть, так оно и лучше.
Maybe I need out of this town
Может быть, мне нужно уехать из этого города,
A new place and a fresh beginning
Новое место и новое начало.
It don't matter where I'm at
Неважно, где я,
I just want to be healthy and living
Я просто хочу быть здоровым и жить.
Cause I've been here all my existence
Потому что я был здесь всю свою жизнь,
This town will always be my home
Этот город всегда будет моим домом.
But I got my family now
Но теперь у меня есть моя семья,
So I think it's time we roam
Так что, думаю, нам пора путешествовать.
The world is so vast
Мир так огромен,
Yeah there's so much to learn
Да, так многому нужно научиться.
Because of my health
Из-за моего здоровья
I've wasted enough time feeling concerned
Я потратил достаточно времени на беспокойство.
Doctors can't fix everything
Врачи не могут все исправить,
And that's been frustrating
И это было невыносимо.
They can never help
Они никогда не смогут помочь,
I'll figure it out by myself
Я сам разберусь.
I'm done waiting
Я устал ждать.
Wide awake until two am
Бодрствую до двух часов ночи,
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо.
Can't shut my mind off
Не могу отключить свой разум,
My eyes are red and strained
Мои глаза красные и напряженные.
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
So I contemplate my life
Поэтому я размышляю о своей жизни.
Will I be alive to see twenty five
Доживу ли я до двадцати пяти,
Or die tonight?
Или умру сегодня ночью?
Wide awake until two am
Бодрствую до двух часов ночи,
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо.
Can't shut my mind off
Не могу отключить свой разум,
My eyes are red and strained
Мои глаза красные и напряженные.
Don't know what to do
Не знаю, что делать,
So I contemplate my life
Поэтому я размышляю о своей жизни.
Will I be alive to see twenty five
Доживу ли я до двадцати пяти,
Or die tonight?
Или умру сегодня ночью?
Nothing is ever explained
Ничего не объясняется,
Can someone tell me why?
Кто-нибудь, скажите мне, почему?
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо,
Is it because I'm a regular guy?
Это потому, что я обычный парень?
Nothing is ever explained
Ничего не объясняется,
I'll probably never see that day
Я, наверное, никогда не увижу этого дня.
Nothing can be explained
Ничего не объяснимо,
Maybe it's just better this way
Может быть, так оно и лучше.





Авторы: Austin Knight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.