Текст и перевод песни Royal Ryan - ON MY MIND

ON MY MIND

Yeah, look, baby
You're on my mind, yeah, all the time
I just want you to know
I'm trying to make you mine

I can't help it, you're a queen, yeah, you're a dime
I just really miss your voice
You should hit my line
Yeah, you're on my mind, yeah, all the time

I just want you to know
I'm trying to make you mine
I can't help it, you're a queen, yeah, you're a dime
I just really miss your voice

You should hit my line
Yeah, you're on my mind, yeah, all the time
I just want you to know
Baby I'm trying to make you mine

I can't help it, you're a queen, yeah, you're a dime
I just really miss your voice
You should hit my line

Look, it started with a phone conversation
On a Friday night
You were a party and you wasn't feeling right
And so I talked to you until I knew you alright
It was just our first time talking but it felt right
We had a connection instantly talking about life
Hung out that next week and we just seemed meant to be
You were quiet tryna figure out the real me
But you were looking at him
I was just nervous cause I was excited to see what this could really be
Now you're gone and I'm just thinking about you hoping that you're missing me
I don't want this to be too good to be true
I just want you to show me the real you and tell me what it is that you're tryna do
And whenever you're ready to see me again, you know I'll come through
I got no problem driving to you, yeah it ain't nothing but some gas money
A little one hour drive can't stop me, you're funny
You ain't nothing like them other females, I feel lucky
Every time I see you, you look so lovely
You can make any rainy day turn sunny
See you're my future and I'll do anything to make sure this goes right
So just hit me up when you can tonight cause

You're on my mind, yeah all the time
I just want you to know, I'm trying to make you mine
I can't help it, you're a queen, yeah you're a dime
I just really miss your voice, you should hit my line

Yeah you're on my mind, yeah all the time
I just want you to know I'm trying to make you mine
I can't help it, you're a queen, yeah you're a dime
I just really miss your voice, you should hit my line

Yeah hit my line, I just need to hear from you
Please hit my line, I ain't never met nobody like you
I know it's early baby, but I feel like I'm a end up marrying you baby
Cause you're, baby

You're on my mind, yeah all the time
I just want you to know, I'm tryna make you mine
I can't help it, you're a queen, yeah you're a dime
I just really miss your voice, you should hit my line

Yeah you're on my mind, yeah all the time
I just want you to know, I'm tryna make you mine
I can't help it, you're a queen, yeah you're a dime
I just really miss your voice, you should hit my line

Yeah you're on my mind

DANS MES PENSÉES

Ouais, regarde, bébé
Tu es dans mes pensées, ouais, tout le temps
Je veux juste que tu saches
J'essaie de te conquérir

Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais, tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment
Tu devrais m'appeler
Ouais, tu es dans mes pensées, ouais, tout le temps

Je veux juste que tu saches
J'essaie de te conquérir
Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais, tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment

Tu devrais m'appeler
Ouais, tu es dans mes pensées, ouais, tout le temps
Je veux juste que tu saches
Bébé, j'essaie de te conquérir

Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais, tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment
Tu devrais m'appeler

Regarde, ça a commencé par une conversation téléphonique
Un vendredi soir
Tu étais à une fête et tu ne te sentais pas bien
Alors je t'ai parlé jusqu'à ce que je sache que tu allais bien
C'était la première fois qu'on se parlait, mais ça semblait juste
On a eu une connexion instantanée en parlant de la vie
On s'est vus la semaine suivante et on semblait faits l'un pour l'autre
Tu étais silencieuse, essayant de comprendre qui j'étais vraiment
Mais tu le regardais, lui
J'étais juste nerveux parce que j'étais excité de voir ce que ça pourrait vraiment être
Maintenant tu es partie et je pense juste à toi en espérant que je te manque
Je ne veux pas que ce soit trop beau pour être vrai
Je veux juste que tu me montres la vraie toi et que tu me dises ce que tu essaies de faire
Et dès que tu seras prête à me revoir, tu sais que je viendrai
Je n'ai aucun problème à venir te chercher en voiture, ouais, ce n'est rien que de l'essence
Un petit trajet d'une heure ne peut pas m'arrêter, tu es drôle
Tu n'es pas comme les autres filles, je me sens chanceux
Chaque fois que je te vois, tu es si belle
Tu peux rendre n'importe quel jour pluvieux ensoleillé
Tu vois, tu es mon avenir et je ferai tout pour que ça marche
Alors appelle-moi quand tu peux ce soir parce que

Tu es dans mes pensées, ouais tout le temps
Je veux juste que tu saches, j'essaie de te conquérir
Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment, tu devrais m'appeler

Ouais tu es dans mes pensées, ouais tout le temps
Je veux juste que tu saches que j'essaie de te conquérir
Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment, tu devrais m'appeler

Ouais appelle-moi, j'ai juste besoin d'avoir de tes nouvelles
S'il te plaît appelle-moi, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
Je sais que c'est tôt bébé, mais j'ai l'impression que je vais finir par t'épouser bébé
Parce que tu es, bébé

Tu es dans mes pensées, ouais tout le temps
Je veux juste que tu saches, j'essaie de te conquérir
Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment, tu devrais m'appeler

Ouais tu es dans mes pensées, ouais tout le temps
Je veux juste que tu saches, j'essaie de te conquérir
Je ne peux pas m'en empêcher, tu es une reine, ouais tu es une perle rare
Ta voix me manque vraiment, tu devrais m'appeler

Ouais tu es dans mes pensées