Royalty - Cloud 9 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Royalty - Cloud 9




Cloud 9
На седьмом небе
I'm feeling good as fuck these days man
Чувствую себя чертовски хорошо в эти дни, детка,
No looking back no more
Больше не оглядываюсь назад.
You used to be down
Ты когда-то была внизу,
Now it feels like your way too high
Теперь кажется, что ты слишком высоко,
Yeah, can't touch the ground
Да, не достать до земли,
When you're reaching for the sky
Когда ты тянешься к небу.
I used to be down
Я когда-то был внизу,
Now I don't know if I'm alright
Теперь я не знаю, в порядке ли я.
Yeah, falling from the clouds
Да, падаю с облаков,
Hoping that I land on nine, alright
Надеясь, что приземлюсь на седьмое небо, хорошо.
Dreams of a perfect life
Мечты об идеальной жизни,
I know it's a worth a try
Я знаю, это стоит попробовать.
Maybe I'll learn to fly
Может быть, я научусь летать,
Maybe I'll learn to dive
Может быть, я научусь нырять,
Cause if I'm falling might as well try to land
Потому что, если я падаю, почему бы не попытаться приземлиться.
I know what I used to want ain't nothing like what I am
Я знаю, то, чего я хотел раньше, совсем не похоже на то, что я есть сейчас.
Okay, did my best, turned out better than the plan
Хорошо, сделал все возможное, получилось лучше, чем планировал.
I just stick to who I am, I don't know how this began
Я просто остаюсь собой, я не знаю, как это началось,
But I, keep it true, better move from where I stand
Но я, остаюсь верен себе, лучше двигаться с того места, где я стою.
People change, yeah, that's great, it just made me a better man
Люди меняются, да, это здорово, это сделало меня лучше.
I came for the buzz
Я пришел за кайфом,
I stayed for the love
Я остался ради любви,
I made more enough
Я сделал больше, чем достаточно,
And I take more than drugs
И я принимаю больше, чем наркотики,
But still I never quit
Но все равно я никогда не сдавался.
I am far from delicate
Я далеко не хрупкий,
Do shit for the hell of it
Делаю всякую хрень просто так,
You miss me? Well I'll tell you this... bitch
Скучаешь по мне? Ну, я скажу тебе вот что... детка.
You used to be down
Ты когда-то была внизу,
Now it feels like your way too high
Теперь кажется, что ты слишком высоко,
Yeah, can't touch the ground
Да, не достать до земли,
When you're reaching for the sky
Когда ты тянешься к небу.
I used to be down
Я когда-то был внизу,
Now I don't know if I'm alright
Теперь я не знаю, в порядке ли я.
Yeah, falling from the clouds
Да, падаю с облаков,
Hoping that I land on nine, alright
Надеясь, что приземлюсь на седьмое небо, хорошо.
Yeah, I'm cloud nine dreaming
Да, я на седьмом небе, мечтаю,
I'm living now that I found my reason
Я живу теперь, когда нашел свою причину.
Sipping on Crown to down my demons
Потягиваю Crown, чтобы заглушить своих демонов,
I don't know how but I'm still breathing
Я не знаю как, но я все еще дышу.
And I can't stop, I won't stop for no cops
И я не могу остановиться, я не остановлюсь ни для каких копов,
You better watch or you'll get botched like a nose job
Тебе лучше смотреть, иначе тебя испортят, как пластическую операцию на носу.
I'm too wild, yeah you know me
Я слишком дикий, да, ты меня знаешь,
I get turnt up all night with the homies
Я отрываюсь всю ночь с корешами.
Y'all keep sleeping, I hope you're cozy
Вы все продолжайте спать, надеюсь, вам уютно,
Cause by the weekend, your bitch'll blow me
Потому что к выходным твоя сучка отсосёт мне.
I'm not too strong when tempted
Я не слишком силен, когда испытываю искушение,
But two wrongs intentions
Но два неправильных намерения
Makes you want retention
Заставляют тебя хотеть удержания,
So I gotta mention
Поэтому я должен упомянуть,
I don't know if I will ever settle down
Я не знаю, успокоюсь ли я когда-нибудь,
So for now I'll be high up in the clouds where...
Так что пока я буду высоко в облаках, где...
You used to be down
Ты когда-то была внизу,
Now it feels like your way too high
Теперь кажется, что ты слишком высоко,
Yeah, can't touch the ground
Да, не достать до земли,
When you're reaching for the sky
Когда ты тянешься к небу.
I used to be down
Я когда-то был внизу,
Now I don't know if I'm alright
Теперь я не знаю, в порядке ли я.
Yeah, falling from the clouds
Да, падаю с облаков,
Hoping that I land on nine, alright
Надеясь, что приземлюсь на седьмое небо, хорошо.





Авторы: Dustin Kuehner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.