Текст и перевод песни Royale - People Are Fake

People Are Fake

Niggas say they got the recipe
When really, they riding my energy
Wanna be a part of the legacy
Before you doubted my strategy
Doubters never really bothered me
Been on my Khaled, push major keys
The type that's bringing out the melodies
I see demons but my sound so heavenly. Whoa
Been told I'm so sick need a remedy
Beasting on rappers my therapy
Another one like me there will never be
Another one like me there will never be
Out your speaker in your house like a center piece
I'm too vulgar they're going to need to sensor me
Haters plotting their schemes trying to worry me
Bitch I'll be dope till they bury me
Look how far I done came
Kept it 100 I never changed
Never been one to jump on a trend
They look at the foreign inquire what I spend
Rap is a business I'm minding my own
Deal on the table might buy me a home
Keeping it trill not saying that I'm on
But just off the skill I'm gon' get where I'm going. Yeah
Head in the clouds
You mad I cleared your doubts
All these haters around
Can't hear them I'm gone off the loud
They ain't making a sound
Paper trail I'm just making my rounds
Would love to see me out for the count
Cause what I'm about to count
Is a hefty amount. Whoa
Get the bag on your ho's
Hit up the saks and buy out the store
A stack for the flow
Don't give a damn if business is slow
My back to the wall
No one in sight when my money was low
Cut up the grass and snakes will show
Kept mines low like I knew all along

People are fake
Nobody real
People are fake
Love you today
Hate you tomorrow
People are fake
Smile in your face
Say their friends
People are fake
So much has changed
Now that we great
People are fake

People are fake
Nobody real
People are fake
Love you today
Hate you tomorrow
People are fake
Smile in your face
Say their friends
People are fake
So much has changed
Now that we great
People are fake

Had enough of y'all fake shit
Talk a lot but don't say shit
I ain't the type for y'all to play wit
I'm just chasing my greatness
Y'all stay on that hate shit
Watch me rise like cake mix
Imma keep it real wit those I came wit
Hang wit, they speak my language
Circle is small, no squares
Loyalty is so rare
It's So weird how y'all pretend so well like you do care
When it was thick smoke you was not there
Funny now the smoke clears
So called peers appear in thin air out of nowhere
Reason my heart is so cold
Cause niggas is frauds
So many lies they done told
Lies from those who were close
It came at a cost
Shows how most can be bought
For me it's never a loss
A lesson is taught
Never trust them at all
Imma keep watching my post
Get to the dough
And put my feelings on hold
A line that you crossed
Left me out in the cold
I called for dogs
And niggas ignored
I weathered the storm
Handled my own, and in the end what I saw
Soon as you fall, their colors will show, and then you will know

People are fake
Nobody real
People are fake
Love you today
Hate you tomorrow
People are fake
Smile in your face
Say their friends
People are fake
So much has changed
Now that we great
People are fake

Les Gens Sont Faux

Les mecs disent qu'ils ont la recette
Alors qu'en réalité, ils surfent sur mon énergie
Tu veux faire partie de l'héritage
Avant tu doutais de ma stratégie
Les sceptiques ne m'ont jamais vraiment dérangé
J'ai toujours suivi mon Khaled, enfonçant les portes
Le genre de mec qui fait ressortir les mélodies
Je vois des démons mais mon son est si divin. Whoa
On m'a dit que j'étais si malade qu'il me fallait un remède
Dévorer les rappeurs, c'est ma thérapie
Un autre comme moi, il n'y en aura jamais
Un autre comme moi, il n'y en aura jamais
Sors de ton enceinte, dans ta maison comme une pièce maîtresse
Je suis trop vulgaire, ils vont devoir me censurer
Les rageux complotent, essayant de m'inquiéter
Salope, je serai chaud jusqu'à ce qu'ils m'enterrent
Regarde jusqu'où je suis arrivé
Je suis resté à 100, je n'ai jamais changé
Je n'ai jamais été du genre à suivre les tendances
Ils regardent la voiture étrangère et se demandent ce que je dépense
Le rap est un business, je m'occupe du mien
Un contrat sur la table pourrait m'acheter une maison
Je reste authentique, je ne dis pas que j'y suis
Mais juste avec le talent, je vais arriver là où je vais. Ouais
La tête dans les nuages
T'es énervé que j'aie dissipé tes doutes
Tous ces rageux autour
Je ne les entends pas, je suis parti en fumée
Ils ne font aucun bruit
Piste financière, je fais juste mon chemin
Ils aimeraient me voir au tapis
Parce que ce que je m'apprête à compter
C'est une sacrée somme. Whoa
Prends l'argent sur tes putes
Va chez Saks et achète tout le magasin
Une liasse pour le flow
Je m'en fous si les affaires sont lentes
Le dos au mur
Personne en vue quand j'étais fauché
Coupe l'herbe et les serpents se montreront
J'ai fait profil bas comme si je savais depuis le début

Les gens sont faux
Personne n'est vrai
Les gens sont faux
Je t'aime aujourd'hui
Je te déteste demain
Les gens sont faux
Te sourient en face
Disent être tes amis
Les gens sont faux
Tellement de choses ont changé
Maintenant qu'on est au top
Les gens sont faux

Les gens sont faux
Personne n'est vrai
Les gens sont faux
Je t'aime aujourd'hui
Je te déteste demain
Les gens sont faux
Te sourient en face
Disent être tes amis
Les gens sont faux
Tellement de choses ont changé
Maintenant qu'on est au top
Les gens sont faux

J'en ai assez de vos conneries
Vous parlez beaucoup mais vous ne dites rien
Je ne suis pas le genre de mec avec qui jouer
Je cours juste après ma grandeur
Restez dans votre haine
Regardez-moi monter comme une pâte à gâteau
Je vais rester vrai avec ceux avec qui je suis venu
Traîner, ils parlent ma langue
Le cercle est petit, pas de carrés
La loyauté est si rare
C'est tellement bizarre comment vous faites semblant comme si vous vous en souciiez
Quand il y avait une fumée épaisse, tu n'étais pas là
C'est marrant maintenant que la fumée se dissipe
Les soi-disant pairs apparaissent de nulle part
La raison pour laquelle mon cœur est si froid
Parce que les mecs sont des imposteurs
Tant de mensonges qu'ils ont racontés
Des mensonges de la part de ceux qui étaient proches
Ça a eu un coût
Ça montre comment la plupart peuvent être achetés
Pour moi ce n'est jamais une perte
C'est une leçon apprise
Ne leur faites jamais confiance
Je vais continuer à surveiller mon poste
Obtenir le pactole
Et mettre mes sentiments de côté
Une ligne que tu as franchie
Tu m'as laissé dans le froid
J'ai appelé des renforts
Et les mecs ont ignoré
J'ai résisté à la tempête
Je me suis débrouillé tout seul, et au final ce que j'ai vu
Dès que tu tombes, leurs vraies couleurs se révèlent, et alors tu sauras

Les gens sont faux
Personne n'est vrai
Les gens sont faux
Je t'aime aujourd'hui
Je te déteste demain
Les gens sont faux
Te sourient en face
Disent être tes amis
Les gens sont faux
Tellement de choses ont changé
Maintenant qu'on est au top
Les gens sont faux