Be Okay (feat. La'keith Rashad) - Royaltyперевод на немецкий




Be Okay (feat. La'keith Rashad)
Alles Gut (feat. La'keith Rashad)
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Yeah, so many thoughts going through my mind
Ja, so viele Gedanken gehen mir durch den Kopf
And I just need to get away
Und ich muss einfach weg
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Ich will das Verdeck öffnen, während ich mit den Sternen spreche
Let the tears fall down the boulevard
Lass die Tränen die Allee hinunterfließen
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
You know I was made for this
Du weißt, ich bin dafür gemacht
Staying up late till I don't know what day it is
Bleibe lange wach, bis ich den Tag nicht mehr kenne
How you ever gonna win if you don't take a risk?
Wie willst du jemals gewinnen, wenn du kein Risiko eingehst?
Put pencil to my brain, now I'm seeing fifty shades of it
Stift an mein Gehirn, jetzt sehe ich fünfzig Schattierungen davon
Mind kinda dirty, rhyme sly and curvy
Mein Verstand ist etwas schmutzig, Reime schlau und kurvig
Only nine thirty but I prefer we start this night early
Erst halb zehn, aber ich ziehe es vor, diese Nacht früh zu beginnen
They say we'll miss these times so I say why hurry?
Sie sagen, wir werden diese Zeit vermissen, also frage ich mich, warum hetzen?
Looking deep into your eyes and I worry am I worthy?
Schau dir tief in die Augen und frage mich, ob ich es wert bin?
I think I'm thinking too much
Ich denke, ich denke zu viel nach
Maybe it's just cause the drugs
Vielleicht liegt's an den Drogen
Maybe I'm missing the love
Vielleicht vermisse ich die Liebe
Maybe I listen for what?
Vielleicht höre ich nach was?
Maybe it's cause I'm always sipping and wishing I really just didn't give a fuck
Vielleicht liegt's daran, dass ich immer trinke und wünsche, ich würde einfach einen Dreck geben
Sometimes it's hard to love yourself
Manchmal ist es schwer, sich selbst zu lieben
When there's always something else
Wenn es immer etwas anderes gibt
Another quality or trait you wish that you could sell
Eine weitere Eigenschaft oder Eigenart, die du gerne verkaufen würdest
Still a long way from heaven when your in a living hell
Noch weit vom Himmel entfernt, wenn du in einer lebenden Hölle bist
Yeah, this life can be a bitch unless you live it well, Roy
Ja, dieses Leben kann eine Bitch sein, wenn du es nicht gut lebst, Roy
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Yeah, so many thoughts going through my mind
Ja, so viele Gedanken gehen mir durch den Kopf
And I just need to get away
Und ich muss einfach weg
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Ich will das Verdeck öffnen, während ich mit den Sternen spreche
Let the tears fall down the boulevard
Lass die Tränen die Allee hinunterfließen
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Breaking repetitive cycles
Durchbreche wiederholte Zyklen
I don't wish I was dead but I still get suicidal
Ich wünschte nicht, ich wäre tot, aber ich werde noch immer suizidal
One step from the edge, I guess temptation is vital to me like them people when getting into bed with a bible
Ein Schritt vom Abgrund, Versuchung ist lebenswichtig für mich wie Menschen, die mit einer Bibel ins Bett gehen
Yeah, we all different
Ja, wir sind alle anders
We all got interests
Wir haben alle Interessen
But one thing we all aren't is persistent
Aber eines sind wir alle nicht: beständig
Cut from my own cloth
Schneide meinen eigenen Stoff
Tryna be my own boss
Versuche, mein eigener Chef zu sein
Yeah, this might be a long shot but I know I won't miss it
Ja, das könnte ein langer Schuss sein, aber ich weiß, ich werde nicht verfehlen
Yeah, undeniable work ethic
Ja, unbestreitbare Arbeitsmoral
I just keep word pressing
Ich drücke nur Worte weiter
Overtime I have learned lessons
Über die Zeit habe ich Lektionen gelernt
I hope one day I shine cause I know I earned blessings
