Текст и перевод песни Royalty - Fool's Gold

Fool's Gold

Tell you what it is, tell you what it′s not
We just wanna live, we don't want a lot
We ain′t making friends, we've been taking shots
Won't say this shit again, We just make em watch
Tell you what it is, tell you what it′s not
I just wanted bliss, now I want a lot
I′ve been making trends, you've been making frauds
Won′t say this shit again, bitch I make them watch

Watch my time tick
Not on my wrist
Running from the sirens
All these bright lights in my iris
I guess that's what the price is
When you live life like this
Problems on repeat
Never know when or if your time is...
Up, I won′t give this up
Deep in like I'm quitting drugs
Everyone′s got opinions
Well ask me if I give a fuck
But it's all love
I'm just getting tired of fixing stuff
So I get another drink and mix it up
It′d be nice if I could actually think of something
I′m not tryna run
Getting high is just kinda fun
I'm not dying, no crying mum
I just wish I could be the type of son
You could be proud of
At any given hour
Came for the money, stayed for the loving
Now bitch I′ma leave with the power

Tell you what it is, tell you what it's not
We just wanna live, we don′t want a lot
We ain't making friends, we′ve been taking shots
Won't say this shit again, We just make em watch
Tell you what it is, tell you what it's not
I just wanted bliss, now I want a lot
I′ve been making trends, you′ve been making frauds
Won't say this shit again, bitch I make them watch

I see fool′s gold
But all this news old
They be like ou dope
And I be like cool bro
You're nothing I haven′t seen
Just short of an average three
But when I get the mic all these people wanna patent me, yeah that's flattering
You ain′t fuckin with me
I got nothing to beat
Unless you want beef
Cause y'all keep sucking for free
It's too funny to breathe
Y′all got me stumbling weak
I′m getting hundreds to speak
And y'all getting nothing for weeks
Oopsie daisy, I′m too amazing
The truth repaid me, so you can hate me
Stupid babies
I'm in a state of bliss and nobody′s taking this
You cannot make a wish if you sit and wait for it, Roy

Tell you what it is, tell you what it's not
We just wanna live, we don′t want a lot
We ain't making friends, we've been taking shots
Won′t say this shit again, We just make em watch
Tell you what it is, tell you what it′s not
I just wanted bliss, now I want a lot
I've been making trends, you′ve been making frauds
Won't say this shit again, bitch I make them watch

Or de l'idiot

Je te dis ce que c'est, je te dis ce que ce n'est pas
On veut juste vivre, on ne veut pas beaucoup de choses
On ne se fait pas d'amis, on prend des coups
Je ne dirai plus jamais ça, on les fait juste regarder
Je te dis ce que c'est, je te dis ce que ce n'est pas
Je voulais juste le bonheur, maintenant j'en veux beaucoup
J'ai créé des tendances, tu as créé des escrocs
Je ne dirai plus jamais ça, salope, je les fais regarder

Regarde mon temps passer
Pas sur mon poignet
Je cours devant les sirènes
Toutes ces lumières vives dans mon iris
Je suppose que c'est le prix à payer
Quand tu vis la vie comme ça
Les problèmes en boucle
Tu ne sais jamais quand ou si ton temps est...
Là, je ne vais pas abandonner
Je suis dedans comme si j'arrêtais la drogue
Tout le monde a des opinions
Eh bien, demande-moi si je m'en fous
Mais c'est tout l'amour
Je suis juste fatiguée de réparer les choses
Alors je prends un autre verre et je le mélange
Ce serait bien si je pouvais vraiment penser à quelque chose
Je n'essaie pas de courir
Être défoncée, c'est juste un peu amusant
Je ne meurs pas, pas de pleurs, maman
J'aimerais juste être le genre de fils
Dont tu pourrais être fière
À n'importe quelle heure
Je suis venue pour l'argent, je suis restée pour l'amour
Maintenant, salope, je vais partir avec le pouvoir

Je te dis ce que c'est, je te dis ce que ce n'est pas
On veut juste vivre, on ne veut pas beaucoup de choses
On ne se fait pas d'amis, on prend des coups
Je ne dirai plus jamais ça, on les fait juste regarder
Je te dis ce que c'est, je te dis ce que ce n'est pas
Je voulais juste le bonheur, maintenant j'en veux beaucoup
J'ai créé des tendances, tu as créé des escrocs
Je ne dirai plus jamais ça, salope, je les fais regarder

Je vois de l'or de l'idiot
Mais toutes ces nouvelles sont vieilles
Ils disent "ouais, t'es du lourd"
Et je réponds "cool, mec"
Tu n'es rien que je n'aie déjà vu
Juste en deçà de la moyenne de trois
Mais quand je prends le micro, tous ces gens veulent me breveter, ouais, c'est flatteur
Tu ne peux pas me battre
Je n'ai rien à battre
À moins que tu ne veuilles du beef
Parce que vous continuez à sucer gratuitement
C'est trop drôle pour respirer
Vous me faites vaciller de faiblesse
Je reçois des centaines pour parler
Et vous ne recevez rien pendant des semaines
Oups, je suis trop incroyable
La vérité m'a payé, donc tu peux me haïr
Bébé stupide
Je suis dans un état de béatitude et personne ne me le prend
Tu ne peux pas faire un vœu si tu t'assois et attends, Roy

Je te dis ce que c'est, je te dis ce que ce n'est pas
On veut juste vivre, on ne veut pas beaucoup de choses
On ne se fait pas d'amis, on prend des coups
Je ne dirai plus jamais ça, on les fait juste regarder
Je te dis ce que c'est, je te dis ce que ce n'est pas
Je voulais juste le bonheur, maintenant j'en veux beaucoup
J'ai créé des tendances, tu as créé des escrocs
Je ne dirai plus jamais ça, salope, je les fais regarder