Текст и перевод песни Royal & the Serpent - Weddings & Funerals

Weddings & Funerals

I spoke to you last night
Said everything's alright
Told you I was doing something special
Today I got the word
You didn't deserve
I hung up when I heard what happened
I thought I'd see you again
With a joint or a drink in your hand
Now you're covered in roses instead
What would you have said
What would you have said
Feeling like my soul's been gravity bound
And I got the city weighing me down
I don't wanna waste life waiting around
For weddings and funerals
Used to be scared of dying alone
Now I know there's nothing to be afraid of
I don't wanna waste life waiting around
For weddings and funerals
If you had more time
You'd walk down the aisle
I know that you had somebody special
But no ones wearing white
We're dressed in black tonight
I still can't believe what happened
I thought I'd see you again
With a joint or a drink in your hand
Now you're covered in roses instead
What would you have said
What would you have said
Feeling like my soul's been gravity bound
And I got the city weighing me down
I don't wanna waste life waiting around
For weddings and funerals
Used to be scared of dying alone
Now I know there's nothing to be afraid of
I don't wanna waste life waiting around
For weddings and funerals
Now you're covered in roses
Now you're covered in roses
Now you're covered in roses
Now you're covered in roses
Feeling like my soul's been gravity bound
And I got the city weighing me down
I don't wanna waste life waiting around
For weddings and funerals
Used to be scared of dying alone
Now I know there's nothing to be afraid of
I don't wanna waste life waiting around
For weddings and funerals

Свадьбы и Похороны

Я говорила с тобой вчера вечером,
Сказала, что всё в порядке.
Рассказала, что делаю что-то особенное.
Сегодня я узнала,
Что ты этого не заслужил.
Я повесила трубку, когда услышала, что случилось.
Я думала, что увижу тебя снова,
С косяком или стаканом в руке.
Теперь ты покрыт розами.
Что бы ты сказал?
Что бы ты сказал?
Чувствую, как моя душа прикована к земле,
И этот город давит на меня.
Я не хочу тратить жизнь в ожидании
Свадеб и похорон.
Раньше я боялась умереть в одиночестве,
Теперь я знаю, что нечего бояться.
Я не хочу тратить жизнь в ожидании
Свадеб и похорон.
Если бы у тебя было больше времени,
Ты бы пошёл к алтарю.
Я знаю, у тебя был кто-то особенный.
Но никто не в белом,
Мы все в чёрном сегодня.
Я до сих пор не могу поверить в то, что случилось.
Я думала, что увижу тебя снова,
С косяком или стаканом в руке.
Теперь ты покрыт розами.
Что бы ты сказал?
Что бы ты сказал?
Чувствую, как моя душа прикована к земле,
И этот город давит на меня.
Я не хочу тратить жизнь в ожидании
Свадеб и похорон.
Раньше я боялась умереть в одиночестве,
Теперь я знаю, что нечего бояться.
Я не хочу тратить жизнь в ожидании
Свадеб и похорон.
Теперь ты покрыт розами.
Теперь ты покрыт розами.
Теперь ты покрыт розами.
Теперь ты покрыт розами.
Чувствую, как моя душа прикована к земле,
И этот город давит на меня.
Я не хочу тратить жизнь в ожидании
Свадеб и похорон.
Раньше я боялась умереть в одиночестве,
Теперь я знаю, что нечего бояться.
Я не хочу тратить жизнь в ожидании
Свадеб и похорон.