Текст и перевод песни Royalty - Meant to Be

Meant to Be

Contemplatin why my mind ain′t what it seems
Steady grindin, tryna make a couple dollars off my dreams
We be vibin, pop a couple bottles at the scene
Meanwhile I'm in the corner, jottin down my latest schemes
Steady rhymin, whatchu mean
I′m, tryna bust my denim pockets out the seams
I, been tryna make it since the age of 17
I, I guess this shit was always meant to be

Kick rocks, you lame dogs can't stand up
Whole time I been runnin w my hands up
Worried bout the fans, if I ever really had one
But it's all good cause I′m young and I′m handsome
Insert rich, when my bands up
If the Girl dumb thick, imma grab some
Tell her she can hit me on the gram for a meet and greet
Bring her back, have her fuckin to my anthems
Everything designer, nah that ain't for me
I ain′t need to rock Versace, she gone lick tip
Sippin lean, got her grabbin on my stick shift
Swervin in the fast lane, whip doin kickflips

(Yeah)
Bring it back, bring it back
Imma get the whole block bouncin
Got a lotta drip on my outfit
Cause shawty let me take a little sip from her fountain

(Yeah)
Bring it back bring it back
Now she got my hotel drownin
All the ones who doubt, what now then
It's lookin like y′all mothafuckas running out of options

Contemplatin why my mind ain't what it seems
Steady grindin, tryna make a couple dollas off my dreams
We be vibin, pop a couple bottles at the scene
Meanwhile I′m in the corner, jottin down my latest schemes
Steady rhymin, whatchu mean
I'm, tryna bust my denim pockets out the seams
I, been tryna make it since the age of 17
I, I guess this shit was always meant to be

(It was always meant to be)
Watch the pace I been workin at
Gone head, and take a couple notes
I ain't finna make it big, if I don′t stomp a couple throats
But if you w me from the jump, you gone be jumpin at my show
On ya mark set go
Real ones got it for me aint afraid to show
But, I think it′s bout that time to let the rest of y'all know
I got this game on lock on ya mark, set, go

Bring it back, bring it back
Imma get the whole block bouncin
Got a lotta drip on my outfit
Cuz shawty let me take a little sip from her fountain

Bring it back, bring it back
Now she got my hotel drownin
All the ones who doubt, what now then
It′s lookin like y'all mothafuckas running out of options

Contemplatin why my mind ain′t what it seems
Steady grindin, tryna make a couple dollas off my dreams
We be vibin, pop a couple bottles at the scene
Meanwhile I'm in the corner, jottin down my latest schemes
Steady rhymin, whatchu mean
I′m, tryna bust my denim pockets out the seams
I, tryna make it since the age of 17
I, I guess this shit was always meant to be

Destiné à être

Je réfléchis à pourquoi mon esprit n'est pas ce qu'il semble
Je travaille dur, j'essaie de faire quelques dollars avec mes rêves
On vibe, on ouvre quelques bouteilles sur la scène
Pendant ce temps, je suis dans un coin, à noter mes derniers projets
Je rappe toujours, tu veux dire quoi ?
J'essaie de faire éclater les coutures de mes poches en denim
J'essaie de réussir depuis l'âge de 17 ans
Je suppose que tout ça était destiné à être

Va te faire voir, toi, les chiens lâches ne peuvent pas tenir debout
Tout ce temps, j'ai couru les mains en l'air
J'étais inquiet pour les fans, si jamais j'en avais vraiment un
Mais tout va bien parce que je suis jeune et beau
Insère "riche" quand j'aurai de l'argent
Si la fille est épaisse, je vais la prendre
Je lui dirai de me contacter sur Instagram pour un meet and greet
Je la ramène, je la fais vibrer sur mes hymnes
Tout est de marque, non, ce n'est pas pour moi
J'ai pas besoin de porter Versace, elle va me lécher la pointe
Je sirote du sirop, elle me tient le levier de vitesse
Je dérape sur la voie rapide, la voiture fait des flips

(Ouais)
Ramène-la, ramène-la
Je vais faire vibrer tout le quartier
J'ai beaucoup de swag sur ma tenue
Parce que la meuf m'a laissé prendre une petite gorgée à sa fontaine

(Ouais)
Ramène-la, ramène-la
Maintenant, elle a inondé mon hôtel
Tous ceux qui doutent, qu'est-ce qu'ils en pensent maintenant ?
On dirait que vous, les connards, vous manquez d'options

Je réfléchis à pourquoi mon esprit n'est pas ce qu'il semble
Je travaille dur, j'essaie de faire quelques dollars avec mes rêves
On vibe, on ouvre quelques bouteilles sur la scène
Pendant ce temps, je suis dans un coin, à noter mes derniers projets
Je rappe toujours, tu veux dire quoi ?
J'essaie de faire éclater les coutures de mes poches en denim
J'essaie de réussir depuis l'âge de 17 ans
Je suppose que tout ça était destiné à être

(C'était toujours destiné à être)
Regarde le rythme auquel je travaille
Vas-y, prends quelques notes
Je ne vais pas devenir grand si je ne marche pas sur quelques gorges
Mais si tu es avec moi depuis le début, tu vas sauter à mon spectacle
À vos marques, prêt, partez
Les vrais ont ça pour moi, ils n'ont pas peur de le montrer
Mais je pense qu'il est temps de le faire savoir au reste du monde
J'ai ce jeu sous contrôle, à vos marques, prêt, partez

Ramène-la, ramène-la
Je vais faire vibrer tout le quartier
J'ai beaucoup de swag sur ma tenue
Parce que la meuf m'a laissé prendre une petite gorgée à sa fontaine

Ramène-la, ramène-la
Maintenant, elle a inondé mon hôtel
Tous ceux qui doutent, qu'est-ce qu'ils en pensent maintenant ?
On dirait que vous, les connards, vous manquez d'options

Je réfléchis à pourquoi mon esprit n'est pas ce qu'il semble
Je travaille dur, j'essaie de faire quelques dollars avec mes rêves
On vibe, on ouvre quelques bouteilles sur la scène
Pendant ce temps, je suis dans un coin, à noter mes derniers projets
Je rappe toujours, tu veux dire quoi ?
J'essaie de faire éclater les coutures de mes poches en denim
J'essaie de réussir depuis l'âge de 17 ans
Je suppose que tout ça était destiné à être