Royal Ryan - PERFECT TIMING - перевод текста песни на русский

Perfect timing, yeah that was the day I found you

Идеальное время, да, это был тот день, когда я нашел тебя

I can't help but sit here and think about you

Я не могу не сидеть здесь и думать о тебе

I just need you to be mine so tell me what I got to do

Мне просто нужно, чтобы ты был моим, так что скажи мне, что мне делать.

Cause I was lost everyday but then I found you

Потому что я терялся каждый день, но потом нашел тебя

Perfect timing, yeah that was the day I found you

Идеальное время, да, это был тот день, когда я нашел тебя

I can't help but sit here and think about you

Я не могу не сидеть здесь и думать о тебе

I just need you to be mine so tell me what I got to do

Мне просто нужно, чтобы ты был моим, так что скажи мне, что мне делать.

Cause I was lost everyday but then I found you

Потому что я терялся каждый день, но потом нашел тебя

It was 2020, I was going through the quarantine blues

Это был 2020 год, я переживал карантинный блюз.

Getting out of that relationship had me really confused

Выход из этих отношений меня очень смутил

I had to think about what I wanted to do

Мне пришлось подумать о том, что я хочу сделать

Talking to all these girls, they doing nothing for me

Разговаривая со всеми этими девушками, они ничего для меня не делают.

I was just trying to forget about you know who

Я просто пытался забыть о ты знаешь кого

I almost gave up, but then I found you

Я почти сдался, но потом нашел тебя

But before that it was a weird time

Но до этого было странное время

I was so depressed I didn't even want to rhyme

Я был в такой депрессии, что даже не хотел рифмовать

So I just wrote a bunch of my thoughts on some paper

Поэтому я просто написал кучу своих мыслей на бумаге.

Trying to get her off my mind

Пытаюсь выбросить ее из головы

Eventually I got in the mood to put a project together

В конце концов у меня появилось настроение собрать проект воедино.

I dedicated it to her and I finished it in two weeks

Я посвятил это ей и закончил за две недели.

Then I felt like I really moved on, the feeling was sweet

Потом я почувствовал, что действительно двигаюсь дальше, это чувство было сладким.

Then my dad and I went to a cabinet that next week

Потом мы с отцом пошли в кабинет на следующей неделе.

To just get away for a little bit

Чтобы просто уйти ненадолго

Being in nature was much needed, I loved it

Быть на природе было очень нужно, мне это нравилось

I had random convos with girls that I almost chilled with

У меня были случайные встречи с девушками, с которыми я почти охладел.

Then that last day I found you and said no I need this

Потом в тот последний день я нашел тебя и сказал: нет, мне это нужно.

Talking to you that night was enough for me

Мне было достаточно поговорить с тобой той ночью.

You genuinely seemed interested in me

Кажется, ты действительно заинтересовался мной

And I knew you were younger than me

И я знал, что ты моложе меня

But that didn't matter to me

Но для меня это не имело значения

I just wanted to be happy and it was early

Я просто хотел быть счастливым, и было еще рано

But I knew you would make me happy

Но я знал, что ты сделаешь меня счастливым

Perfect timing, yeah that was the day I found you

Идеальное время, да, это был тот день, когда я нашел тебя

I can't help but sit here and think about you

Я не могу не сидеть здесь и думать о тебе

I just need you to be mine

мне просто нужно, чтобы ты был моим

So tell me what I got to do

Так скажи мне, что мне делать

Cause I was lost every day but then I found you

Потому что я терялся каждый день, но потом нашел тебя

Perfect timing, yeah that was the day I found you

Идеальное время, да, это был тот день, когда я нашел тебя

I can't help but sit here and think about you

Я не могу не сидеть здесь и думать о тебе

I just need you to be mine

мне просто нужно, чтобы ты был моим

So tell me what I got to do

Так скажи мне, что мне делать

Cause I was lost every day but then I found you

Потому что я терялся каждый день, но потом нашел тебя

You just wanted a guy who didn't just want sex

Тебе просто нужен был парень, который не просто хотел секса

And I wanted real love

И я хотел настоящей любви

Cause I didn't have that with my ex

Потому что у меня не было этого с моим бывшим

I just knew that whoever I ended up with next

Я просто знал, что с кем бы я ни оказался следующим

Is going to be my last

Это будет мой последний

Cause I don't want another ex

Потому что я не хочу еще одного бывшего

I told you I wanted to settle down

Я сказал тебе, что хочу остепениться

And you said wow you're a guy and you want something real

И ты сказал: Ух ты, ты парень и хочешь чего-то настоящего

I laughed and said yeah being with one girl

Я засмеялся и сказал: да, с одной девушкой.

Is all I'm trying to feel

Это все, что я пытаюсь почувствовать

One that will stick by my side

Тот, который останется рядом со мной

Through the good and the bad times

Через хорошие и плохие времена

Just looking in your eyes

Просто смотрю в твои глаза

Trying to figure out what's on your mind

Пытаюсь понять, что у тебя на уме

Made me feel alive

Заставил меня чувствовать себя живым

I could tell that you were a one of a kind

Я мог бы сказать, что ты единственный в своем роде

Cause you were kind

Потому что ты был добрым

And going for a walk and just talking was nice

И пойти погулять и просто поговорить было приятно

And all the things you see in the movies

И все, что вы видите в фильмах

Talking in the backseat

Разговор на заднем сиденье

No air in my car

Нет воздуха в моей машине

So we're sweating because of this summer heat

Итак, мы потеем из-за этой летней жары

We're doing something that people wouldn't believe

Мы делаем то, во что люди не поверят

I told you I was okay with waiting

Я сказал тебе, что готов ждать

And that put your mind at ease

И это успокоило тебя

I want so much more than you physically

Я хочу гораздо больше, чем ты физически

I just want you to never leave

Я просто хочу, чтобы ты никогда не уходил

I just want to know everything about you

Я просто хочу знать о тебе все

I just want to get to know you

Я просто хочу узнать тебя

And be with you forever

И быть с тобой навсегда

Perfect timing

Идеальное время

Yeah that was the day I found you

Да, это был тот день, когда я нашел тебя

I can't help but sit here and think about you

Я не могу не сидеть здесь и думать о тебе

I just need you to be mine

мне просто нужно, чтобы ты был моим

So tell me what I got to do

Так скажи мне, что мне делать

Cause I was lost every day

Потому что я терялся каждый день

But then I found you

Но потом я нашел тебя

Perfect timing

Идеальное время

Yeah that was the day I found you

Да, это был тот день, когда я нашел тебя

I can't help but sit here and think about you

Я не могу не сидеть здесь и думать о тебе

I just need you to be mine

мне просто нужно, чтобы ты был моим

So tell me what I got to do

Так скажи мне, что мне делать

Cause I was lost every day

Потому что я терялся каждый день

But then I found you

Но потом я нашел тебя

Royal Ryan - PERFECT TIMING

Текст и перевод песни Royal Ryan - PERFECT TIMING

Альбом