Ich hoffe, eines Tages zu glänzen, denn ich weiß, ich habe Segen verdient
Shouts out to mama cause I always got her stressing
Gruß an Mama, denn ich mache ihr immer Sorgen
I'll be okay when I get my head straight
Mir geht's gut, wenn ich meinen Kopf klar habe
Learning to meditate so I can be in my best state
Lerne zu meditieren, um in meinem besten Zustand zu sein
I celebrate cutting off all the dead weight
Ich feiere, dass ich all den Ballast abgeworfen habe
Nothings dragging me down while I'm living my best days, uh
Nichts zieht mich runter, während ich meine besten Tage lebe, uh
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Yeah, so many thoughts going through my mind
Ja, so viele Gedanken gehen mir durch den Kopf
And I just need to get away
Und ich muss einfach weg
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Ich will das Verdeck öffnen, während ich mit den Sternen spreche
Let the tears fall down the boulevard
Lass die Tränen die Allee hinunterfließen
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Okay, uh, there's no secret guide to life
Okay, uh, es gibt keine geheime Anleitung zum Leben
But if you really try then I think you'll be alright
Aber wenn du es wirklich versuchst, dann wirst du schon klar kommen
Easier said than done, I know what it's like
Leichter gesagt als getan, ich weiß, wie es ist
But everyday that sun gon still shine
Doch jeden Tag wird die Sonne trotzdem scheinen
So I think if we just focus on what matters and forget about what don't
Also denke ich, wenn wir uns auf das Wichtige konzentrieren und das Unwichtige vergessen
We could make some laughter out of all the things that make us choke
Könnten wir aus all dem, was uns würgt, Lachen machen
The worlds so fucked up it feels like it's a show
Die Welt ist so kaputt, es fühlt sich an wie eine Show
It seems like one love just went up in smoke
Es scheint, als wäre die eine Liebe einfach verraucht
I'm trying to turn rights from all of my wrongs
Ich versuche, aus meinen Fehlern Rechte zu machen
Working long nights putting my life into these songs
Lange Nächte gearbeitet und mein Leben in diese Songs gelegt
Poetic sights is my price to living long
Poetische Einsichten sind mein Preis für ein langes Leben
But I think I might just give it all up if I could be strong
Aber ich denke, ich könnte alles aufgeben, wenn ich stark genug wäre
Yeah, it's not that I'm not
Ja, es ist nicht so, dass ich nicht
It's just that I can't act like I'm not giving all I got
Es ist nur so, dass ich nicht so tun kann, als würde ich nicht alles geben
So if this is the highest I can reach then I can't drop
Also wenn das das Höchste ist, was ich erreichen kann, dann kann ich nicht fallen
Cause I'll be dying from shock when my feet hit from the top
Denn ich sterbe vor Schock, wenn meine Füße die Spitze berühren
King Roy, bitch what
König Roy, Bitch was
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Yeah, so many thoughts going through my mind
Ja, so viele Gedanken gehen mir durch den Kopf
And I just need to get away
Und ich muss einfach weg
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Ich will das Verdeck öffnen, während ich mit den Sternen spreche
Let the tears fall down the boulevard
Lass die Tränen die Allee hinunterfließen
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut
Yeah, so many thoughts going through my mind
Ja, so viele Gedanken gehen mir durch den Kopf
And I just need to get away
Und ich muss einfach weg
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Ich will das Verdeck öffnen, während ich mit den Sternen spreche
Let the tears fall down the boulevard
Lass die Tränen die Allee hinunterfließen
Don't worry bout me, I'ma be fine
Mach dir keine Sorgen um mich, ich komme klar
You know I'ma be okay
Du weißt, mir geht's gut





Авторы: La'keith Rashad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.