Ecstasy - Royalty перевод на немецкий

Ecstasy

Under your spell like a potion
I've been trapped in without knowing
I'm the lone boat in your ocean
Oh shit, I know I'm not floating
I will not survive that deep
Falling under I'll still try to breathe
So I'm asking if you'd die for me?
Would you die? Would you? Would you?

Cause I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Oh poor you, I just can't ignore you
A dirty poison, feel it course through
Into my veins you're a corkscrew
I want a taste but can't afford to
Oh, baby you play me like a horseshoe

Yeah, so it's death to my common sense
Cause loves got me on the fence
Can't tell if I'm losing myself or if I just lost my head
Lately has been not the best
I might pop gotta watch my stress
Try to stop like what mama says
I can't walk till I mop this mess
I'm an addict for forbidden love
Like a tick for a vicious drug
I really think I can't get enough
Like when I drink till my visions fucked
Maybe time for an intervention
Right when things get interesting
Better stop might get arrested
Well except when I'm in her best friend
You see I am my own worst enemy
Case closed, now you can know why I forever dream
One day I'll get the most of a better me
Till then I'm stuck in the rope of her ecstasy
Love is war, I love the irony
But we can't ignore when there's a fire deep
My pen is my sword in this life I diary
And I know you'd never die for me

Cause I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Oh poor you, I just can't ignore you
A dirty poison, feel it course through
Into my veins you're a corkscrew
I want a taste but can't afford to
Oh, baby you play me like a horseshoe

You, why do you play me like that girl?
Cause I have had enough of this
Oh, I don't like this
No I don't like this
Yeah, I don't like this
I don't like this
Yeah, I'm done
Yeah, I'm just so fucking done with all your shit, ooh

Ekstase

Unter deinem Bann wie ein Zaubertrank
Ich war gefangen, ohne es zu wissen
Ich bin das einzige Boot in deinem Ozean
Oh Scheiße, ich weiß, ich schwimme nicht
Ich werde diese Tiefe nicht überleben
Fallend unter versuche ich noch zu atmen
Also frage ich, würdest du für mich sterben?
Würdest du sterben? Würdest du? Würdest du?

Denn ich würde es für dich tun
Ja, ich würde es für dich tun
Ja, ich würde es für dich tun
Oh armer du, ich kann dich nicht ignorieren
Ein schmutziges Gift, fühle wie es durch mich fließt
In meine Adern bist du ein Korkenzieher
Ich will kosten, kann es mir nicht leisten
Oh, Baby, du spielst mit mir wie ein Hufeisen

Ja, also Tod meinem gesunden Menschenverstand
Denn Liebe hat mich auf dem Zaun
Weiß nicht, ob ich mich verliere oder einfach den Kopf
In letzter Zeit war es nicht das Beste
Ich könnte explodieren, muss auf meinen Stress achten
Versuche aufzuhören, wie Mama sagt
Ich kann nicht gehen, bis ich dieses Chaos aufwische
Ich bin süchtig nach verbotener Liebe
Wie eine Zecke nach einem bösen Rausch
Ich glaube wirklich, ich kriege nie genug
Wie wenn ich trinke, bis mein Blick verschwimmt
Vielleicht Zeit für eine Intervention
Gerade wenn es interessant wird
Besser aufhören, könnte verhaftet werden
Na ja, außer bei ihrer besten Freundin
Siehst du, ich bin mein eigener schlimmster Feind
Fall abgeschlossen, nun weißt du, warum ich für immer träume
Eines Tages werde ich das Beste aus mir machen
Bis dahin hänge ich im Seil ihrer Ekstase
Liebe ist Krieg, ich liebe die Ironie
Aber wir können nicht ignorieren, wenn da ein tiefes Feuer ist
Mein Stift ist mein Schwert in diesem Tagebuchleben
Und ich weiß, du würdest niemals für mich sterben

Denn ich würde es für dich tun
Ja, ich würde es für dich tun
Ja, ich würde es für dich tun
Oh armer du, ich kann dich nicht ignorieren
Ein schmutziges Gift, fühle wie es durch mich fließt
In meine Adern bist du ein Korkenzieher
Ich will kosten, kann es mir nicht leisten
Oh, Baby, du spielst mit mir wie ein Hufeisen

Du, warum spielst du mit mir so, Mädchen?
Denn ich habe genug davon
Oh, ich mag das nicht
Nein, ich mag das nicht
Ja, ich mag das nicht
Ich mag das nicht
Ja, ich bin fertig
Ja, ich bin so verdammt fertig mit deinem Scheiß, ooh