Soaring - Royal Ryan перевод на французский

Soaring

Let's just lay right here until the morning
I'm up in the clouds right now
And if you come we'll be soaring
Just say the word baby
And I'll make sure you moaning baby
Think I went to far
But now I got you glowing baby
You glowing baby
We ain't even drinking
Nah we ain't even smoking
We're just being ourselves
Yeah we're enjoying the moment
Sometimes this feels like a dream yeah don't it?
I'm high off you I never had a love so potent
You so potent
Let's just lay right here until the morning
I'm up in the clouds right now
And if you come we'll be soaring
Just say the word baby
And I'll make sure you moaning baby
Think I went to far
But now I got you glowing baby
You glowing baby
We ain't even drinking
Nah we ain't even smoking
We're just being ourselves
Yeah we're enjoying the moment
Sometimes this feels like a dream yeah don't it?
I'm high off you I never had a love so potent
You so potent

I remember feeling lost in time I was frozen
Then you came along and healed me by giving me a super potion
Tell me this don't feel right and I'll just laugh
You want to be taken care of right?
Good cause with me you'll never be last
I'm not the me from the past
No I'm here for the love run
I'm done with that temporary love
Yeah that shit was not fun
We can go anywhere you want to go
Baby just take my hand
Anything is possible baby
Take me to your dream land
I'll go anywhere with you
Baby tell me what's your fantasy
We can leave right now
We can fly right off this balcony
We soaring baby
Right into another galaxy
Yeah we soaring baby
Right into another galaxy

I don't want anyone else next to me
Your the only one who understands this pain in me
I can't lose you
Cause then I'd have no more energy
God brought you to me
Cause we're meant to be
I know real love can't be bought
But it isn't free
I just promise that if you stay and give me all of you
Then I'm going to stay and give you all of me

Let's just lay right here until the morning
I'm up in the clouds right now
And if you come we'll be soaring
Just say the word baby
And I'll make sure you moaning baby
Think I went to far
But now I got you glowing baby
You glowing baby
We ain't even drinking
Nah we ain't even smoking
We're just being ourselves
Yeah we're enjoying the moment
Sometimes this feels like a dream yeah don't it?
I'm high off you I never had a love so potent
You so potent

Your love has taken me places that I've never been before
Yeah it's the type of love that's always got me craving for more
I'm like Goku when it comes to food
But being with you just puts me in a better mood
Let's forget about tomorrow
Only thing that matters is right now
Wherever you go I'll follow
For however long time will allow
I found love in a familiar place
That's okay cause it led me to your face
We did things our way and at our own pace
You can have space if you need it
But there will never be a just in case
Nah cause you can't ever be replaced

Yeah I'm high off life
Somedays I can't believe I got a son and wife
I can't believe I finally got it right
Cause somedays I thought I wouldn't make it through the night
But then god led me to you
I thought it was to good to be true
Cause in my whole entire life I ain't ever met a single person like you
I kept thinking everything happens for a reason
We fell in love during the perfect season
The summer
I thank god that you wasn't a runner
Cause that would've been a real bummer
But you stayed and we kept growing
It was easy for us cause we're both so outgoing
You actually cared and to me that was so mind blowing
You can try to leave but you ain't ever going

I'll go anywhere with you
Baby tell me what's your fantasy
We can leave right now
We can fly right off this balcony
We soaring baby
Right into another galaxy
Yeah we soaring baby
Right into another galaxy
I don't want anyone else next to me
Your the only one who understands this pain in me
I can't lose you
Cause then I'd have no more energy
God brought you to me
Cause we're meant to be
I know real love can't be bought
But it isn't free
I just promise that if you stay and give me all of you
Then I'm going to stay and give you all of me

Let's just lay right here until the morning
I'm up in the clouds right now
And if you come we'll be soaring
Just say the word baby
And I'll make sure you moaning baby
Think I went to far
But now I got you glowing baby
You glowing baby
We ain't even drinking
Nah we ain't even smoking
We're just being ourselves
Yeah we're enjoying the moment
Sometimes this feels like a dream yeah don't it?
I'm high off you I never had a love so potent
You so potent

S'envoler

Restons juste allongés là jusqu'au matin
Je suis sur un nuage en ce moment
Et si tu viens, on s'envolera
Dis juste un mot, bébé
Et je m'assurerai que tu gémis, bébé
Je crois que je suis allé trop loin
Mais maintenant tu rayonnes, bébé
Tu rayonnes, bébé
On ne boit même pas
Non, on ne fume même pas
On est juste nous-mêmes
Ouais, on profite de l'instant
Parfois, on dirait un rêve, n'est-ce pas ?
Je plane grâce à toi, je n'ai jamais connu un amour aussi puissant
Tu es si puissante
Restons juste allongés là jusqu'au matin
Je suis sur un nuage en ce moment
Et si tu viens, on s'envolera
Dis juste un mot, bébé
Et je m'assurerai que tu gémis, bébé
Je crois que je suis allé trop loin
Mais maintenant tu rayonnes, bébé
Tu rayonnes, bébé
On ne boit même pas
Non, on ne fume même pas
On est juste nous-mêmes
Ouais, on profite de l'instant
Parfois, on dirait un rêve, n'est-ce pas ?
Je plane grâce à toi, je n'ai jamais connu un amour aussi puissant
Tu es si puissante

