Текст и перевод песни Royal & the Serpent - Overwhelmed (feat. Mothica) [Marky Style Remix]

Overwhelmed (feat. Mothica) [Marky Style Remix]

I get overwhelmed so easily
My anxiety creeps inside of me
Makes it hard to breathe
What′s come over me?
Feels like I'm somebody else
So just don′t get overwhelmed And you'll make it out,
Then you'll be just fine
I promise you don′t have to worry ′bout a thing
Don't let it break you down, you got me by your side
And when you feel the difference, it′ll be night and day
Night and day Fuck what they think, I'll tell you you′re fine
When you're with me I ain′t letting that slide
Fuck what they say, they're no friend of mine
If they keep coming, I ain't letting one by That′s the way it goes
If they ever try to touch you they just stay at home
That′s the way it ends
I'll make sure they never see another day again
These things take time to let ′em get to your head
You let 'em into your mind, now they′re under your bed
They come in easy but it's harder to get them out
So just don′t get overwhelmed This mind isn't mine
Who am I to judge?
Oh, I should be fine
But it's all too much
(I get overwhelmed)
I should be fine
But it′s all too much
I should be fine
But I′m not
I get overwhelmed Don't get overwhelmed and you′ll make it out
I promise you don't have to worry ′bout a thing
Don't let it break you down, you got me by your side
I get overwhelmed Don′t take me now, I'm not ready to forget
Don't cut me out, pray my life′s not soon to end
Don′t take me now, I'm not ready to forget
Don′t cut me out

Débordée (feat. Mothica) [Marky Style Remix]

Je suis tellement facilement submergée
Mon anxiété s'infiltre en moi
Difficile de respirer
Qu'est-ce qui m'arrive ?
J'ai l'impression d'être quelqu'un d'autre
Alors ne te laisse pas submerger et tu y arriveras,
Alors tu iras bien
Je te promets que tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
Ne te laisse pas abattre, tu as moi à tes côtés
Et quand tu sentiras la différence, ce sera le jour et la nuit
Jour et nuit, fiche ce qu'ils pensent, je te dirai que tu vas bien
Quand tu es avec moi, je ne laisse pas ça passer
Fiche ce qu'ils disent, ils ne sont pas mes amis
S'ils continuent à venir, je n'en laisse pas passer un seul, c'est comme ça que ça se passe
S'ils essayent de te toucher, ils restent chez eux
C'est comme ça que ça se termine
Je m'assurerai qu'ils ne verront plus jamais le jour
Ces choses prennent du temps pour te parvenir
Tu les laisses entrer dans ton esprit, maintenant ils sont sous ton lit
Ils entrent facilement, mais il est plus difficile de les faire sortir
Alors ne te laisse pas submerger, cet esprit n'est pas le mien
Qui suis-je pour juger ?
Oh, je devrais aller bien
Mais c'est trop
(Je suis submergée)
Je devrais aller bien
Mais c'est trop
Je devrais aller bien
Mais je ne vais pas bien
Je suis submergée, ne te laisse pas submerger et tu y arriveras
Je te promets que tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
Ne te laisse pas abattre, tu as moi à tes côtés
Je suis submergée, ne me prends pas maintenant, je ne suis pas prête à oublier
Ne me coupe pas, prie pour que ma vie ne se termine pas bientôt
Ne me prends pas maintenant, je ne suis pas prête à oublier
Ne me coupe pas