Текст и перевод песни Royal Ryan - OXYGEN

OXYGEN

I gave you my all
I gave you my everything

You were my everything
Because of you I don't think I can love again
You were my only friend
I just want this pain to end
I never thought I'd have to feel this kind of pain
When you lose someone you love all it does is rain
And everyday feels like it's the same
Walking around with this pain
But I still throw on that fake smile
I'm going to move on but it might take a while
For you I would've went that extra mile
I kept on believing we would reconcile
But you moved on
So I just got to stay strong
It's just hard because I loved you
And now you're gone

I gave you my all
Yeah I gave you my everything
You're the first girl I loved
And that's why I gave you that ring
And now after you I don't know if I can love again
Yeah it hurts when you lose a friend
It's getting harder to breathe you were my oxygen
I'm looking up at the sky asking
Why did this have to end?
Yeah I gave you my all
Yeah I gave you my everything
You're the first girl I loved
And that's why I gave you that ring
And now after you I don't know if I can love again
Yeah it hurts when you lose a friend
It's getting harder to breathe you were my oxygen
I'm looking up at the sky asking
Why did this have to end?

And girl when I see your eyes I'm hypnotized
Thinking about the time you were mine
Way back before everything went way bad
You know you gave me so hope when you came back
I can't say that I wanna talk about the pain, pain, pain
Every day it's just the same, same, same
And I hate the way you say my name
I hate change
Girl I love the way you made me change
Just not just not today

I gave you my all
Yeah I gave you my everything
You're the first girl I loved
And that's why I gave you that ring
And now after you I don't know if I can love again
Yeah it hurts when you lose a friend
It's getting harder to breathe you were my oxygen
I'm looking up at the sky asking
Why did this have to end?
Yeah I gave you my all
Yeah I gave you my everything
You're the first girl I loved
And that's why I gave you that ring
And now after you I don't know if I can love again
Yeah it hurts when you lose a friend
It's getting harder to breathe you were my oxygen
I'm looking up at the sky asking
Why did this have to end?

Maybe I'll find you again in a different life
Maybe we'll meet in the sky
Or maybe there's no space or time
It's all in my mind
I'll find you again in a different life
Maybe we'll meet in the sky
Or maybe there's no space or time
And it's all in my mind

I gave you my all
Yeah I gave you my everything
You're the first girl I loved
And that's why I gave you that ring
And now after you I don't know if I can love again
Yeah it hurts when you lose a friend
It's getting harder to breathe you were my oxygen
I'm looking up at the sky asking
Why did this have to end?
Yeah I gave you my all
Yeah I gave you my everything
You're the first girl I loved
And that's why I gave you that ring
And now after you I don't know if I can love again
Yeah it hurts when you lose a friend
It's getting harder to breathe you were my oxygen
I'm looking up at the sky asking
Why did this have to end?

OXYGÈNE

Je t'ai tout donné
Je t'ai tout donné, absolument tout

Tu étais tout pour moi
À cause de toi, je ne pense pas pouvoir aimer à nouveau
Tu étais ma seule amie
Je veux juste que cette douleur cesse
Je n'aurais jamais pensé ressentir une telle douleur
Quand on perd quelqu'un qu'on aime, il ne fait que pleuvoir
Et chaque jour est pareil
Errant avec cette douleur
Mais je continue de faire semblant de sourire
Je vais passer à autre chose, mais ça risque de prendre du temps
Pour toi, j'aurais fait ce kilomètre en plus
J'ai continué à croire qu'on se réconcilierait
Mais tu es passée à autre chose
Alors je dois rester fort
C'est juste difficile parce que je t'aimais
Et maintenant tu es partie

Je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu es la première fille que j'ai aimée
C'est pour ça que je t'ai donné cette bague
Et maintenant, après toi, je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Oui, ça fait mal de perdre une amie
C'est de plus en plus difficile de respirer, tu étais mon oxygène
Je regarde le ciel en demandant
Pourquoi est-ce que ça a dû finir ?
Je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu es la première fille que j'ai aimée
C'est pour ça que je t'ai donné cette bague
Et maintenant, après toi, je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Oui, ça fait mal de perdre une amie
C'est de plus en plus difficile de respirer, tu étais mon oxygène
Je regarde le ciel en demandant
Pourquoi est-ce que ça a dû finir ?

Et quand je vois tes yeux, je suis hypnotisé
Je pense au temps où tu étais mienne
Bien avant que tout ne tourne mal
Tu sais, tu m'as redonné tellement d'espoir quand tu es revenue
Je ne peux pas dire que je veux parler de la douleur, douleur, douleur
Chaque jour, c'est la même chose, la même chose, la même chose
Et je déteste la façon dont tu prononces mon nom
Je déteste le changement
Chérie, j'aime la façon dont tu m'as fait changer
Mais pas aujourd'hui

Je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu es la première fille que j'ai aimée
C'est pour ça que je t'ai donné cette bague
Et maintenant, après toi, je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Oui, ça fait mal de perdre une amie
C'est de plus en plus difficile de respirer, tu étais mon oxygène
Je regarde le ciel en demandant
Pourquoi est-ce que ça a dû finir ?
Je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu es la première fille que j'ai aimée
C'est pour ça que je t'ai donné cette bague
Et maintenant, après toi, je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Oui, ça fait mal de perdre une amie
C'est de plus en plus difficile de respirer, tu étais mon oxygène
Je regarde le ciel en demandant
Pourquoi est-ce que ça a dû finir ?

Peut-être que je te retrouverai dans une autre vie
Peut-être qu'on se rencontrera au ciel
Ou peut-être qu'il n'y a ni espace ni temps
Tout est dans ma tête
Je te retrouverai dans une autre vie
Peut-être qu'on se rencontrera au ciel
Ou peut-être qu'il n'y a ni espace ni temps
Et tout est dans ma tête

Je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu es la première fille que j'ai aimée
C'est pour ça que je t'ai donné cette bague
Et maintenant, après toi, je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Oui, ça fait mal de perdre une amie
C'est de plus en plus difficile de respirer, tu étais mon oxygène
Je regarde le ciel en demandant
Pourquoi est-ce que ça a dû finir ?
Je t'ai tout donné
Oui, je t'ai tout donné, absolument tout
Tu es la première fille que j'ai aimée
C'est pour ça que je t'ai donné cette bague
Et maintenant, après toi, je ne sais pas si je peux aimer à nouveau
Oui, ça fait mal de perdre une amie
C'est de plus en plus difficile de respirer, tu étais mon oxygène
Je regarde le ciel en demandant
Pourquoi est-ce que ça a dû finir ?