Unbreakable - Royal Teeth перевод на русский

Unbreakable

Can I get your number? Can I get your name?
You say the ones in the bands, you all look the same
Well tell me baby, aren't you entertained?
I dodge bullets, honey, you should do the same

Living in a Graceland, hit 'em with the backhand
Doing just what we want
I wear my heart on my sleeve and I'm not afraid to bleed
When I'm feeling unbreakable
You know I can take a beating, hit the glass ceiling
Or just crack it in two
Forever inspired, walking on the wire
Feeling unbreakable

No, it don't matter if they curse our name
They're just roadblocks, baby, we're a crazy train
But we can slow it down, enjoy the scenery
Aren't these imperfections just so damn charming?

Living in a Graceland, hit 'em with the backhand
Doing just what we want
I wear my heart on my sleeve and I'm not afraid to bleed
When I'm feeling unbreakable
You know I can take a beating, hit the glass ceiling
Or just crack it in two
Forever inspired, walking on the wire
Feeling unbreakable

The darkest days show me who came to play
The darkest nights, that's when I come alive

Living in a Graceland, hit 'em with the backhand
Doing just what we want
I wear my heart on my sleeve and I'm not afraid to bleed
When I'm feeling unbreakable
You know I can take a beating, hit the glass ceiling
Or just crack it in two
Forever inspired, walking on the wire
Feeling unbreakable

Несломленный

Могу я узнать твой номер? Могу я узнать твоё имя?
Ты говоришь, что музыканты из групп — все вы на одно лицо
Ну скажи мне, детка, разве тебе не весело?
Я уворачиваюсь от пуль, дорогая, тебе стоит делать так же

Живя в Грейсленде, бей их наотмашь
Делая только то, что мы хотим
Моя душа нараспашку, и я не боюсь боли
Когда я чувствую себя несломленным
Ты знаешь, я могу выдержать удар, пробить стеклянный потолок
Или просто расколоть его надвое
Вечно вдохновлённый, шагая по канату
Чувствуя себя несломленным

Нет, неважно, если они проклинают наше имя
Это просто преграды, детка, мы — безумный поезд
Но мы можем сбавить ход, насладиться пейзажем
Разве эти недостатки не чертовски очаровательны?

Живя в Грейсленде, бей их наотмашь
Делая только то, что мы хотим
Моя душа нараспашку, и я не боюсь боли
Когда я чувствую себя несломленным
Ты знаешь, я могу выдержать удар, пробить стеклянный потолок
Или просто расколоть его надвое
Вечно вдохновлённый, шагая по канату
Чувствуя себя несломленным

Самые тёмные дни показывают мне, кто пришёл играть
Самые тёмные ночи — вот когда я оживаю

Живя в Грейсленде, бей их наотмашь
Делая только то, что мы хотим
Моя душа нараспашку, и я не боюсь боли
Когда я чувствую себя несломленным
Ты знаешь, я могу выдержать удар, пробить стеклянный потолок
Или просто расколоть его надвое
Вечно вдохновлённый, шагая по канату
Чувствуя себя несломленным