Royalty - Far Falling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Royalty - Far Falling




Far Falling
Tomber de loin
Roy
Roy
Damn, this one of my favorites
Putain, c'est l'un de mes préférés
Just like you
Tout comme toi
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
How far I fell for you
Combien je suis tombé pour toi
How far I fell for you
Combien je suis tombé pour toi
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
Cause I can't tell you
Parce que je ne peux pas te le dire
No, I can't tell you
Non, je ne peux pas te le dire
I'm getting sick of always passing up my chances
Je suis malade de toujours laisser passer mes chances
Watching life keep passing by while I'm just standing
Regarder la vie passer pendant que je reste immobile
Yeah, I can't stand this but I know I will manage
Ouais, je ne peux pas supporter ça mais je sais que je vais gérer
I've been too high but I always stick the landing
J'ai été trop haut mais j'ai toujours réussi l'atterrissage
And you will never know
Et tu ne sauras jamais
No you will never know
Non, tu ne sauras jamais
Cause I have been alone and I can't let you get that low
Parce que j'ai été seul et je ne peux pas te laisser tomber si bas
We were meant to grow but we both held too close
On était faits pour grandir mais on s'est accrochés trop fort
I just hope that when you know you can let me go
J'espère juste que quand tu sauras, tu pourras me laisser partir
Is that what you wanted?
Est-ce ce que tu voulais ?
A past that keeps haunting
Un passé qui hante constamment ?
Came from the bad but you lack what you promised
Je viens du mauvais côté mais tu manques ce que tu avais promis
Just be honest
Sois juste honnête
Cause it's harder to act like I'm not this
Parce que c'est plus dur de faire semblant que je ne suis pas comme ça
I just want you
Je te veux juste
I know you want me
Je sais que tu me veux
Yeah, fuck a walkthrough and hop on top of me
Ouais, on se fiche d'une promenade et on saute sur moi
The lies are not true
Les mensonges ne sont pas vrais
I know you're watching
Je sais que tu regardes
I love you to the moon
Je t'aime jusqu'à la lune
Don't catch me falling
Ne me laisse pas tomber
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
How far I fell for you
Combien je suis tombé pour toi
How far I fell for you
Combien je suis tombé pour toi
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
Cause I can't tell you
Parce que je ne peux pas te le dire
No, I can't tell you
Non, je ne peux pas te le dire
Am I just wasting my time again?
Est-ce que je perds encore mon temps ?
Hoping to find a friend
En espérant trouver un ami
I open my mind to lend more of my time to them
J'ouvre mon esprit pour leur donner plus de mon temps
But no one wants to give the love back
Mais personne ne veut rendre l'amour en retour
Only in it for the buzz then I won't give a fuck back
Ils sont juste pour le buzz, alors je ne donnerai plus un fuck
You make me feel so crazy, lately
Tu me rends fou, ces derniers temps
It's real and that's what they see and why they wish you'd hate me
C'est réel et c'est ce qu'ils voient, et c'est pourquoi ils souhaitent que tu me détestes
Now I don't let that faze me
Maintenant, je ne laisse plus ça me déranger
I used to give a shit cause I was acting like a baby
J'avais l'habitude de m'en foutre, parce que j'agissais comme un bébé
You will always be my kryptonite
Tu seras toujours ma kryptonite
I guess that superman ain't saving shit tonight
Je suppose que Superman ne sauve rien ce soir
I just wanna hit, I miss that high
Je veux juste frapper, j'ai manqué ce high
Yeah, it's come to this but baby, this is life
Ouais, on en est arrivé là, mais bébé, c'est la vie
So I'm still here, that's where I stand now
Donc je suis toujours là, c'est je me tiens maintenant
When they all disappeared, I just camped out
Quand ils ont tous disparu, j'ai juste campé
And it's still fuck fear, cause I got plans now
Et c'est toujours "fuck la peur", parce que j'ai des plans maintenant
I was stuck here till you let your hand down
J'étais coincé ici jusqu'à ce que tu baisses ta main
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
How far I fell for you
Combien je suis tombé pour toi
How far I fell for you
Combien je suis tombé pour toi
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
Cause I can't tell you
Parce que je ne peux pas te le dire
No, I can't tell you
Non, je ne peux pas te le dire
Ooh
Ooh
Proximity
Proximité
Roy
Roy





Авторы: Dustin Kuehner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.