Je me souviens m'être senti perdu dans le temps, j'étais figé
Puis tu es arrivée et tu m'as guéri en me donnant une super potion
Dis-moi que ce n'est pas bien et je vais juste rire
Tu veux qu'on prenne soin de toi, n'est-ce pas ?
Bien, parce qu'avec moi tu ne seras jamais la dernière
Je ne suis plus celui du passé
Non, je suis là pour la course à l'amour
J'en ai fini avec cet amour temporaire
Ouais, ce truc n'était pas amusant
On peut aller où tu veux
Bébé, prends juste ma main
Tout est possible, bébé
Emmène-moi au pays de tes rêves
J'irai n'importe où avec toi
Bébé, dis-moi quel est ton fantasme
On peut partir maintenant
On peut s'envoler de ce balcon
On s'envole, bébé
Vers une autre galaxie
Ouais, on s'envole, bébé
Vers une autre galaxie

Je ne veux personne d'autre à côté de moi
Tu es la seule qui comprend cette douleur en moi
Je ne peux pas te perdre
Parce qu'alors je n'aurais plus d'énergie
Dieu t'a mise sur mon chemin
Parce que nous sommes destinés à être ensemble
Je sais que le véritable amour ne s'achète pas
Mais il n'est pas gratuit
Je te promets juste que si tu restes et que tu me donnes tout de toi
Alors je resterai et je te donnerai tout de moi

Restons juste allongés là jusqu'au matin
Je suis sur un nuage en ce moment
Et si tu viens, on s'envolera
Dis juste un mot, bébé
Et je m'assurerai que tu gémis, bébé
Je crois que je suis allé trop loin
Mais maintenant tu rayonnes, bébé
Tu rayonnes, bébé
On ne boit même pas
Non, on ne fume même pas
On est juste nous-mêmes
Ouais, on profite de l'instant
Parfois, on dirait un rêve, n'est-ce pas ?
Je plane grâce à toi, je n'ai jamais connu un amour aussi puissant
Tu es si puissante

Ton amour m'a emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé auparavant
Ouais, c'est le genre d'amour qui me donne toujours envie de plus
Je suis comme Goku quand il s'agit de nourriture
Mais être avec toi me met juste de meilleure humeur
Oublions demain
La seule chose qui compte, c'est maintenant
Où que tu ailles, je te suivrai
Aussi longtemps que le temps le permettra
J'ai trouvé l'amour dans un endroit familier
Ce n'est pas grave car cela m'a mené à ton visage
On a fait les choses à notre façon et à notre propre rythme
Tu peux avoir de l'espace si tu en as besoin
Mais il n'y aura jamais de "juste au cas où"
Non, parce que tu ne pourras jamais être remplacée

Ouais, je plane sur la vie
Parfois, je n'arrive pas à croire que j'ai une femme et un fils
Je n'arrive pas à croire que j'ai enfin réussi
Parce que parfois je pensais que je ne passerais pas la nuit
Mais Dieu m'a conduit à toi
Je pensais que c'était trop beau pour être vrai
Parce que de toute ma vie, je n'ai jamais rencontré une seule personne comme toi
Je n'arrêtais pas de penser que tout arrive pour une raison
On est tombés amoureux pendant la saison parfaite
L'été
Je remercie Dieu que tu ne sois pas partie en courant
Parce que ça aurait été vraiment dommage
Mais tu es restée et on a continué à grandir
C'était facile pour nous car on est tous les deux extravertis
Tu t'es vraiment souciée de moi et c'était tellement époustouflant
Tu peux essayer de partir, mais tu ne partiras jamais

J'irai n'importe où avec toi
Bébé, dis-moi quel est ton fantasme
On peut partir maintenant
On peut s'envoler de ce balcon
On s'envole, bébé
Vers une autre galaxie
Ouais, on s'envole, bébé
Vers une autre galaxie
Je ne veux personne d'autre à côté de moi
Tu es la seule qui comprend cette douleur en moi
Je ne peux pas te perdre
Parce qu'alors je n'aurais plus d'énergie
Dieu t'a mise sur mon chemin
Parce que nous sommes destinés à être ensemble
Je sais que le véritable amour ne s'achète pas
Mais il n'est pas gratuit
Je te promets juste que si tu restes et que tu me donnes tout de toi
Alors je resterai et je te donnerai tout de moi

Restons juste allongés là jusqu'au matin
Je suis sur un nuage en ce moment
Et si tu viens, on s'envolera
Dis juste un mot, bébé
Et je m'assurerai que tu gémis, bébé
Je crois que je suis allé trop loin
Mais maintenant tu rayonnes, bébé
Tu rayonnes, bébé
On ne boit même pas
Non, on ne fume même pas
On est juste nous-mêmes
Ouais, on profite de l'instant
Parfois, on dirait un rêve, n'est-ce pas ?
Je plane grâce à toi, je n'ai jamais connu un amour aussi puissant
Tu es si puissante