Sometimes - Royalty перевод на немецкий

Sometimes

Oh, sometimes
Yeah, sometimes, sometimes
Yeah, sometimes
Royal

Sometimes I wanna be alone
Sometimes I wish I had you close
Sometimes I wanna just let go
Sometimes I wish I was a ghost
Sometimes I wish
That things weren't always like this
Sometimes I wish
That we could stay living like kids
Sometimes I wish
That I could have everything I miss
Sometimes I wish
Yeah, sometimes I wish
Yeah, sometimes

I wonder if I'll ever get through this
Yeah, why does that make me feel stupid?
I don't know about you but you make me really wanna do this
So I'm staying true to me
Living this lucid dream
Everyday a new routine
Except for you and me 
Oh no, oh no, oh no
Yeah, but I stay hopeful
Long time tryna go pro
Girl you know I'm loco
Yeah, I really really really gotta know though
If we'll be this close till we're old folks
Cause that would be so sweet
Instead of me getting no sleep
I could give you the best but I'm tripping in my head with cold feet
Yeah, I guess I'm lonely
Yeah, you wanted to know me better
So I guess you'll never know forever
Is this right or should we go together?
I can't lie cause I could show you better

Sometimes I wanna be alone
Sometimes I wish I had you close
Sometimes I wanna just let go
Sometimes I wish I was a ghost
Sometimes I wish
That things weren't always like this
Sometimes I wish
That we could stay living like kids
Sometimes I wish
That I could have everything I miss
Sometimes I wish
Yeah, sometimes I wish
Yeah, sometimes

I get tired of always thinking the worst case
Wish I never had to learn that in the first place
I've been working on my worth while trying to calm my nerves irk with her face
But I get so lost in the moment
There's no stopping or going
Got options, just frozen
Tryna process emotions
Like am I talking to no one?
Obviously, it's just me
Everybody on repeat like just breathe
I can't believe what I see
Cause no one can see what I mean
I guess that's why I'll always do my own thang
Cause everyone wanna play but got no games
I'm so sick of the same days with no change
I can't tell if I'm okay or Cobain
Like am I fucked up or not?
I ask this question a lot
Cause I feel like I have even less things to say when people got more empty talk
Like a class where no lesson was taught
Why even attend when I intend to stop?
In the end I made sense of my thoughts
Cause I stopped pretending to be what I'm not

Sometimes I wanna be alone
Sometimes I wish I had you close
Sometimes I wanna just let go
Sometimes I wish I was a ghost
Sometimes I wish
That things weren't always like this
Sometimes I wish
That we could stay living like kids
Sometimes I wish
That I could have everything I miss
Sometimes I wish
Yeah, sometimes I wish
Yeah, sometimes

Oh, sometimes you know, you know

Manchmal

Oh, manchmal
Ja, manchmal, manchmal
Ja, manchmal
Royal

Manchmal will ich allein sein
Manchmal wünsch ich mir, du wärst nah
Manchmal will ich einfach loslassen
Manchmal wünsch ich mir, ich wär' ein Geist
Manchmal wünsch ich
Dass die Dinge nicht immer so wären
Manchmal wünsch ich
Dass wir leben könnten wie Kinder
Manchmal wünsch ich
Dass ich alles hätte, was ich vermisse
Manchmal wünsch ich
Ja, manchmal wünsch ich
Ja, manchmal

Ich frag mich, ob ich das je überwinde
Ja, warum fühl ich mich deshalb so dumm?
Ich weiß nicht, wie's dir geht, aber du bringst mich wirklich dazu, das durchzuziehen
Also bleib ich mir selbst treu
Lebe diesen klaren Traum
Jeder Tag die gleiche Routine
Außer bei dir und mir 
Oh nein, oh nein, oh nein
Ja, aber ich bleibe hoffnungsvoll
Lange Zeit versucht, Profi zu werden
Mädchen, du weißt, ich bin verrückt
Ja, ich muss es wirklich wirklich wissen
Ob wir so nah bleiben, bis wir alt sind
Denn das wäre so schön
Statt dass ich keinen Schlaf finde
Ich könnte dir das Beste geben, aber ich zögere mit kalten Füßen
Ja, ich schätze, ich bin einsam
Ja, du wolltest mich besser kennenlernen
Also wirst du mich wohl nie ganz verstehen
Ist das richtig oder sollten wir zusammen gehen?
Ich kann nicht lügen, denn ich könnte es dir besser zeigen

Manchmal will ich allein sein
Manchmal wünsch ich mir, du wärst nah
Manchmal will ich einfach loslassen
Manchmal wünsch ich mir, ich wär' ein Geist
Manchmal wünsch ich
Dass die Dinge nicht immer so wären
Manchmal wünsch ich
Dass wir leben könnten wie Kinder
Manchmal wünsch ich
Dass ich alles hätte, was ich vermisse
Manchmal wünsch ich
Ja, manchmal wünsch ich
Ja, manchmal

Ich bin müde, immer das Schlimmste zu erwarten
Wünschte, ich hätte das nie lernen müssen
Ich arbeite an meinem Wert und versuche, meine Nerven zu beruhigen, aber dein Gesicht verwirrt mich
Aber ich verliere mich im Moment
Es gibt kein Halten oder Gehen
Habe Optionen, bin aber wie gelähmt
Versuche, Gefühle zu verarbeiten
Als ob ich mit niemandem rede
Offensichtlich bin ich's nur
Alle sagen nur: atme einfach
Ich kann nicht glauben, was ich sehe
Denn niemand versteht, was ich meine
Darum mache ich immer mein eigenes Ding
Denn alle wollen spielen, aber haben keine Ahnung
Ich hab die Nase voll von gleichen Tagen ohne Wandel
Ich weiß nicht, ob ich okay bin oder wie Cobain
Bin ich kaputt oder nicht?
Diese Frage stell ich mir oft
Denn ich hab das Gefühl, noch weniger zu sagen, wenn andere nur leeres Zeug reden
Wie eine Klasse ohne Unterricht
Warum hingehen, wenn ich aufhören will?
Am Ende habe ich meine Gedanken sortiert
Denn ich hörte auf, etwas vorzugeben, was ich nicht bin

Manchmal will ich allein sein
Manchmal wünsch ich mir, du wärst nah
Manchmal will ich einfach loslassen
Manchmal wünsch ich mir, ich wär' ein Geist
Manchmal wünsch ich
Dass die Dinge nicht immer so wären
Manchmal wünsch ich
Dass wir leben könnten wie Kinder
Manchmal wünsch ich
Dass ich alles hätte, was ich vermisse
Manchmal wünsch ich
Ja, manchmal wünsch ich
Ja, manchmal

Oh, manchmal weißt du, weißt du