Текст и перевод песни Royalty - Ecstasy

Ecstasy

Under your spell like a potion
I've been trapped in without knowing
I'm the lone boat in your ocean
Oh shit, I know I'm not floating
I will not survive that deep
Falling under I'll still try to breathe
So I'm asking if you'd die for me?
Would you die? Would you? Would you?

Cause I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Oh poor you, I just can't ignore you
A dirty poison, feel it course through
Into my veins you're a corkscrew
I want a taste but can't afford to
Oh, baby you play me like a horseshoe

Yeah, so it's death to my common sense
Cause loves got me on the fence
Can't tell if I'm losing myself or if I just lost my head
Lately has been not the best
I might pop gotta watch my stress
Try to stop like what mama says
I can't walk till I mop this mess
I'm an addict for forbidden love
Like a tick for a vicious drug
I really think I can't get enough
Like when I drink till my visions fucked
Maybe time for an intervention
Right when things get interesting
Better stop might get arrested
Well except when I'm in her best friend
You see I am my own worst enemy
Case closed, now you can know why I forever dream
One day I'll get the most of a better me
Till then I'm stuck in the rope of her ecstasy
Love is war, I love the irony
But we can't ignore when there's a fire deep
My pen is my sword in this life I diary
And I know you'd never die for me

Cause I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Yeah, I would do it for you
Oh poor you, I just can't ignore you
A dirty poison, feel it course through
Into my veins you're a corkscrew
I want a taste but can't afford to
Oh, baby you play me like a horseshoe

You, why do you play me like that girl?
Cause I have had enough of this
Oh, I don't like this
No I don't like this
Yeah, I don't like this
I don't like this
Yeah, I'm done
Yeah, I'm just so fucking done with all your shit, ooh

Extase

Sous ton charme, comme une potion
Je suis piégé sans le savoir
Je suis le seul bateau dans ton océan
Oh merde, je sais que je ne flotte pas
Je ne survivrai pas à cette profondeur
Tombant sous toi, j'essaierai quand même de respirer
Alors je te demande, mourrais-tu pour moi ?
Mourrais-tu ? Mourrais-tu ? Mourrais-tu ?

Parce que je le ferais pour toi
Oui, je le ferais pour toi
Oui, je le ferais pour toi
Oh pauvre toi, je ne peux pas t'ignorer
Un poison sale, je le sens parcourir
Dans mes veines, tu es un tire-bouchon
Je veux goûter, mais je ne peux pas me le permettre
Oh, bébé, tu me manipules comme un fer à cheval

Oui, alors c'est la mort pour mon bon sens
Parce que l'amour me met sur la clôture
Je ne sais pas si je me perds moi-même ou si j'ai juste perdu la tête
Dernièrement, ce n'a pas été le meilleur
Je pourrais péter, je dois surveiller mon stress
Essayer d'arrêter, comme maman le dit
Je ne peux pas marcher tant que je n'ai pas nettoyé ce gâchis
Je suis un accro à l'amour interdit
Comme une tique pour une drogue vicieuse
Je pense vraiment que je n'en ai jamais assez
Comme quand je bois jusqu'à ce que mes visions soient foutues
Peut-être le temps d'une intervention
Juste au moment où les choses deviennent intéressantes
J'aurais mieux fait d'arrêter, je pourrais me faire arrêter
Sauf quand je suis avec sa meilleure amie
Tu vois, je suis mon pire ennemi
Affaire classée, maintenant tu peux savoir pourquoi je rêve toujours
Un jour, j'aurai le meilleur de moi-même
Jusqu'à ce moment-là, je suis coincé dans les cordes de ton extase
L'amour c'est la guerre, j'aime l'ironie
Mais on ne peut pas ignorer quand il y a un feu profond
Mon stylo est mon épée dans cette vie que je raconte
Et je sais que tu ne mourrais jamais pour moi

Parce que je le ferais pour toi
Oui, je le ferais pour toi
Oui, je le ferais pour toi
Oh pauvre toi, je ne peux pas t'ignorer
Un poison sale, je le sens parcourir
Dans mes veines, tu es un tire-bouchon
Je veux goûter, mais je ne peux pas me le permettre
Oh, bébé, tu me manipules comme un fer à cheval

Toi, pourquoi tu me manipules comme ça, ma chérie ?
Parce que j'en ai eu assez de tout ça
Oh, je n'aime pas ça
Non, je n'aime pas ça
Oui, je n'aime pas ça
Je n'aime pas ça
Oui, j'en ai fini
Oui, j'en ai vraiment assez de tes conneries, ooh