Wannabe - Royal Tailor перевод на русский

Wannabe

I was just walking home
IPod and my headphones on
Thinking ′bout who I wanna be
TV, magazines and the billboards
All say I'd be cool if I had more
But that′s a lie I must ignore
This world just keeps on trying
But it ain't satisfying
This hunger in my soul
'Cause they don′t even know
That my identity
Is more than what they see
It′s in the One who came to set me free
So I can be who I wannabe
Gotta friend lives down the road
Livin' life like a TV show
But his big ol′ house is not a home
(Nah, nah, nah, nah)
Gotta Benz, got friends but he's not sure
Would they be there if he was poor?
That′s not the life I'm looking for

Хочу быть таким

Я просто шел домой,
В наушниках, плеер включен,
Думал о том, кем хочу стать.
Телевизор, журналы и рекламные щиты
Все твердят, что я был бы круче, имей я больше,
Но это ложь, которую я должен игнорировать.
Этот мир продолжает пытаться,
Но это не удовлетворяет
Этот голод в моей душе,
Потому что они даже не знают,
Что моя личность
Это больше, чем они видят,
Она в Том, кто пришел, чтобы освободить меня,
Чтобы я мог быть тем, кем хочу быть.
У меня есть друг, живет неподалеку,
Живет жизнью, как в телешоу,
Но его большой дом — это не дом.
(Не-а, не-а, не-а, не-а)
Есть «Мерседес», есть друзья, но он не уверен,
Остались бы они, если бы он был беден?
Это не та жизнь, которую я ищу.